Share
บทที่ 334
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 335
ผู้อาวุโสซิมเมอร์หายใจเข้าลึก ๆ สีหน้าของเขาถูกแช่แข็งค้างไว้ฮาร์วีย์มีคุณสมบัติอะไรที่สามารถเดินเคียงข้างมากับนายใหญ่แห่งไนส์เวลล์ได้? เขาต้องรู้ให้ได้ แต่ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ เรื่องนี้ไม่สำคัญเลยที่สำคัญกว่านั้นเรื่องมันเกิดขึ้นจริง“เกิดอะไรขึ้น? ฮาร์วีย์ไอ้ขยะไร้ค่าคนนี้ มันมีสิทธิอะไร?”ควินน์รู้สึกไม่พอใจแม้ว่าเธอจะไม่ต้องคุกเข่าถ้าเห็นฮาร์วีย์มาร่วมงาน แต่เธอก็ยังไม่อยากยอมรับว่าขยะไร้ค่าในสายตาของเธอกำลังยืนอยู่ข้าง ๆ นายใหญ่แห่งตระกูลไนส์เวลล์ราวกับทายาทของเขา!แมนดี้รู้สึกประหลาดใจ แม้ว่าเธอจะไม่แปลกใจเหมือนคนอื่น ๆ นั่นเพราะเมื่อไม่นานมานี้สามีของเธอทำให้เธอรู้สึกว่าเขาเต็มไปด้วยความลึกลับแต่แมนดี้ไม่เคยคิดมาก่อนว่าสามีของเธอจะสามารถใกล้ชิดคนสำคัญ ๆ อย่างเชน ไนส์เวลล์ ได้“อาจเป็นเพราะภาพวาด ‘ยอดเขาแลนเดอร์ แห่งเทือกเขาร็อกกี้หรือเปล่า’? นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับนายใหญ่แห่งไนส์เวลล์?” แมนดี้พึมพำกับตัวเอง มีเพียงแค่เหหตุผลนี้เท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ผู้อาวุโสซิมเมอร์ได้ยินแมนดี้และถามว่า “แมนดี้ ภาพวาด ‘ยอดเขาแลนเดอร์ แห่งเทือกเขาร็อกกี้’ คืออะไ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 336
“ใช่ เขาเหมือนกับสุนัขในตระกูลของเรา แต่ผู้คนต่างยกย่องเขาเนี่ยนะ!”“เราควรเปิดโปงเขาไหมว่าเขาเป็นใคร? เขาไม่ได้เป็นใครอื่นเลยนอกจากเป็นลูกเขยที่ไร้ค่า ทำไมเขานั่งอยู่ตรงนั้นแล้วรู้สึกสูงส่งและยิ่งใหญ่แบบนั้นได้?”“แซ็ค ซิมเมอร์! พูดว่าอะไรนะ?!”“...”ทุกคนจับตาดูแซ็ค เขาเป็นถึงรองซีอีโอของตระกูลซิมเมอร์ ทุกคนต้องปรึกษาเพื่อขอความเห็นจากเขาจู่ ๆ ใบหน้าของแซ็คก็เปลี่ยนเป็นสีเทา เขาไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรคนอื่น ๆ ต้องการให้เขานิ่งไว้ แต่สิ่งที่แซ็คต้องการทำคือขุดหลุมและซ่อนตัวในนั้นเพื่อไม่ให้ฮาร์วีย์เห็นเขาหรือขยะไร้ค่าฮาร์วีย์แสร้งทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถ้าไม่งั้นเขากำลังจะให้แซ็คคุกเข่าลงต่อหน้าเขาเลยไหม?เขาไม่อยากเป็นตัวตลกในนิอัมมี่!แซ็คไม่กล้าพูดอะไรในขณะที่แมนดี้ก้มหน้าลงบังคับไม่ให้ยิ้มออกมาผู้คนต่างยกย่องลูกเขยอย่างเขาในฐานะผู้ชายที่มีพรสวรรค์และมองไปที่เขาอย่างสนใจ มีเพียงตระกูลซิมเมอร์เท่านั้นที่คิดว่าเขาเป็นคนสกปรกเชน ไนส์เวลล์ ให้เกียรติฮาร์วีย์มากในขณะที่ซิมเมอร์แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่มีค่าอะไร นี่เป็นการเยาะเย้ยอย่างแท้จริง“ไม่มีใครทำอะไรโง่ ๆ แบบนั
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 337
“ไม่สำคัญว่าเขาได้พบกับนายใหญ่ไนส์เวลล์ยังไง ขยะที่ไร้ค่าก็ยังคงเป็นขยะที่ไร้ค่าอยู่วันยังค่ำ”“ฉันยอมรับในความสามารถของเขาที่ทำให้ตระกูลซิมเมอร์เข้าร่วมงานนี้ได้ซึ่งมันจะทำให้เราเป็นตระกูลเฟิร์สคลาส!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์หายใจเข้าลึก ๆ ด้วยสีหน้าเย็นชาแมนดี้มองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ เธอไม่สามารถบรรยายความรู้สึกของเธอได้ในทางตรงกันข้ามผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่ยอมรับความจริงที่ว่าเขาดูถูกฮาร์วีย์มาโดยตลอดแต่ฮาร์วีย์กกลับสามารถทำความรู้จักกับไนส์เวลล์ได้นั่นมันเรื่องน่าอายที่สุด!ถึงอย่างนั้นในสายตาของแมนดี้ ฮาร์วีย์ไม่ได้สนใจสิ่งที่ซิมเมอร์ทำกับเขาแล้วทำไมเขาถึงต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับเขาด้วย ในเมื่อเขาสามารถพูดคุยได้อย่างอิสระต่อหน้าเชน ไนส์เวลล์แบบนั้น?ไม่ว่าเชนจะมองเขาอย่างไร การที่เขานั่งอยู่ตรงนั้นหมายความว่าเขาประสบความสำเร็จแล้วแม้ว่าจะเป็นเพียงกลเม็ดวิธีเล็กน้อยในการประเมินวัตถุโบราณของเขา แต่การได้รับการยอมรับจาก เชน ไนส์เวลล์ นั้นเกิดจากฝีมือของเขาเองงานแสดงวัตถุโบราณยังไม่เริ่ม ดังนั้นงานเลี้ยงจึงเริ่มก่อนฮาร์วีย์ไม่แม้แต่จะสบตากับตระกูลซิมเมอร์ในระหว่าง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 338
หลังจากได้ยินแบบนั้นไม่ใช่แค่แซ็ค แต่คนอื่น ๆ ในตระกูลซิมเมอร์ก็ตากระตุกหากพวกเขาถูกไล่ออกจากห้องโถง ตระกูลซิมเมอร์ก็จะไม่มีโอกาสเติบโตต่อไปได้ สำหรับตระกูลซิมเมอร์นี่ถือว่าเป็นระเบิดที่รุนแรงสำหรับพวกเขาในขณะนั้นทุกคนจากตระกูลซิมเมอร์ที่อยู่ที่นั่นจ้องมองไปที่แซ็ค ถ้าเขายังต่อต้านโรซาลีต่อไป ตระกูลซิมเมอร์คงจบจะเสร็จเป็นแน่“มิสไนส์เวลล์มันเป็นแค่เรื่องตลก ถ้าคุณไม่เชื่อผม คุณก็ตามหาขยะไร้ค่าได้ที่นี่และถามเขาเอง” แซ็คพูดถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ได้ให้เกียรติฮาร์วีย์ เขายังไม่หยุดเรียกเขาว่าขยะไร้ค่าโรซาลีกำลังระบายอารมณ์ให้ฮาร์วีย์เท่านั้น แต่หลังจากได้ยินชายคนนี้เรียกผู้ชายที่ชื่นชมว่าขยะไร้ค่ามันทำให้เธอโกรธเดือดดาลมากเธอจ้องมองแซ็คอย่างเย็นชา“จำเป็นต้องทำแบบนั้นเหรอ? ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่คุกเข่า แต่ฉันจะจำเรื่องนี้ไว้ ออกไปซะ ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง!”โดยปกติแล้วโรซาลีเป็นคนยึดมั่นในสัญญามาก ถ้าเขาผิดสัญญาตระกูบซิมเมอร์จะต้องออกจากงานไปไม่เพียงแค่นั้นปัญหาของแซ็คจะกระทบไปถึงทั้งตระกูลซิมเมอร์ ใบหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์เปลี่ยนไปทันทีแม้ว่าเขาจะเกลียดขยะไร้ค่ามากจนถึ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 339
“แซ็ค อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำ ทุกคนรออยู่” โรซาลีสั่งอย่างเย็นชาแซ็คมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์อีกครั้ง เขารู้สึกอับอายมากและยังทำนำความอัปยศมาสู่ตระกูลซิมเมอร์อย่างแท้จริง เขาหวังว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะช่วยเขาได้อย่างไรก็ตามผู้อาวุโสซิมเมอร์มองมาราวกับว่าเขาไม่รู้จักแซ็คในความคิดของเขาไม่มีอะไรต้องอายถ้าโรซาลีไม่มีความสุข เขารู้ว่าจะเจอกับปัญหามากมายนี่ทำให้แซ็คต้องยอมจำนนต่อชะตากรรมของตัวเอง เขากัดฟันและลุกขึ้นยืน จากนั้นเขาก็คุกเข่าไปในทิศทางที่ฮาร์วีย์นั่งอยู่ฝูงชนทั้งหมดเงียบไปชั่วขณะแต่หลังจากนั้นก็เกิดเสียงหัวเราะดังกึกก้องมีคนคุกเข่าในเวลาแบบนี้งั้นเหรอ? นี่มันตลกส้นดี!แซ็คคุกเข่าเอาหัวเกือบจรดพื้น ใบหน้าของเขาแดงและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ร่างทั้งร่างของเขาสั่นอย่างห้ามไม่ได้‘ฮาร์วีย์ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของแก ฉัน แซ็ค ซิมเมอร์ จะแก้แค้นแกอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน!’‘รอก่อนเถอะ “การแก้แค้นเป็นอาหารที่จะกินให้อร่อย เพียงแค่ต้องรอให้มันเย็นซะก่อน” วันหนึ่งฉันจะให้แกต้องคุกเข่าลงต่อหน้าฉัน ฉันจะให้แกชดใช้ที่ทำให้ฉันอับอายในวันนี้คืนร้อยเท่าพันเท่า!’‘ฉันจ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 340
โรซาลีไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธ แต่เธอกลับไปที่ ๆ นั่งของเธออย่างคลุมเครือสีหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์ซีดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขามองไปที่เหตุการณ์ตรงหน้าในตอนแรกเขาคิดว่าตระกูลซิมเมอร์สามารถใช้โอกาสที่ดีในวันนี้เพื่อเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับกลายเป็นหายนะของตระกูลซิมเมอร์แซ็คจะเป็นซีอีโอของตระกูลซิมเมอร์ในอนาคต แต่ตอนนี้เขากลายเป็นตัวตลกและเป็นศัตรูของผู้คนในนิอัมมี่ไปเรียบร้อยแล้ว หากตระกูลซิมเมอร์ตกอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ในอนาคตจะมีใครมาร่วมมือกับตระกูลซิมเมอร์?เป็นไปไม่ได้ที่ตระกูลซิมเมอร์จะพึ่งพาโครงการศูนย์กลางการค้าไปตลอดชีวิต และในอนาคต ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ อาจจะถอนทุนตระกูลซิมเมอร์ไม่กล้าพูดแย้งอะไรแน่นอน แม้ว่า ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์จะตัดสินใจถอนทุนผู้อาวุโสซิมเมอร์ได้แต่ถอนหายใจอย่างโล่งอกขณะมองไปที่โต๊ะอาหารของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ จากระยะไกล โต๊ะอาหารก็ยังว่างอยู่โชคดีที่ซีอีโอคนใหม่ไม่อยู่ที่นี่!ในเวลาเดียวกันสายตาของผู้อาวุโสซิมเมอร์สบเข้ากับฮาร์วีย์จากระยะไกลพูดตรง ๆ จริง ๆ แล้วเรื่องนี้เกิดขึ้นในวันนี้มันเป็นเพราะฮาร์วีย์ ไอ้สวะขยะไร้ค่า
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 341
เชนไม่ได้พูดอะไรอีก เขาปรบมือส่งสัญญาณ จากนั้นพนักงานถือเครื่องถ้วยชามโบราณอย่างระมัดระวังและวางไว้บนแท่น “หากใครสนใจก็สามารถร่วมประเมินราคาได้ และทุกคนยังสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของสินค้านี้ได้ตามที่ต้องการ” เชนยิ้มคนชั้นสูงที่อยู่ในงาน ณ ตอนนี้ต่างก็อยากมีส่วนร่วมกับมัน หลังจากได้ยินแบบนั้น ผู้เฒ่าหลายคนที่สนใจของโบราณก็ก้าวไปข้างหน้าและเริ่มประเมินราคาอย่างรอบคอบ“นายใหญ่ไนส์เวลล์ ท่านใจร้ายมาก นี่มันเป็นของปลอม!”“ใช่! มันเป็นของปลอม!”“นายท่าน บอกหน่อยเถอะว่าท่านซื้อชิ้นนี้มาจากไหน? น่าจะราคาราวสิบห้าดอลลาร์เท่านั้น ใช่ไหม?” เชนไม่โกรธเคืองใด ๆ เมื่อได้ยินคำถามของพวกเขา จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันซื้อมันมาจากที่แผงขายของและราคาประมาณเพียงแปดดอลล่า”ทุกคนดูสับสนเงินเพียงแปดดอลลาร์ เจ้าสิ่งนี้จะเป็นของจริงได้ยังไง?แต่คนที่มีชื่อเสียงอย่างเชนจะซื้อของปลอมได้ยังไง?เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการประเมินวัตถุโบราณ และเขาไม่เคยพลาดรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้มาก่อนฮาร์วีย์ก็ไม่เชื่อเช่นกัน เขาเดินตามฝูงชนไปที่หน้าแท่นนี่คือเครื่องถ้วยชามสีขาว มันดูไม่เห
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 342
ทุกคนรู้สึกสับสนเมื่อเห็นเครื่องถ้วยชามลายครามใบนี้เป็นครั้งแรกโดยปกติแล้วงานแสดงวัตถุโบราณของนายใหญ่ไนส์เวลล์จะไม่นำของปลอมมาจัดแสดง แถมครั้งนี้เขาอนุญาตให้ทุกคนแสดงความคิดเห็นได้ตามที่ต้องการชิ้นงานโบราณชิ้นนี้หลายคนคิดว่าเป็นของปลอม แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันชัดเจนเมื่อพวกเขาได้ยินชาร์ลส์พูดยืนยัน ในที่สุดพวกเขาก็ยอบรับ เข้าใจ และพวกเขาก็ได้รับความรู้เพิ่มจากคำอธิบายของเขาเชนยกยิ้มและพูดออกมาเมื่อได้ยินคำพูดของชาร์ลส์ “ชาร์ลส์ นายมั่นใจมากว่านี่ไม่ใช่ของโบราณ แต่เป็นผลงานสมัยใหม่ ฉันถามหน่อยว่าปัจจุบันมีตระกูลไหนสามารถทำเครื่องถ้วยชามลายครามที่สวยงามแบบนี้ได้อีก? อย่าบอกนะว่าซื้อได้ง่าย ๆ ในตลาดสินค้าทั่ว ๆ ไป”พวกเขาหัวเราะอย่างขบขันเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น นายใหญ่ไนส์เวลล์ล้อเล่นได้น่าขันจริง ๆ “ไนส์เวลล์ นายกำลังหมายถึงอะไร?” ชาร์ลส์ขมวดคิ้ว เขาครุ่นคิดให้มากขึ้น เขาคิดว่าแจกันลายครามนี้เป็นของปลอม แต่เขาก็เริ่มลังเลเมื่อเห็นท่าทีของเชนในขณะเดียวกันฮาร์วีย์ก็ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า “ผมขอดูหน่อยได้ไหมครับ?”ทุกสายตาจับจ้องไปที่ฮาร์วีย์ทันทีที่เขาพูดออกมา ผู้ชายคนนี้คือชา
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3876
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3875
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3874
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3873
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3872
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3871
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3870
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3869
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3868
