Hindi na available rito ang kuwentong "Un cœur qui ne bat plus pour lui".

Le jour où Claire Delacroix a découvert qu'elle était de nouveau enceinte, elle a aussi appris que son mari, Benjamin Martin, avait fondé un nouveau foyer avec l'étudiante qu'elle avait autrefois aidée. Alors qu'elle souffrait encore de la perte de son enfant, amaigrie et épuisée, Benjamin célébrait la naissance de son fils avec sa maîtresse. L'entreprise qu'elle avait créée de ses propres mains avait déjà été accaparée par cette femme. Et la maison qu'elle croyait être la leur… Benjamin en avait même fait construire une réplique pour cette femme. À cet instant, tout amour s'est dissipé. Il ne lui restait plus qu'une haine brûlante. Claire a caché le résultat de son test de grossesse et a demandé le divorce sans hésiter. Benjamin a parlé d'un ton autoritaire : « Claire, si tu regrettes maintenant et que tu me supplies, je peux faire comme si cet accord de divorce n'avait jamais existé. » Claire s'est retournée et est partie. « Benjamin, retrouvons-nous chez le notaire. » Plus tard, Benjamin a fini par baisser la tête. Lorsqu'il a revu Claire, elle était différente. Plus calme. Plus lumineuse. Comme si quelque chose en elle s'était définitivement détaché de lui. Pris de regret, il lui a demandé de le regarder encore une fois. Claire a finalement levé les yeux vers lui. Son visage était toujours aussi délicat, mais son sourire gardait une légère distance. « Benjamin, tu arrives trop tard. Mon cœur ne battra plus jamais pour toi. »