KABANATA 4
“NAPAKASAMA mo talaga, Elyne. Hindi ko alam na magagawa mo ‘yon sa kapatid mo,” hindi makapaniwalang wika ni Chariol na sinabayan pa ng tawa.
“Tama lang ‘yon sa kan’ya,” sabi ko habang pinaglalaruan ang kalalagay pa lang na piercing sa mga labi ko. “Isa pa, hindi kami magkapatid. Wala akong kapatid na tanga at uto-uto.” Isang tipid na ngiti ang gumuhit sa aking mga labi nang muling maalala ang nangyari kagabi.
“Elyne, ito na ‘yong susi. Bilisan mo lang dahil baka magising si Papa,” halos pabulong na sabi ni Miana.
Nakahalukipkip ako habang nakatitig sa kan’ya. Nakakabilib din ang isang ito. Kinuha talaga ang susi ng gate ng bahay. Hindi ko alam kung paano niya nagawa iyon gayong mahigpit itong itinatago ni Papa. Pero dahil nga magaling siya, ayokong palampasin ang masayang gabi na ito.
“Sandali lang. Naiwan ko pala ‘yong selpon ko sa itaas,” sabi ko. “Pero buksan mo na ‘yong gate para makalabas ako kaagad.” Tumalikod na ako at muling bumalik sa kuwarto. Mabilis kong binura ang mga kolorete na nakalagay sa aking mukha at isinuot ulit ang pantulog kong damit. “Humanda ka sa ‘kin, Miana.” Isang nakakalokong ngisi ang kumawala sa mga labi ko.
Kinuha ko ang basong nakapatong sa lamesita at lumabas ng kuwarto. Nakabibinging katahimikan ang sumalubong sa akin. Itinaas ko ang baso at walang alinlangang ibinato sa ibaba ng pinto ng kuwarto nina Papa. Umalingawngaw ang ingay ng pagkabasag niyon sa sahig at nagkalat doon ang mga bubog. Napangisi ako nang bumukas ang pinto. Tama ako. Sa lakas ng ingay na nilikha ng basong iyon, magigising sila.
“Ano’ng nangyayari rito? Bakit may basag na baso?” pagalit na tanong ni Papa na halatang naistorbo sa kasarapan ng tulog. Nasa likuran niya si Mama.
Humikab ako at pinapungay ang mga mata. Nagpanggap ako na inaantok pa. “Halata ba? E, ‘di nabitiwan ko.”
“Tigil-tigilan mo ako sa pamimilosopo mong bata ka!” Mas tumaas ang boses ni Papa. “Bakit gising ka pa? Tatakas ka na naman, ano?”
“Tatakas? Saan ako pupunta?” maang-maangan ko pa at napailing. “Naalimpungatan ako nang marinig ko na parang may nagbubukas ng gate. Baka inaakyat bahay na tayo.”
Nanlaki ang mga mata ni Papa. “Ano?” Hindi na ako hinintay makasagot at dali-daling bumaba ng hagdan. Sumunod lang kami ni Mama.
Napahinto si Papa. Rumehistro sa mukha niya ang matinding pagkagulat nang makitang binubuksan ni Miana ang gate.
“Miana!” Nag-igting ang panga niya.
Napalingon si Miana at nanlaki ang mga mata. Namuti ang mukha niya sa sobrang takot. Mas lalo akong napangisi. Nasasabik akong makita na pagalitan siya ng magaling niyang ama. Mukhang magandang panoorin ang eksena na ito.
“P-papa, m-magpapaliwanag po ako,” nauutal na sabi ni Miana at napatingin sa akin na tila humihingi ng tulong. Tumingin ako sa ibang direksyon habang nakangisi.
Tulong? Manigas ka riyan!
“Magpapaliwanag?” bulyaw ni Papa. “Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? Dis-oras na ng gabi! Saan ka pupunta, ha? Marunong ka na ring tumakas, bata ka!”
Pumagitna si Mama at sinenyasan si Papa. Niyakap niya nang mahigpit si Miana at pilit na pinapatahan dahil hindi matigil sa paghikbi ang kawawang bata.
Buti nga sa ‘yo!
“Lumayas ka riyan, Erlinda! Huwag mong kampihan ‘yang anak mo!” sigaw ni Papa kay Mama.
Mas lalong umiyak si Miana at nakita ko ang panginginig ng katawan niya. Biglang siyang napatingin sa akin habang umaagos ang luha sa mga mata. Humalukipkip ako at ngumisi para asarin siya. Matagal ko na kasing sinasabi na ayoko sa kan’ya. Ayokong maging kapatid siya. Ayokong dumidikit siya sa akin. Iyan tuloy ang napala niya.
“Simula ngayon, hindi ka na lalabas ng bahay! Hindi ka na rin puwedeng humawak ng computer o ano mang gadgets! Pagkatapos ng klase mo, uuwi ka kaagad at wala kang ibang gagawin kundi mag-aral!” pinal na sabi ni Papa, saka kami tinalikuran.
“Papa!” Mas lalong bumuhos ang luha ni Miana.
Napatingin sa akin si Mama. May isinenyas siyang hindi ko maintindihan. Inirapan ko lang siya. Inilingan niya ako bago naglakad papasok ng bahay kasama si Miana na seryosong nakatingin sa akin.
NARAMDAMAN kong nag-vibrate ang selpon ko sa bulsa ng suot kong palda. Tiningnan ko kung sino ang nagpadala ng mensahe. Si Randolf.
Pupunta ka ba rito o ako ang pupunta sa room ninyo? Mamili ka.
“Pota naman!” bulalas ko na ikinagulat ni Chariol na nasa tabi ko.
“Anyare?” tanong niya at hinithit ang hawak na black bat. Walang guro kaya malaya naming ginagawa ang mga gusto naming gawin.
Huminga ako nang malalim at napailing. “Nagtatampo si Randolf, e. Hindi lang ako nakasipot kagabi.”
Nagtatampo siya dahil pinaghintay ko raw siya sa wala. Nakalimutan kong sabihin kay Randolf ang mga nangyari kaya hindi ko nagawang tumakas. Isa pa, wala rin akong ganang maghanap ng panibagong bar na magpapasok ng menor de edad na kagaya namin.
Pagkatapos pa niyon, sa bahay nina Randolf ako matutulog. Ganoon lagi ang ginagawa namin at alam ko na ang gusto niyang mangyari. Kung anu-anong kabastusan ang ituturo sa akin. Medyo bastos si Randolf at may kalikutang taglay ang mga kamay. Hindi nahihiya kahit nasa pampublikong lugar kami. Basta ginusto niya, kailangang sundin. Pero kahit na ganoon, mahal na mahal ko siya at ayokong mawala siya sa akin. Kaya naman madalas ay napagbibigyan ko.
“Kaya naman pala. E, ‘di pagbigyan mo na,” nakangising sabi ni Chariol. Binugahan pa ako ng usok sa mukha.
Pesteng babae na ‘to. Amoy tsokolate ang hininga.
Umiling ako. “Ano pa nga ba?”
“Tangina. Umaatikabong bakbakan na naman ‘yan!” Napahagalpak sa pagtawa si Chariol na animo ay wala nang bukas. “Kung kailangan ninyo ng taga-video, nandito lang ako. Libre lang serbisyo ko.”
“Ulol!”
Ibinato ko sa kan’ya ang notebook na hawak ko. Natawa na lang ako nang tumama iyon sa mukha ni Chariol. Isang malutong na mura ang kumawala mula sa bibig niya. Nagmadali akong lumabas para dumiretso sa lumang Faculty Room. Sinabi kanina ni Randolf sa akin kung saan kami magkikita.
Nang makarating ako, nakita ko si Randolf na nakasandal sa may pader ng lumang gusali nang mag-isa. Para bang may hinihintay talaga. Isang malawak na ngisi ang kumurba sa mga labi niya nang makita ako.
KABANATA 6“BAKIT mo ako pinapunta rito?” tanong ko. Iginala ko ang paningin ko sa buong lugar. Abandonado na ang lumang Faculty Room na nasa kasuluk-sulukan ng eskuwelahan. Hindi ko tuloy alam kung bakit dito ang napili niyang lokasyon.Nagulat ako nang biglang inilapit ni Randolf ang ulo niya sa mukha ko. “Mahal naman. Alam mo na ang sagot nagtatanong ka pa.” Kinilabutan ako nang dumampi sa balat ko ang hininga niya. Mas lalo akong nagulat nang bigla niya akong hinila papasok sa silid at isinaradong mabuti ang pinto.Isang malutong na mura ang namutawi sa isip ko, lalo na nang umupo siya sa isang upuan at sinenyasan akong lumapit. Nakakailang hakbang pa lang ako nang bigla akong hinila at paharap na iniupo sa kandungan niya.
KABANATA 7“ANO ba, Elyne? Sumagot ka naman, o!” Narinig ko ang pinaghalong kaba, takot, at pagkataranta sa nanginginig na boses ni Roan sa kabilang linya. “Everlyne, pakiusap, sumagot ka! Huwag mong gawin ‘yan!”Hindi ako nagsalita, ngunit mariin kong kinagat ang ibabang labi ko upang pigilang humikbi. Napagtagumpayan ko naman iyon pero nangilid ang luha sa mga mata ko.Roan, alam ko na kapag nabasa mo ‘to, wala na ako. Baka ginawa ko na ‘yong matagal kong pinaplano. Ayoko na. Suko na ako. Oo, duwag ako. Oo, mahina ako. Nakakasawa kasing lumaban kung wala rin namang kabuluhan ‘yong pinaglalaban ko. Nakakasawang mabuhay kung wala rin namang kuwenta ang buhay ko. Gusto ko nang pumikit at huwag nang d
KABANATA 8HINDI ko lubos maisip na magagawa nila sa akin iyon. Pinagkatiwalaan ko silang dalawa pero palihim pala nila akong ginagago. Hindi ko matanggap na matagal na silang nagkabalikan. Hindi ko matanggap na matagal na nila akong niloloko!“Mga hayop kayo!” malakas na sigaw ko at unti-unting napaupo. Nahihirapan na akong huminga. Kaya pala nanlalamig na si Randolf sa akin dahil may bago nang pinag-iinitan.Tangina.Iyong mahigit isang taon na relasyon namin, tinapos lang ni Randolf sa anim na salita. “Ayoko na. Hindi na kita mahal.” Ganoon lang kadali sa kan’ya na sabihin ang mga iyon. Marami akong gustong itanong, ngunit ayaw lumabas ng boses ko. Bigla akong napipi.
KABANATA 9HUMITHIT ako sa sigarilyong hawak ko at itinapon iyon sa kung saan nang makita si Roan na papalapit sa akin. Mahigit dalawang linggo na nang mangyari iyon. Hindi ko na ulit nakita ang pagmumukha ni Chariol at Randolf. Balita ko, lumipat na sila ng eskuwelahan at magkasama sila roon. Mabuti nga iyon dahil baka kung ano pa ang magawa ko sa kanilang dalawa kapag nakita ko ulit silang magkasama. Mga manloloko.Sabi nga ni Roan, tutulungan niya ako basta tulungan ko rin daw ang sarili ko. Nangako akong susubukan ko nang ayusin ang magulo kong buhay. Susubukan ko nang tanggalin ang lahat ng bisyo ko. Pero hindi pala madali lalo na kung nakasanayan na. Hinahanap-hanap ng sistema ko ang alak at sigarilyo kaya naman pinagbigyan ko muna ang sarili ko.Isang
KABANATA 10MAHIGIT isang linggo nang hindi umuuwi si Miana simula nang magkaharap kami sa parke. Nag-alala na sina Mama at Papa. Sinubukan siyang hanapin ng mga ito, ngunit hindi alam kung saan magsisimula. Hindi namin siya matawagan. Pati sa eskuwelahan ay hindi na rin siya pumapasok. Hindi na nga natutulog si Papa. Halos araw-araw na hinahanap si Miana. Humingi na rin kami ng tulong sa mga pulis.“Hindi pa rin ba tumatawag si Miana?” tanong ni Papa na bakas ang matinding pag-aalala sa mukha. Isang malungkot na iling ang naging tugon ni Mama. “Nasa’n na kaya siya? Bakit hanggang ngayon hindi pa rin siya umuuwi?”Lumabas ako ng bahay. Naisip kong maglakad-lakad muna. Sa totoo lang, dapat wala akong pakialam sa problema nila. Labas na ako roon. Pero kahit ano ang pangongontra ng isip ko, sa puso ko ay hindi ko maiwasang mag-alala. Kung nasaan man ngayon si Miana, sana ay ligtas siya. At malakas ang kut
KABANATA 11“PATAY na si Miana Devera.”Nilagok ko ang huling bote ng alak at tiningnan ang mga tao sa paligid na masayang sumasayaw sa gitna. Narito ako ngayon sa isang bar. Lasing na lasing na ako sa dami ng nainom kong alak. Gusto kong makalimot nang panandalian. Gusto kong takasan ang katotohanang patay na ang kapatid ko. Wala na si Miana. Pero mas lalong sumakit ang ulo ko, hindi dahil sa maingay na musikang naririnig ko o ng alak na ininom ko, kundi dahil naghalo-halo na ang mga iniisip ko at pakiramdam ko, sasabog ang ulo ko sa sobrang sakit.Inisang lagok ko ang alak bago ko inginudngod ang mukha ko sa lamesa. “Tanginang buhay ‘to.”Lahat kami ay hindi makapaniwala sa balitang iyon. Namanhid ang buong katawan ko nang marinig ang sinabi ng pulis. Para akong nabingi.“Paanong patay na ang anak ko? Patay na si Miana? Hindi ‘yan totoo! Hindi pa siya pa
KABANATA 12UMIHIP ang malakas na hangin nang huminto ako sa harap ng isang pribadong kapilya kung saan inilagak ang mga labi ni Miana. Ayoko sanang pumunta dahil hindi ko gustong makita ang kalagayan niya. Pero parang may tumutulak sa akin para pumunta rito.Nanigas ang buong katawan ko nang matanaw ang puting kabaong ni Miana. Parang nanghina ang mga tuhod ko. Pati ang mga paa ko ay hindi ko maihakbang. Para bang ang lahat ng lakas na mayroon ako, sa isang iglap ay bigla na lang nawala.Mariin kong kinagat ang ibabang labi ko. Hindi ko alam kung makakaya kong silipin ang bangkay ni Miana. Natatakot akong lumapit. Hindi ko alam kung makakaya ko bang silipin man lang siya. Natatakot akong makita mismo ng dalawang mata ko na wala siya.Huminga ako nang malalim at sandaling pumikit upang palakasin ang loob ko. Dahan-dahan kong inihakbang ang mga paa ko papasok sa loob ng kapilya. Napili kong umupo sa dulo kung saan
KABANATA 13NAGMADALI akong bumaba ng hagdan nang marinig ang malakas na boses ni Papa.“Tigilan mo ako, Erlinda! Tatamaan ka sa ‘kin!” Halos hindi na makatayo nang tuwid si Papa sa sobrang kalasingan. Pulang-pula na ang mukha niya at halos hindi na maidilat ang mga mata. Pero patuloy pa rin siya sa pagtungga ng alak at paghithit sa hawak na sigarilyo.Naningkit ang mata ko nang mas lumapit si Mama kay Papa at ipinakita ang loob ng isang itim at maliit na bag na walang laman. Pamilyar sa akin ang bag na iyon.“Pinagbibintangan mo ba ako, ha?” sigaw ni Papa. “Hindi ako ang kumuha ng pera riyan!”Ibinaba ko ang tingin nang umigting ang panga niya sa galit. Nakakatakot. Parang wala sa sarili. Parang sinaniban ng demonyo. Parang handa niyang saktan si Mama ano mang oras.Maraming isinenyas si Mama na hindi ko maintindihan. Hindi ko alam kung saan niy