เราเองเคยเจอความรู้สึกเดียวกันกับงานดัดแปลงระดับมหากาพย์อย่าง 'The Lord of the Rings' — อ่านแล้วเข้าใจโลกมากขึ้น พอเห็นฉากถูกถ่ายทอดบนจอ ก็รู้สึกว่าได้จับมาเปรียบเทียบ แต่ก็มีข้อควรระวังคือบางมุมมองในหนังสือถูกเปลี่ยนหรือถอดออก จนบางคนรู้สึกว่าเวลาอ่านหลังดูจึงเสียความตื่นเต้นไปบ้าง เพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า การเลือกก่อนหรือหลังจึงเป็นเรื่องของความต้องการว่าจะให้ความลึกหรือความตื่นเต้นชนะกัน