Empire Staffel 6 Deutsch: Wo Ist Die Handlung Angesiedelt?

In den glitzernden Türmen der gnadenlosen Unternehmenswelt New Yorks herrscht der kalte Milliardär Alexander Voss mit eiserner Faust und einem gefrorenen Herzen. Als die feurige, unabhängige Grafik Designerin Elena Reyes als Junior Angestellte in sein Imperium eintritt, erwartet sie nichts weiter als ein Gehalt. Stattdessen entfacht sie eine gefährliche Besessenheit, die seine Kontrolle zerbricht. Geheimnisse, Machtspiele, Verrat und glühendes Verlangen prallen aufeinander, während Alexander sich dem Trümmerfeld seiner Vergangenheit stellen muss, um die eine Frau zurückzugewinnen, die sich nicht kaufen lässt. Dies ist eine dunkle Geschichte über gnadenlose Verfolgung, herzzerreißende Reue und die erlösende Kraft der Hingabe.

Eva hatte ihr ganzes Leben lang geglaubt, der Palast sei der sicherste Ort der Welt. Als geliebte Tochter von König Theron war sie hinter Luxus, Schutz und strenger Kontrolle aufgewachsen, abgeschirmt von den harten Wahrheiten, die jenseits der Königreichsmauern verborgen lagen. Doch alles beginnt sich zu verändern, als ein neuer Leibwächter in ihr Leben tritt. Kalt, undurchschaubar und unmöglich zu durchbrechen, wird Alex zu allem, was Eva verabscheut. Ein weiterer Schatten, der beauftragt wurde, jede ihrer Bewegungen zu beobachten. Doch unter seiner distanzierten Fassade verbirgt sich ein gefährliches Geheimnis, das alles zerstören kann, was sie je gekannt hat. Denn Alex wurde niemals nur geschickt, um die Prinzessin zu beschützen. Während die politischen Spannungen im Königreich steigen und verborgene Feinde den Thron umkreisen, findet Eva sich zerrissen zwischen dem Vater, der die Welt niederbrennen würde, um sie zu schützen, und dem Mann, dessen Auftrag darauf ausgelegt ist, diese Welt zu stürzen. Je tiefer die Wahrheit ans Licht kommt, desto mehr erkennt Eva, dass Liebe und Verrat sich weit ähnlicher sind, als sie es sich je vorgestellt hatte. Und bis das Königreich zu zerfallen beginnt, könnte sie gezwungen sein, zwischen dem Thron, der ihr Leben geformt hat … oder dem Mann, der es zerschlagen hat, zu wählen.

Der Ozean ist frei, doch der Himmel brennt. Sechs Monate nach dem Fall der imperialen Marine wähnen sich Kian, Talisa, Silas und Captain Vane auf der Schwarzen Muräne in Sicherheit. Doch Admiralin Valerius hat den Ozean längst aufgegeben: Das Imperium erhebt sich in gigantischen, stählernen Himmels-Dreadnoughts in die Wolken, um die Welt von oben zu unterjochen. Als ein vernichtender Bombenangriff die Rebellen zwingt, mit ihrem Schiff tief unter das Wasser zu fliehen, beginnt ein beklemmender Überlebenskampf gegen den Druck der Tiefe und uralte Seeungeheuer. Ihre einzige Hoffnung finden sie in einer versunkenen Tempelruine der allerersten Leviathan-Reiter. Mit purer Magie, genialer Ingenieurskunst und dem tollkühnsten Plan, den Captain Vane je ersonnen hat, beschließt die Crew, sich nicht mehr zu verstecken. Sie kapern den imperialen Himmels-Dreadnought Ikarus. Ein atemloser Kampf über den Wolken entbrennt, der Kian an die absoluten Grenzen seiner Leviathan-Kräfte zwingt. Aus Gezeiten-Rebellen müssen Himmelspiraten werden, um die gnadenlose Armada der Wolken aufzuhalten. + Sidequest

In der majestätischen Wolkenstadt, die seit Jahrhunderten hoch über der vermeintlich unbewohnbaren, toxischen Erde schwebt, herrscht der Rat mit eiserner Hand über die lebenswichtigen Äther-Ressourcen. Die Gesellschaft ist tief gespalten: Während Elara, die Tochter eines hochrangigen Ratsmitglieds, in luxuriöser, kühler Sterilität aufwächst, kämpft sich die rebellische Mechanikerin Nova täglich durch die rußigen, dunklen Schächte der Unterwelt. Ihre gegensätzlichen Welten prallen unerwartet aufeinander, als ein kleines, unscheinbares Artefakt zum Leben erwacht: Das Medaillon des vierjährigen Luan. Das blau pulsierende Schmuckstück birgt den Schlüssel zu einer vergessenen Technologie und weckt tief in den Katakomben der Stadt ein mechanisches Wunderwerk aus seinem jahrhundertelangen Schlaf – den Silbernen Falken. Es ist eine gigantische, mit Äther betriebene Dampflokomotive, die einst nicht für Schienen, sondern für das Fliegen am weiten Himmel konstruiert wurde. Als der Rat die unermessliche Macht des Artefakts erkennt und es für seine eigenen, skrupellosen Zwecke beschlagnahmen will, beginnt eine gnadenlose Jagd. Gemeinsam mit Luans Vater Elian fassen Nova, Elara und der kleine Luan einen waghalsigen Entschluss: Sie kapern den Silbernen Falken und wagen die Flucht aus der fliegenden Festung. Doch der Weg in die Freiheit ist ein Himmelfahrtskommando. Sie müssen die massige Maschine durch die todbringende "Sturmkralle" navigieren – eine gigantische, zerstörerische Wetterbarriere, die die Wolkenstadt vom Rest der Welt abschirmt. Dicht auf den Fersen sind ihnen die brutalen Wächter und die schwer bewaffneten Luftschiffe des Rates. Dank Novas technischem Genie, Elaras Insiderwissen und Luans mystischer Verbindung zum Zug gelingt ihnen in letzter Sekunde der Durchbruch. Das Buch endet mit einem atemberaubenden Moment: Der beschädigte Zug durchbricht die ewige Wolkendecke und landet sicher auf dem Boden. Die Kinder erkennen, dass die Legende der toten Erde eine gigantische Lüge war – unter ihnen erstreckt sich ein üppiger, lebendiger Wald.

Nyras ganzes Leben war eine Lüge. Als ihr sonst so lieber Freund sie betrügt und sie sogar dazu anstiftet, es ihm gleichzutun, glaubt sie, das Schlimmste überstanden zu haben. Bis sie nach einem One-Night-Stand tatsächlich schwanger wird. Sie findet heraus, dass sie die uneheliche Tochter eines der gefürchtetsten Dons Deutschlands ist. Und der Mann, von dem sie schwanger ist, will sie töten – wegen ihrer Herkunft. Lucan kam aus einem einzigen Grund in die Vereinigten Staaten: Er will das Delacroix-Erbstück finden, um seinen Platz als nächster Don im Imperium seiner Familie zu sichern. Als er erfährt, dass es sich im Besitz der Familie Volgin befindet, Nyras Familie, entführt er sie kurzerhand, um sie als Druckmittel gegen ihren Vater einzusetzen. Was weder er noch Nyra erwartet hatten, war, dass Don Volgin seine Tochter im Stich lassen und sich für die Rolle des Dons und gegen die des Vaters entscheiden würde. Nyra steht vor der Wahl: Tod oder Lucans Kind austragen und ihm so die Legitimität verschaffen, die er für seinen Thronanspruch braucht. Nyra entscheidet sich ohne Zögern für Letzteres, doch schnell merkt sie, dass das Überleben in der Mafiawelt kein Zuckerschlecken ist. In dieser Welt heißt es: töten oder vernichtet werden.

KLAPPENTEXT: Clara Adams hat vier Jahre lang das Firmenimperium aufgebaut, das das Silver Pack reich und mächtig hielt. Als unsichtbare Mastermind hinter Silver Holdings arbeitete sie bis spät in die Nacht, um Immobilien und Finanzinvestitionen zu sichern, die ihre Grenzen schützten. Alpha Damon Hale war der gefeierte CEO und nahm die gesamte Anerkennung für ihre Brillanz in Anspruch. Er lohnte Claras Loyalität, indem er ein High-Society-Werwolfsmodel in ihr Zuhause brachte. Als Clara ihn damit konfrontierte, wies Damon ihre Schicksalsbindung zurück. Er sagte ihr, ihr fehle die Anmut und Schönheit, die eine richtige Luna brauche, und behauptete, kein Alpha könne eine Büro-Drohne begehren. Clara bettelte nicht, dass er bleibe. Sie akzeptierte die Zurückweisung, löste die Bindung, packte ihre privaten Grundstücksurkunden und ging. Drei Jahre später ist Clara eine atemberaubende, unabhängige Milliardärin und leitet die mächtigste Territoriums-Management-Firma in der Werwolfwelt. Sie erregt die Aufmerksamkeit von Alpha Casian Cross, einem furchteinflößenden Apex-Anführer und Medienmogul, und von Riven, einem wohlhabenden Rogue King, der sie für sich beanspruchen will. Währenddessen steht das Silver Pack vor dem Bankrott. Ohne Claras Geschäftssinn verliert Damon Packgebiet an die Banken und die Rogues. Verzweifelt besucht Damon eine elitäre übernatürliche Gala, um Investoren anzuflehen. Er sieht eine wunderschöne Frau auf der anderen Seite des Raumes und versucht, sie zu umschmeicheln – ohne zu ahnen, dass er die Gefährtin anmacht, die er weggeworfen hat. Als die Wahrheit ans Licht kommt, verliert Damon den Verstand. Er belagert ihr Büro, bietet sein verbliebenes Territorium an und bettelt auf den Knien um eine zweite Chance. Doch Clara hat zwei gefährliche, mächtige Männer, die bereit sind, die Welt für sie zu verbrennen, und sie wird den Alpha, der sie gebrochen hat, niemals retten.