Nawal Hindの小説

لم يكن الباب هذه المرة مخيفًا…بل كان مألوفًا بشكل غريب. وقفت ليان أمامه، تتأمله بصمت، وكأنها تحاول أن تتذكر شيئًا ضاع منها، لا شيئًا تجهله. مدّت يدها ببطء…ثم توقفت. شعرت بشيء مختلف. هذه المرة… لم يكن الخوف من الدخول بل من التذكّر. أغمضت عينيها للحظة، ثم فتحتهما. وضغطت على الباب انفتح. تسلل الضوء أولًا، ثم الصوت، ثم المشهد. كانت في الشارع نهار مشمس، حركة خفيفة، ضجيج بعيد كل شيء… طبيعي بشكل مريب خطت خطوة ثم أخرى حتى رأته كانت تمشي بجانبه نسخة منها… أهدأ، أخف، وأقل تعقيدًا. تبتسم أحيانًا، وتستمع أكثر مما تتكلم. أما هو…كان يتحدث بحماس يحاول أن يكون لطيفًا، قريبًا، مهتمًا. "لم أكن أتوقع أن نتفق بهذا الشكل." قال وهو يبتسم. ابتسمت ليان القديمة بخفة "أنا أيضًا." وقفت ليان الحالية خلفهما، تراقب لم يكن هناك شيء خاطئ. وهذا ما أربكها. "أين المشكلة…؟" تابعت المشي خلفهما تراقب التفاصيل الصغيرة الطريقة التي ينظر بها إليها الطريقة التي ترد بها عليه ذلك التوازن الغريب…ليس مريحًا بالكامل لكن ليس مزعجًا أيضًا شيء بينهما المشهد تغيّر. جلسا في مقهى نفس المكان الذي رأته سابقًا لكن هذه المر

لم يظهر الباب مباشرة. وقفت ليان في القاعة، لا يزال هناك شيء يعرفه قريبًا، ولكنه يتأخر عمدا. كان الهدوء هذه المرة مختلفًا… ليس كلًا، بل مليئًا غير مرئي. جوزف بها صدرها. تغلب… مثل الآثار التي لم تُحسم. ثم ظهر السطر. "بعض القرار… لا تكون أخطاء، بل تنازلات." رفعت ليان نظرها نيجيريا. لم أسأل. الوضوح فهمت. أو على الأقل… بدأت تفهم. الباب الخلفي. لم يكن مظلمًا، بشكل ولا يفرح، بل بدا عاديًا مزعجًا، كأنه يخفي وراءه شيئًا يعرفه لي. اقتربت. لم ترجع لفترة طويلة هذه المرة. انتهى يدها عليه… ثم عليه. في. في لحظة، تبدّل كل شيء. مقهى. صوت، حديث خافت، ضوء بارد. رائحة القهوة. كل شيء ما. لا. انجليزي. "هذا المكان..." ثم احتاجه. هيا. جلسة على طاولة النافذة قرب. تعبيرها متوتر، لكنها تبدو هادئة. في يدها هاتف، ومن ثم يقرر ما بين خيارين. إلى. ثعبان ليان الحالية ينقبض داخلها. "هذا اليوم..." نعم. تذكره. ولكن ليس كما قررته الآن. سمعت صوتًا: "ليان". رفعت النسخة الأخرى رأسها. شاب قريب. نفسه. نفس الوجه، نفس الابتسامة، نفس المركب الخفيف. جلسة أمامها. "تأخر قليلًا…" "لا بأس." أجابت بهدوء. صمت بسيط ق

كانت هي… نسخة أصغر منها. شعرها مربوط ببساطة، وعيناها مليئتان بالقلق… لكن فيهما شيء آخر: حلم. جلست ليان الصغيرة تمسك الورقة بقوة، ثم همست: "إلى متى سأبقى خائفة؟" شعرت ليان الحالية بشيء يتحرك داخلها… هذا الإحساس تعرفه جيدًا. اقتربت، ورأت ما في الورقة:"مباراة للالتحاق ببرنامج دراسي مميز" تجمدت… نعم، تتذكر ذلك اليوم. اليوم الذي كان يمكن أن يغيّر كل شيء. جلست النسخة القديمة من ليان، تفكر تمرر أصابعها على الورقة ثم ترفع رأسها فكرت ليان الصغيرة، نظرت إلى الباب، باب الإدارة، وقالت: "سأذهب فقط لأسأل… لا بأس." وقفت… خطوة واحدة فقط… لكنها توقفت. بدأ صوت داخلها: "هل ستنجحين؟" "هل سيضحكون عليك؟" "هل أنتِ أهل لذلك؟" انخفضت كتفاها وجلست من جديد: "ليس الآن… غدًا." تجمدت ليان هذا المشهد… تعيشه مرة أخرى. لكن هذه المرة… لا يمكنها أن تغيّر شيئًا. صرخت ليان الحالية:"انهضي! فقط حاولي!" لكن صوتها لم يصل النسخة القديمة لم تسمعها مرت لحظات… مرت لحظات… ثم جاءت فتاة أخرى صديقة وقالت:"أنا قدمت… قلت سأجرب، ليس لدي ما أخسره." سكتت ثم أضافت:"أنتِ أفضل مني… عليكِ فقط أن تفعليها." لكن ليان الص

قالت ليان بصوت منخفض: "هذا غير ممكن…" لكن داخلها… بدأ شيء يتغير. وفي الخارج، داخل مركز النظام… سارة تنظر إلى شاشة كبيرة تقول: "الاستجابة أعلى من المتوقع." آدم: "إذا اختارت المواجهة… سنفقد السيطرة عليها." سارة: "وإذا اختارت النسيان… سنفقدها بالكامل."داخل الغرفة البيضاء… وقفت ليان أمام الشاشة. قلبها يخفق بقوة. ثم أغلقت عينيها… وقالت: "أريد الحقيقة." في تلك اللحظة… انفجرت الشاشة بضوء أبيض قوي. فتحت ليان عينيها ببطء. كان الضوء خافتًا هذه المرة، مختلفًا عن ذلك البياض القاسي الذي أحاط بها قبل لحظات. لم تعد في تلك الغرفة المغلقة تمامًا، لكنها أيضًا لم تعد في المركز. جلست ببطء، وهي تحاول استيعاب ما يحدث. كانت في مكان يشبه غرفة عادية… طاولة، كرسي، نافذة صغيرة. لكن النافذة… لم تكن تطل على شيء واضح. مجرد ضوء باهت، كأن الخارج غير موجود أصلًا. وضعت يدها على جبينها: "أنا… أين أنا؟" لم يكن هناك جواب. لكن هذه المرة، لم يظهر صوت مباشر كما حدث سابقًا. بل… ظهر شيء آخر. على الطاولة، كان هناك ظرف. تجمدت. لم يكن موجودًا قبل أن تغمض عينيها. اقتربت منه بحذر، وكأنها

ساد صمت ثقيل في الغرفة بعد الجملة الأخيرة "أنتِ الآن داخل النظام." لم تكن ليان تفهم ماذا يعني ذلك، لكنها شعرت به قبل أن يُقال: شيء تغيّر بشكل لا رجعة فيه. لم يعد الأمر مجرد أسئلة… بل أصبح واقعًا يحيط بها من كل جهة. تراجعت خطوة إلى الخلف وهي تقول بصوت مرتجف: "أي نظام؟ أنا لم أوافق على أي شيء… لم أوقّع… لم أشارك!" لكن آدم لم يجب مباشرة. كان ينظر إلى الشاشة الصغيرة بجانبه، حيث بدأت رموز غريبة تظهر وتختفي بسرعة. سارة كانت أكثر هدوءًا، لكنها لم تكن مطمئنة. اقتربت من ليان وقالت: "الانضمام للنظام لا يحتاج إلى موافقة واعية." رفعت ليان رأسها بسرعة: "ماذا تقصدين؟" "بعض الأشخاص… يتم إدخالهم بناءً على استجابتهم الداخلية." "استجابة ماذا؟ أنا لست آلة!" تنهدت سارة: "ليان… الأمر لا يتعلق بالآلات. بل بالقرارات التي لم تُتخذ بعد." ساد صمت قصير. ثم تابع آدم بصوت منخفض: "النظام يراقب الحالات غير المستقرة… الأشخاص الذين يعيشون فجوة بين ما هم عليه وما يمكن أن يكونوا عليه." "فجوة؟" "نعم… وهذا ما يجعلكِ مرشحة." ارتبكت أكثر: "مرشحة لأي شيء بالضبط؟" لم يجب أحد فورًا. بدل ذلك، انفتح باب صغير في

ساد صمت ثقيل في الغرفة، وكأن الهواء نفسه توقف عن الحركة.وقفت ليان في مكانها، تحدّق في الشاب الذي دخل مسرعًا، ثم انتقلت بنظرها إلى سارة، ثم إلى آدم.لم يكن في وجوههم أي ارتباك عادي… بل كان هناك توتر من نوع مختلف، توتر يشبه الخوف الذي يُحاول صاحبه إخفاءه."ملفي؟" قالت ليان بصوت منخفض، لكنها كانت تحاول أن تبدو قوية."أي ملف تتحدثون عنه؟ أنا لم أُسجَّل في أي مكان، ولم أشارك في أي شيء."اقترب الشاب خطوة وقال بسرعة: "الملف ظهر في النظام الداخلي منذ دقائق فقط… دون إدخال بشري."تجمدت الكلمات في ذهنها."دون إدخال بشري؟ ماذا يعني هذا؟"لم يجبها أحد فورًا.بدت سارة وكأنها تفكر بعمق، ثم التفتت إلى آدم وقالت: "أحضر لي النسخة الورقية."هزّ آدم رأسه وغادر الغرفة بسرعة، تاركًا خلفه صمتًا أثقل من السابق.جلست ليان على الكرسي ببطء، تشعر بأن قدميها لم تعودا قادرتين على حملها كما قبل ساعة فقط.كل شيء بدأ يبدو غير منطقي، لكنه في الوقت نفسه حقيقي بشكل مخيف.رفعت نظرها نحو سارة: "منذ أن دخلت هذا المكان، وأنا أسمع كلمات لا أفهمها… الدفتر، التفعيل، الملف… ماذا يحدث هنا بالضبط؟"سارة لم تجب مباشرة.اقتربت من ا