เมื่อขยับออกไปเล็กน้อยแจ็คสันก็ยังคงอยู่เหนือเธอ “ทำไมผมต้องปล่อยคุณไปตอนนี้ด้วย? บอกผมก่อนว่าคุณจะเลิกงอแง!”มือของทิฟฟานี่ไล้ไปที่หัวของแจ็คสันและถูมันอย่างรุนแรง “ไม่! ฉันรู้สึกไม่ดี! ฉันหายใจไม่ออก!”ไม่มีผู้หญิงคนไหนกล้าแตะต้องผมของเขาเช่นนั้นมาก่อน ด้วยอาการหายใจไม่ออกเพราะถูกสัมผัสเช่นนั้น แววตาของแจ็คสันก็เข้มลง เขาตรึงมือทีสร้างปัญหาของเธอไว้เหนือศีรษะของเธอแล้วพูดว่า "สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่จะเป็นไปได้ก็คือการตกอยู่ในมือของคุณ คุณยั่วโมโหผมก่อน เพราะฉะนั้นอย่าเสียใจล่ะ”ก่อนที่ทิฟฟานี่จะสู้แจ็คสันกลับได้เขาก็ปิดระยะห่างระหว่างริมฝีปากของพวกเขา ก่อนหน้านี้เขาแค่จูบที่เบา ๆ แต่ครั้งนี้เขาทำให้มันลึกซึ้งยิ่งขึ้น หลังจากที่เขาดึงเข็มขัดของเสื้อคลุมอาบน้ำของทิฟฟานี่ออก เขาก็เห็นว่าทิฟฟานี่ดูค่อนข้างเล็กในชุดคลุมตัวใหญ่ ความคิดที่มีเหตุมีผลของแจ็คสันกลับมาในช่วงสุดท้ายขณะที่เขาถามด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “คุณกับอีธาน คุณเคย…?”ทิฟฟานี่ส่ายหัวอย่างฉุนเฉียว “ไม่! เราไปไม่ถึงขั้นนั้น… ก่อนที่จะเลิกรากันครั้งแรกก็ไม่… ครั้งนี้ก็ไม่…”เมื่อนึกถึงสื่งที่เธอพูดออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอก็ตร
ทิฟฟานี่โต้กลับ “ฉันเป็นคนพูดเอง ฉันรู้สึกเหมือนไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมกับเขาได้อีกต่อไป และแน่นอนว่าฉันควรเลิกทันทีที่รู้ว่าเราจะไปกันไม่รอด มันเป็นเรื่องส่วนตัวของฉันและไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับแม่เลย! แม่แค่กลัวว่าฉันจะไม่สามารถหาผู้ชายรวยได้อีกใช่ไหมล่ะ? ถ้าอีธานไม่ใช่น้องชายของมาร์ค แม่ก็จะไม่สนับสนุนเราเหมือนกันแหละ ไหน ๆ ก็คุยเรื่องเงินแล้ว ฉันขอเตือนแม่ว่านางฟ้าแห่งโชคลาภที่จะมอบบ้านให้แม่น่ะ หายไปแล้ว แม่จะต้องเสียเงินในการย้ายบ้านเอง ดังนั้นอย่าไปซื้อสิ่งที่ไม่จำเป็นล่ะ เราเคยได้รับรสชาติของความยากจนมาแล้ว ดังนั้นอย่าทำให้เราต้องตกเป็นแบบนั้นอีกเลย”ลิเลียนรู้จักนิสัยอารมณ์ของลูกสาวตัวเองดี จากสิ่งที่ทิฟฟานี่พูด ลิเลียนก็รู้ได้เลยว่าทิฟฟานี่จะไม่มีทางหันหลังกลับไปอีก “ลืมมันไปเถอะ ฉันจะเปลืองน้ำลายกับเธอด้วย ไปเที่ยวให้สนุกแล้วกัน ถ้ากลับมาแล้วก็ไปหางานที่ดีทำด้วย เราไม่สามารถใช้จ่ายเงินได้โดยไม่ทำอะไรเลย ลืมเรื่องการย้ายเข้าคฤหาสน์ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยที่ฉันมีได้เลย เราซื้อคอนโดที่ใหญ่หน่อยก็พอแล้ว คิดให้ดีก่อนออกเดทครั้งต่อไปด้วยล่ะ ถ้าจะเดทก็ให้เดทโดยมีเป้าหมายที่จะแต
ลิซ่ามีความคิดเห็นเกี่ยวกับทิฟฟานี่ตั้งแต่บนเครื่องบิน ด้วยแอลกอฮอล์ในร่างกายของเธอในตอนนี้เธอจึงชี้นิ้วไปที่หน้าทิฟฟานี่และถามว่า “พระองค์อะไร? คุณคือผู้หญิงคนใหม่ของคุณเวสต์ใช่ไหมฮะ? อย่าหลงตัวเองมากเกินไปหน่อยเลย คนใหม่จะล้มล้างคนเก่าและคุณจะถูกแทนที่ในไม่ช้าก็เร็ว เราอยู่บนเส้นทางเดียวกัน ไม่เห็นต้องดูถูกกันเลย คุณแค่ยังเด็กแค่นั้นเอง แต่เขาจะทิ้งคุณภายในสามเดือน ฉันเคยคบเขาสามเดือนเหมือนกัน เป็นเวลาที่ค่อนข้างนานเลยนะรู้ไหมล่ะ? ยิ่งไปกว่านั้น เขาซื้อทุกอย่างที่ฉันต้องการให้ฉันด้วย... แย่จังที่มันคงอยู่ได้ไม่นาน ขอให้คุณโชคดีนะ”ทิฟฟานี่เขม่นและด่าแจ็คสันอย่างไม่ใยดีในใจ ก่อนที่ลิซ่าจะจากไปทิฟฟานี่ระแทกประตูใส่หน้าเธอและส่งข้อความหาแจ็คสัน “'เขาซื้อทุกอย่างที่ฉันต้องการให้ฉัน' นี่คือสิ่งที่ลิซ่าพูด ได้โปรด ฉันยังรู้สึกอับอายแทนคุณเลย ถ้าฉันต้องตื่นขึ้นอีกครั้ง ฉันจะตอนคุณ!แจ็คสันไม่ตอบกลับเมื่อเห็นข้อความนั้น เขาถอนหายใจยาว ๆ ขณะนอนอยู่บนเตียง เขาหวังว่าเขาจะรู้ก่อนว่าเขาจะได้พบกับอดีตคู่รักที่นี่ด้วย เขาโทษตัวเองที่ดื้อรั้นเกินไปในอดีต…อีกด้านหนึ่ง แอเรียนนอนพลิกตัวไปมาอยู่บน
เอริกเริ่มโวยวายเช่นกัน “เลิกพยายามอธิบายเถอะ การอธิบายหมายความว่านายกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างอยู่และสิ่งที่นายกำลังซ่อนอยู่ก็คือความจริง ยิ่งนายพยายามอธิบายมันก็ยิ่งฟังดูแย่ลง เราทุกคนต่างตระหนักดีว่ามันเกิดอะไรขึ้น ไม่เห็นต้องอายเลย นายไม่ได้อายุน้อยขนาดนั้นแล้วนะมาร์ค หยุดทำท่าทางเขินอายได้แล้ว”บังเอิญว่ามาร์คอารมณ์ดีเขาจึงไม่โต้เถียงกับพวกเขา มาร์คก้าวออกไปข้าง ๆ และจ้องมองไปยังทิวทัศน์ที่ไกลโพ้นพร้อมกับขวดเบียร์ในมือแทน เขามีความสุขกับลมทะเลอ่อน ๆ มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสงบที่หาได้ยากทิฟฟานี่รู้สึกเบื่อ เธอหยิบขวดเบียร์ของเธอและเดินไปข้าง ๆ เอริกและถามว่า “คุณวางแผนที่จะพักร้อนอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?”เอริกยักไหล่ “ไม่รู้สิ มันขึ้นอยู่กับพวกคุณ ผมยังไงก็ได้”ด้วยเหตุผลอะไรก็ไม่รู้ แจ็คสันพบว่าการที่เอริกและทิฟฟานี่นั่งอยู่ด้วยกันนั้นไม่น่าดู “เราจะกลับไปภายในหนึ่งสัปดาห์แน่นอน เราไม่สามารถทิ้งบริษัทของเราให้อยู่ลำพังได้ เราไม่ใช่คนเกียจคร้านสะหน่อย”ทิฟฟานี่หรี่ตา “คุณว่าแอริกับฉันเป็นคนเกียจคร้านเหรอ? ฉันเกลียดการต้องฟังคุณพูดจริง ๆ มันเหมือนกับว่าคุณพยายามที่จะกระชากหัวใจฉันอ
เอริกมีความสุขกับภาพนี้มาก; เขามองดูมันราวกับว่าเขาได้รับสมบัติล้ำค่าบางอย่าง “ฉันจะปริ้นรูปนี้เมื่อเรากลับไป หนึ่งใบสำหรับฉันและหนึ่งใบสำหรับคุณสองคน ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมฉันไม่เคยสังเกตเห็นเลยว่าคุณสองคนดูเหมือนคู่รักที่ถูกกำหนดจากสวรรค์”แอเรียนก้มหัวลงและยิ้มอย่างเขินอาย มาร์คยิ้มเช่นกันและโอบแขนของเขารอบไหล่ของเธออย่างเต็มใจเมื่อเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าพวกเขาจึงกลับไปที่โรงแรมเพื่อพักผ่อนแจ็คสันยังคงอยู่ข้างนอกเมื่อพวกเขามาถึงโรงแรม เอริกกระเกาะลิ้นของเขา “ฉันคิดว่าคืนนี้เขาคงจะมีช่วงเวลาที่ดีจริง ๆ”ทิฟฟานี่กลับไปที่ห้องของเธอโดยไม่พูดอะไร อาจเป็นเพราะว่าเธอรู้สึกเหนื่อย เมื่อเธอเห็นสิ่งของของแจ็คสันในห้องของเธอ เธอก็โยนมันทิ้งอย่างหงุดหงิด ตอนแรกเธอตั้งใจไว้ว่าจะนอนหลับฝันดี แต่เมื่อเธอนอนลงเธอก็ตระหนักว่าเตียงนั้นอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเขาเมื่อไม่มีทางเลือก เธอจึงไปที่ห้องของแจ็คสันอีกครั้ง พวกเขาเปลี่ยนห้องตั้งแต่เริ่มแรก เธอไม่ต้องการนอนในห้องที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของผู้ชายอย่างแน่นอน!ทันใดนั้นก็มีคนเปิดประตูเข้ามาในขณะที่เธอเพิ่งจะหลับไป เมื่อเธอตระหนักว่าเธออยู่ต่างประเทศ
การเปลี่ยนหัวข้ออย่างกะทันหันของเขาทำให้ลิซ่าประหลาดใจ แต่เธอก็ตอบเขาอยู่ดี “ฉันคิดว่าเมื่อฉันรักผู้ชายคนหนึ่งฉันเป็นคนเดียวที่มีสิทธิ์ใช้เงินเขา พวกผู้หญิงคนอื่นห้ามมาใกล้เขา คุณผ่านผู้หญิงมาตั้งมากมายแล้วนะแจ็คสัน คุณไม่เคยรู้สึกอะไรกับใครจริง ๆ เหรอ?”ขณะที่เขาจ้องมองลิซ่า เขาก็รู้สึกรังเกียจผู้หญิงอย่างเธอขึ้นมา นั่นไม่ใช่ความรัก นั่นไม่ต่างจากการแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งของเลย สิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นคือความจริงที่ว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เขาเคยคบด้วยก็เหมือนกับเธอกันหมด ในอดีตเขาไม่เคยสนใจเรื่องพวกนี้เลยจริง ๆ และรู้สึกว่าการใช้จ่ายเงินเพื่อความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นเป็นเรื่องปกติที่สุด “ผมคิดว่าผมไม่เคย…”ตอนกลางคืนพวกเขาไม่ได้กลับไปที่โรงแรม พวกเขาพบจุดที่เหมาะบนชายหาดจึงตั้งเต็นท์พักแรมและย่างบาร์บีคิวกันแทน เป้าหมายของพวกเขาคือการรอชมพระอาทิตย์ขึ้นในตอนกลางคืนลมทะเลมีกำลังแรงและอุณหภูมิก็ลดลงเช่นกัน แอเรียนนั่งบนเก้าอี้พกพาขนาดเล็กและจ้องไปที่เตาย่างบาร์บีคิว เธอดูเหมือนสาวน้อยที่เชื่อฟัง มาร์คจ้องไปที่เธอตลอดเวลาและไม่หันมองอย่างอื่นจริง ๆ ในดวงตาของเขามีความปรารถนาและความรู้สึกที่ซ
ลิซ่าทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อเธอกลับไปที่ชายหาด เธอยังคงคุยและล้อเล่นกับแจ็คสันต่อไป เมื่อเห็นว่าแจ็กสันยุ่งกับการปิ้งบาร์บีคิวเสียบไม้เกิดกว่าที่จะมีโอกาสได้กินหรือดื่มอะไร เธอจึงริเริ่มที่จะป้อนเนื้อเสียบไม้บาร์บีคิวและเบียร์ให้เขา เธอไม่ลืมที่จะชำเลืองเยาะเย้ยทิฟฟานี่เป็นครั้งคราวทิฟฟานี่โกรธจัด แต่ดีที่หัวของเธอก็โล่งขึ้นเพราะลมทะเลที่เย็นยะเยือก ทำไมเธอถึงต้องโกรธด้วย? แจ็คสันสามารถจะดีกับใครก็ได้ตามที่เขาต้องการ มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธอเลย แต่ทำไมเธอถึงต้องมีส่วนร่วมด้วย? เธอมีความรู้สึกแย่ ๆ ต่อลิซ่ามาเสมอ แม้กระทั่งบนเครื่องบิน มันเป็นความผิดของแจ็คสันไม่ใช่เหรอที่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้?เมื่อจิตใจของเธอปลอดโปร่งแล้ว เธอจึงไม่อยากเปรียบเทียบตัวเองกับลิซ่าอีกต่อไป เธอจดจ่อกับการกินและดื่มแทนและคุยกับแอเรียนเป็นครั้งคราวตกดึกทิฟฟานี่และแอเรียนก็รวมตัวกันในเต็นท์พลางฟังเสียงคลื่นและพูดคุยกันเบา ๆ จู่ ๆ ระหว่างที่พูดคุยกันอยู่ทิฟฟานี่ก็ลุกขึ้นและโผล่หัวออกนอกเต็นท์พลางมองไปทางเต็นท์ของแจ็คสัน ไฟยังส่องสว่างอยู่ในเต็นท์ของเขาและวัสดุของเต็นท์ก็บางพอให้เธอได้เห
ที่นั่งของแจ็คสันและทิฟฟานี่อยู่ติดกันระหว่างเที่ยวบินขากลับ ทั้งคู่ไม่คุยกันตลอดการเดินทาง ไม่กี่วันที่ผ่านมาดูเหมือนจะทำให้ทิฟฟานี่หมดแรง เธอสวมแมสก์ปิดตาเมื่อขึ้นเครื่องบินและผล็อยหลับไป แอเรียนเป็นคนปลุกเธอเมื่อเครื่องบินลงจอดพวกเขาต่างกลับบ้านด้วยตัวเองสามทุ่มกว่าแล้ว แอเรียนเพิ่งก้าวเข้าประตูบ้าน มาร์คเดินตามหลัง พลางถือกระเป๋าเข้าบ้าน จริง ๆ แล้วเฮนรี่ต้องการส่งพนักงานบางคนจากที่บ้านไปต้อนรับพวกเขาที่สนามบิน แต่แอเรียนปฏิเสธ เนื่องจากเธอไม่ต้องการเป็นที่สนใจ ถ้าเฮนรี่ทำเช่นนั้น มันจะเป็นการแสดงความฟุ่มเฟือยที่ยอดเยี่ยมจู่ ๆ แม่บ้านของ คฤหาสน์ เทรมอนต์ ก็ก้าวออกมาเพื่อทักทายพวกเขา “นายหญิง มีคนส่งบางอย่างมาให้ บอกว่าสำหรับท่าน”เธอสงสัยว่ามันมาจากใคร “มันคืออะไร? รู้ไหมว่าใครส่งมา?”แม่บ้านส่ายหัว “ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน ฉันคิดว่ามันเป็นจดหมาย”จากนั้นแม่บ้านก็ยื่นจดหมายให้เธอ แอเรียนตัวแข็งทื่อเมื่อเห็นมัน มันเป็นลายมือของ จอร์จ สโลน...เธอรับและฉีกซองออกแล้วหยิบจดหมายออกมา ทุกคำในจดหมายนั้นบีบคั้นจิตใจของเธอ การหายใจของนางค่อย ๆ เร็วขึ้น มือและเท้าของเธอเ