ความสัมพันธ์กับคำว่าลามาในเล่มบันทึกเดินทางอย่าง 'Seven Years in Tibet' ให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวมากกว่างานนิยายทั่วไป ฉันเห็นลามา—โดยเฉพาะดาไลลามะในวัยเด็ก—เป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์ทางวัฒนธรรมและความเปราะบางของชาติ เมื่อเหตุการณ์ทางการเมืองบีบอัดเข้ามา ภาพของลามาจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่กำลังจะสูญหาย
การเห็นตัวเอกกลายเป็นลามาในฉบับภาพยนตร์เรื่อง 'The Emperor\'s New Groove' ทำให้ฉันหัวเราะทีแรก แต่พอคิดให้ลึก ๆ ลามาในงานนี้ก็มีฟังก์ชันเชิงสัญลักษณ์ที่น่าสนใจ