Which Japanese Fantasy Novels Are Most Impactful In English Translation?

Cassy had always felt different from others as if she didn't belong anywhere, and if it was because she didn't belong here but in another world, and if her destiny was more important than just going to college and getting a job after graduation. After a solar eclipse and apocalyptic visions, Cassy's destiny will be revealed to her, will she be strong enough to face the danger that will come her way. Fortunately, she won't be alone, her soul mate will always be there for her and so will her friends, together they will learn to fight and become strong enough to face the Demon God and his army. If you like fantasy novels about mages, warriors, shapesfithers, demons, travel between different worlds, systems, this novel is for you. WARNING, the main couple will be a straight couple and the side couple will be a gay couple (boys love), you have been warned. Update monday to friday For french people a french version is available on my personal website at https://celianayawebnovel.com/ in this website you can find all my stories :)

A witch who has lived for thousands of years has grown bored with her own life and decided to leave it. Since she is an immortal, her soul cannot leave the world. However, what she can do is transfer her soul to another body. By a stroke of luck, she happens to enter the body of a princess. She was considered a miracle because when the Empress gave birth to her, the princess instantly died, along with the Empress. What the witch didn't know was that she has entered such a predicament. She has to endure the love of the cruel Emperor and possessiveness of the crazy twin princes! What will her life be at the hands of such a loving family? In addition, it seems that this body contains mana that was lost in the royal family centuries ago!

Elina thought she had hit rock bottom. She lost her job. Her therapy session dredged up memories of the ex-boyfriend who stalked and traumatized her. The only thing she had left to look forward to was the finale of her favorite fantasy series, Moonbound Faith. Then the show ended. The heroes won. The villain died. Everyone got their happily-ever-after. That same night, a knock at her door shatters what little peace she has left. Her ex is standing outside. The man who was supposed to be in prison. Forced to flee into a storm, Elina runs until she reaches the edge of a cliff with nowhere left to go. Faced with a choice between death and returning to the man who destroyed her life, she jumps. But instead of dying, she wakes up inside Moonbound Faith. Not as the heroine. Not as a side character. But as Luna—the infamous villainess whose tragic death she celebrated only hours before. Determined to survive, Elina plans to use her knowledge of the story to change her fate. But everything she thought she knew begins to unravel when a small boy tugs on her sleeve and calls her one word: “Mom.” The original story never mentioned a child. And when Elina uncovers the truth behind his existence, she realizes something terrifying. The villainess was never the villain. The story lied. And the ending she remembers may not be the ending waiting for her at all.

Ito Akihiko the main protagonist also called as the 'cursed child' due to a past incident has the ability to see spirits from birth. To save the world from turning into something inhumane Akihiko and his comrade Asato Ayame venture through the world with spirits and creatures from stories, myths, rumours and even legends! Will they be able to change the future that lies ahead of them? Well, find it out yourself...

One moment he had just read the strangest book he had ever come across, the next he was stumbling into the world of that same book. Now Mars is trapped in a fantasy world as a nobody, and the gorgeous, cruel Crown Prince who just kidnapped him thinks he's a spy. Keith Elarion's solution? Keep Mars under his personal, infuriatingly attractive supervision. Mars’s plan is simple- survive, avoid the plot, and find a way home. But the prince is nothing like the two-dimensional villain from the book. Keith is all intense green eyes and confusing, rough kindness, and he’s decided Mars is his to keep. When Mars accidentally unleashes a power he should not possess, he becomes the key to a conspiracy that runs deeper than the novel ever revealed. His meddling changes everything, accelerating a plot that was supposed to take years. To top it off, a cryptic bird-god just told Mars he's not just a lost college student. He's the son of the goddess who made this world. To save Keith, stop a divine war, and maybe finally kiss the man he falls hopelessly in love with, Mars has to do the one thing the book never planned for: he has to rewrite fate itself.

Tasoshi Saya, the Supreme God of Zeronity. He was the strongest god to ever live. A mountain of strength that could never be crossed. On the day of his match against his opponent, the Breakers—he was suddenly transported into another world. A world filled with swords and magic. Power? Glory? All that was lost as he entered into the new world. Yet, despite his helplessness, the 'Supreme' God of Zeronity was excited. Challenges that will arise from the weak, opponents whom would stand against him toe to toe—the journey begins.