98. Bulan madu (3)

And Aubrey was her name,

(Dan Aubrey adalah namanya,)

A not so very ordinary girl or name.

(Nama dan gadis yang biasa saja)

But who’s to blame?

(Tapi siapa yang harus disalahkan?)

For a love that wouldn’t bloom

(Untuk cinta yang tidak akan mekar)

For the hearts that never played in tune.

(Untuk hati yang tak pernah dimainkan selaras.)

Like a lovely melody that everyone can sing,

(Seperti melodi indah yang gampang dinyanyikan oleh setiap orang,)

Take away the words that rhyme it doesn’t mean a thing.

(Dengan lirik yang kurang bermakna)

But God I miss the girl,

(Tapi Tuhan aku rindu gadis itu,)

And I’d go a thousand times around the world just to be

(Dan aku akan berkeliling dunia seribu kali untuk)

Closer to her than to me.

(Lebih dekat dengannya daripada denganku sendiri.)

And Aubrey was her name,

(Dan Aubrey adalah namanya,)

I never knew her, but I loved her just the same,

(Aku tidak pernah mengenalnya, tapi aku mencintainya sama saja)

I loved her name.

(aku mencintai namanya.)

Wis