“คุณผู้หญิง หรือฉันควรเสิร์ฟร้อนหรือเย็นดีคะ” ฮิลดาถาม ฉันมองเธอกระพริบตา คิดว่าฉันควรจ้องเธอหรือควรโยนแตงกวาให้เธอด้วยอีกคน? เมื่อเป็นเวลาเที่ยง ฉันจึงล้มตัวลงนอนบนเตียงเหมือนสิงโตตัวเมียที่ชอบพักผ่อนหลังจากทานอาหารมื้อหนัก ฉันสามารถมองเห็นท้องของตัวเองได้จากท่านอนของฉัน“ฉันกินมากเกินไป!” ฉันหัวเราะเยาะเย้ยและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาขณะค้นหาเกมออนไลน์ ฉันอยู่ครึ่งทางของเกม 'The Subway Run' เมื่อฉันได้ยินเสียงกริ่ง“ใครมาที่นี่” ฉันคิดขณะโยนโทรศัพท์ลงบนเตียงและเดินออกจากห้องนอน ลงบันไดและดูสาวใช้เปิดประตู“จูเลียต!” ฉันอ้าปากค้างเมื่อได้ยินเสียงและเมื่อสาวใช้ยืนพ้นสายตา ฉันพบว่าตัวเองกำลังวิ่งไปหาครอบครัวที่ยืนอยู่ที่นั่นและมองมาทางฉันด้วยสายตาที่มีความสุข"แม่!" ฉันกระโดดดึงเธอเข้าไปกอด แล้วเธอดึงฉันเข้าไปหาเธอจูเลียต"แม่!" น้ำตาแห่งความสุขไหลอาบแก้มฉัน แม่โอบกอดฉันแน่นและสะอื้นไห้ ในตอนนี้ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอยู่ในอ้อมแขนของแม่“โอ้ที่รักของแม่!” เธอยิ้มและหอมแก้มฉัน“จูลี่“ฉันได้ยินเสียงของเจซ ฉันถอยห่างจากแม่ ฉันมองไปข้างหลังแม่ เจซยืนมองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า“เจ้าเด็กดื้อ!” ฉั
ฉันนั่งลงที่โซฟาอย่างเศร้าสร้อยและครุ่นคิดในใจ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในหัวของฉัน และฉันก็นึกไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร สถานการณ์แบบนี้ที่ฉันปรารถนาสิ่งผิดปกติมาก ๆ คืออะไร? ฉันต้องการให้วีโต้ไม่ถูกเขาจับได้ที่ไหนสักแห่ง ฉันถอนหายใจออกจากปาก แล้วลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วเดินไปที่ห้องนอน ขณะที่ฉันนั่งบนเตียง มีคนมาเคาะประตูห้องฉัน แล้วฉันก็ลุกขึ้น“คือแซคคารี่เหรอ? ฉันคิดว่าเขาจากไปแล้ว เขาเคาะทำไม” ฉันกระซิบกับตัวเองขณะเดินไปที่ประตูและเปิดออกเพียงเพื่อเผยให้เห็นเคียร่า“เคียร่า!” ฉันยิ้มแล้วก้าวเท้าให้เธอเดินเข้ามา“ฉันรบกวนเธอหรือเปล่า” เธอถามขณะเดินไปที่เก้าอี้และนั่งบนเก้าอี้"ไม่! ไม่เลย!" ฉันพูดแล้วเดินไปนั่งอีกข้างหนึ่งนั่งตรงหน้าเธอ“ฉันมาที่นี่เพื่อขอโทษอีกครั้ง จูเลียตเชื่อฉัน ฉันเป็นคนขี้ขลาด ฉันเห็นปืนและเลือด และเมื่อคุณโทรหาผู้ชายของคุณซัลลิแวนบางคนก็อยู่รอบตัวฉันโดยจับตาดูการเคลื่อนไหวของฉัน ฉันกลัวและนั่นคือเหตุผลที่ฉัน..ฉันทำเหมือนไม่รู้จักเธอ ฉันขอโทษจริงๆ” เธอพูดและฉันเห็นความเสียใจในดวงตาของเธอ“เธอไม่เชื่อหรอกว่าฉันเคยเจออะไรมาบ้าง ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่สูญเสียเธอไปแบบนั้
จูเลียต“บ้านหลังใหญ่มาก!” เจซพูดขณะที่ฮิลดาเสิร์ฟอาหารให้เรา ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว เราทุกคนจึงนั่งรวมกันอยู่ในห้องอาหารบนโต๊ะอาหารสำหรับอาหารค่ำ มีเพียงคนเดียวที่หายไปอย่างไม่ต้องสงสัยแซคคารี“ฉันไม่เข้าใจ จะจัดการบ้านทั้งหลังด้วยตัวเองได้ยังไง” เขาถาม แล้วทุกคนมองมาที่ฉัน"อะไร? ฉันไม่ได้ทำอะไรจริงๆ ทุกอย่างจัดการโดยฮิลดาและสาวใช้คนอื่นๆ” ฉันบอกพวกเขาและเขาก็พยักหน้า"ดีแล้ว! อย่าชินกับสิ่งเหล่านี้ เพราะอีกไม่นานลูกจะกลับมาบ้านของตัวเอง แล้วพ่อก็ไม่อยากให้ลูกพลาดเรื่องทั้งหมดนี้” พ่อพูดซึ่งทำให้เคียร่าและแม่มองมาทางฉัน เคียร์ร่าดูราวกับว่าเธอต้องการให้ฉันบอกพ่อว่า 'ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งแซคคารี แม้ว่าจะจบลงแล้วก็ตาม' ฉันพยักหน้าไม่ให้เธอพูดและเธอก็ส่ายหัวถอนหายใจที่ฉัน“ที่รัก ได้โปรด!” ฉันได้ยินแม่"อะไร? มันคือความจริง! ลูกไม่ควรชินกับเรื่องทั้งหมดนี้ ลูกสามารถสร้างบ้านของตัวเองแบบนี้ได้ด้วยเงินที่พ่อเหลือไว้ให้ ลูกไม่ควรพึ่งพาเงินของนายซัลลิแวน” ฉันตัดบทพ่อ “พ่อ!”"หนูไม่ได้อยู่กับแซคคารีเพราะเขา" ฉันพูดเสียงดัง "เงิน""พ่อรู้!" พ่อพูดด้วยสีหน้าที่รู้สึกผิด “พ่อหมายถึง อย่าไปคุ้นเค
ตามที่เขาบอกทุกคน เมื่อครอบครัวของเขามาถึงรวมทั้งเขาด้วย แม่ของฉันได้พบกับแม่ของเขาและดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้ากันได้เป็นอย่างดี แม่ของแซคคารีพูดและชมเชยฉันว่า "ฉันเป็นลูกสะใภ้ที่ดีของเธอได้อย่างไร" และแม่ของฉันก็มองมาที่ฉันอย่างภาคภูมิใจด้วยจากการเลี้ยงดูที่ดีของเธอ ฉันจึงได้รับคำชมในวันนี้และเธอรู้สึกภาคภูมิใจมาก ในทางกลับกัน ฉันต้องพบกับคุณย่าของแซคคารี เธอมากับคริสเตียนลูกพี่ลูกน้องของแซคคารีเพื่อมาพบฉัน ฉันตกใจที่เห็นเธอสุภาพและใจดี เธอพูดน้อยแต่ฉลาดและพูดว่า 'เธอดีใจที่ฉันเข้ามาในชีวิตหลานชายของเขา' และความปรารถนาเดียวที่เธอมีคือการเห็นคริสเตียนหาคนแบบฉันและเหมาะสม พูดถึงคริสเตียน เขาไม่ได้มาในวันนี้ และเกลพ่อของแซคคารีบอกกับเราว่าเขาไปเมืองอื่นเพื่อประชุมด่วน ดูเหมือนว่าเขาเป็นนักธุรกิจด้วย พ่อกับเกลก็เข้ากันเป็นอย่างดี เจซกับเคียร่าก็มีสีหน้าแบบเดียวกับฉันเมื่อรู้ว่าปู่ของแซกคารีเป็นอดีตหัวหน้ามาเฟียที่คนทั้งโลกรู้จักเพราะความผิดของเขา แม้ว่าฉันจะจัดการทุกอย่างให้พวกเขาแล้ว แต่พวกเขาดูไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการอยู่ใกล้เขา และฉันเข้าใจสิ่งนั้น มันเป็นเพราะแซคคารี ฉันพยายามอย่างยิ่งที
“ผมขอโทษ ที่ไม่ได้มาพบคุณก่อนหน้านี้เพราะ-” เขาพูดกับฉันเมื่อเขามองเลยไปข้างๆฉัน ฉันมองตามที่เขามองหาและพบว่าเขากำลังมองเคียร่าซึ่งกำลังกินอาหารของเธออย่างไม่น่าสนใจ ฉันได้ยินเขากระแอม ฉันหันกลับมามองเขา เขายักไหล่แล้วพูดว่า: “ผมติดอยู่กับเรื่องธุรกิจที่สำคัญและผมก็อยู่อีกซีกโลกหนึ่ง ผมทำได้แค่วันนี้เพราะผมต้องพาแม่มาที่นี่” เขาพูดและฉันก็ทำหน้างงเมื่อเขาพูดว่า “แม่”“คุณย่า” เขาพูดราวกับว่าเขาเข้าใจความสับสนของฉัน“โอ้ ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา ฉันดีใจที่ได้พบคุณในที่สุด” ฉันบอกเขาและเขาก็ยิ้ม“ทำไมหลานใช้เวลานานจัง” คุณย่าถามเขาและเขาก็ยิ้มให้เธอและก้มลงจูบเธอ“ทุกคนครับ นี่เธอคือคู่เดทของผม คุณโลอานา อูลารู” เขาแนะนำและจากหางตาของฉัน ฉันเห็นแม่สามีกลอกตาใส่“ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนอีกครั้ง” เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่เคลือบหวานปลอมๆ และก้มลงราวกับว่าเธอเป็นเจ้าหญิง"อีกครั้ง?" ฉันได้ยินแม่ของฉัน“เธอเป็นลูกสาวของอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของแซคคารี” แม่สามีของฉันตอบเธอ และแม่ของฉันก็พยักหน้าเข้าใจ"อะไรนะครับ? ผมไม่รู้เรื่องนี้” คริสเตียนกล่าวขณะที่เขากับโลอาน่าเดินไปทักทายและกอดทุกคน โลอาน่าก็ทักทายแล
“มองมาที่ฉัน ที่นี่ฉันยืนร้องไห้อยู่ตรงนี้ ที่นั่นเขาไม่มีอารมณ์ใดๆด้วย เขาพูดและหัวเราะกับเธอ” ฉันพูดกับตัวเอง และขณะที่ฉันกำลังจะดึงกระดาษทิชชู่อีกชิ้นหนึ่งออกมา ฉันได้ยินเสียงคนเคาะประตู้“จูเลียต?” ดวงตาของฉันเบิกกว้างเมื่อได้ยินเสียงผู้ชายที่คุ้นเคยซึ่งเป็นสาเหตุของน้ำตาของฉัน ฉันดึงทิชชู่ออกมาและรีบพยายามเช็ดรอยเปื้อนของอายไลเนอร์“จูเลียต คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า” เขาถามขณะเคาะประตูอีกครั้ง“ใช่ ฉันเอง” ฉันตอบและได้ยินเขาเคาะประตูอีกครั้ง“คุณร้องไห้เหรอ” เขาสัมผัสได้จากเสียงที่เปราะบางของฉัน"คุณมีปัญหาอะไร? ออกไป” ฉันบอกเขา และในวินาทีต่อมาประตูก็เปิดออกและเขาก็เดินเข้ามา“นี่มันห้องน้ำผู้หญิง” ฉันพูดอย่างตกใจและโกรธพร้อมๆ กับชี้ไปที่ประตูที่เขาปิดเพื่อขอให้เขาออกไป“ผมถามคุณอยู่” เขาพูดขณะที่เดินมาหาฉันซึ่งทำให้ฉันต้องถอยไปสองสามก้าวและยืนเมื่อหยุดที่กำแพง"ทำไมคุณถึงร้องไห้?" เขาถามด้วยน้ำเสียงเหมือนกำลังกล่าวหาฉันอะไรบางอย่าง“ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ ออกไปนะ!” ฉันรีบชี้ไปที่ประตู“ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆคุณถึงทำตัวแบบนั้น แต่คุณต้องหยุด” เขาเตือน“หรืออะไรอีก” ฉันท้าทายเขาด้ว
“พวกเราพร้อมจะออกเดินทางหรือยัง” แม่ถามขึ้นแล้วจู่ๆก็กระโดดเหมือนเด็กตื่นเต้น“ไม่” ฉันได้ยินเคียร่าพึมพำภายใต้ลมหายใจของเธอ และฉันก็จ้องไปที่เธอ“ใช่” เราทุกคนพูดพร้อมกัน ฉันก็หยิบตะกร้าขึ้นเมื่อเราเดินออกจากห้องครัวไปทางประตูหน้า“ส่งมาให้ฉันเถอะ” แซคคารีพูดขณะยื่นมือขอให้ฉันส่งตะกร้าอาหารให้เขา แทนที่จะให้เขา ฉันก็เดินผ่านเขาไปและเก็บไว้ในกระโปรงรถของเขาด้วยตัวเอง เมื่อฉันมองย้อนกลับไปที่เขา เขาเหล่ตามาที่ฉันและปิดฝากระโปรงหน้าตลอดเวลาที่มองมาทางฉัน“พ่อค่ะ พวกเราสามารถ” ก่อนที่ฉันจะถามเกลจบว่าฉันกับเคียร่าจะไม่ไปกับแซคคารี “ไปนั่งที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า” พ่อสั่ง“ไม่” ฉันตะโกนใส่เขา โชคดีที่ไม่มีใครมองมาทางเรา ไม่อย่างนั้นคงจะอึดอัดเกินกว่าจะรับมือได้ เพราะพวกเขาคงจะเริ่มถามเราเกี่ยวกับพฤติกรรมของเรา ถ้าเราทะเลาะกันหรืออะไรทำนองนั้น และฉันก็รู้ว่าเหมือนแซตตารีก็ไม่สนใจจะตอบเหมือนกัน อะไรก็ได้เกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ของเรา ปัญหาความสัมพันธ์?“ไปตามความต้องการของเรา มิฉะนั้น พ่อจะต้องใช้วิธีอื่น” เขากระซิบกลับมาผ่านฟันที่ขบเคี้ยวและเคียร่าสะกิดฉันอย่างแรงด้วยข้อศอกของเธอ"โอ๊ย! อะ
“นั่นไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามของผม” เขากล่าวและนั่นทำให้ฉันโกรธยิ่งกว่าเดิม“ฉันบอกให้ปล่อยมือ” ฉันหันกลับมามองเขาแล้วพูดให้ชัดเจนทุกคำ เพื่อเขาจะได้มันมาโดยที่ฉันไม่ได้รับมันจากเขาในวันนี้“ก็ได้” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลและปล่อยมือของฉันแล้วยกมือขึ้นอย่างยอมแพ้“ผมจะไม่แตะต้องคุณ แต่แค่ตอบคำถามบ้าๆ นี้” เขาพูด แล้วฉันก็กลอกตาใส่เขาแล้วหันหลังกลับเพื่อจะจากไป แต่จู่ๆ เขาก็เดินมาขวางทางฉัน ฉันจ้องที่เขาและก้าวด้านข้าง แต่เขาเลียนแบบการกระทำของฉันและในที่สุดฉันก็ยอมแพ้ หลังจากพยายามสามครั้งและถอยกลับขณะที่ฉันม้วนผมหลวม ๆ โดยใช้นิ้วและวางไว้หลังใบหู“เรามาที่นี่ทำไม” ฉันถามเมื่อเรายืนเงียบ“เรามาที่นี่เพราะว่าคุณจะตอบคำถามของผม-” ฉันตัดเขาออกตรงกลาง “ฉันหมายความว่าเรามาที่นี่ทำไม” ฉันถามพลางโบกมือไปในอากาศเพื่อชี้สถานที่“สำหรับปิกนิกครอบครัว?” เขาตอบเหมือนคำถาม“ใช่ สำหรับการปิกนิก แล้วปิกนิกครอบครัวคืออะไรกันแน่?” ฉันถามว่าเขามองฉันซึ่งบอกฉันอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้รับรู้อะไรเลย“ลืมมันไปซะ! ช่างเถอะ! ดูสิ เราเที่ยวเล่นกันอย่างสนุกและปลอบโยน มันเป็นวันที่น่าจดจำในชีวิตของฉัน ฉันเจอแต่