الوريث الخفي: ندم الملياردير의 모든 챕터: 챕터 301 - 챕터 310

وبمجرد وصولهما إلى المستشفى، نُقل «ميزون» فورًا إلى غرفة العمليات. وظلت «إيزابيلا» تنتظر حتى حلول الظلام، حين خرج الطبيب أخيرًا.كانت رسائل هاتفه مليئة بنصوص مكتوبة باللغة التايلاندية، وهي لغة لا تفهمها، فاستعانت باللغة الإنجليزية لتستفسر من الطاقم الطبي. وبعد نقاش طويل ومضنٍ، علمت أخيرًا أن العملية الجراحية قد نجحت تمامًا، ولم يُصاب أي عضو حيوي بأذى، وكل ما يحتاجه هو الراحة في المستشفى لمدة شهر أو شهرين.وتنفست الصعداء بارتياح. فالساعات التي قضتها تنتظر انتهاء العملية بدت أطول ساعات في حياتها، أطول حتى من تلك التي مرت عليها عندما تعرضت لنزيفٍ حاد بعد ولادة «كيليان».وفي الجناح الخاص، غسلت «إيزابيلا» الدماء العالقة بيديها، ثم جلست بجانب السرير لتتناول وعاءً من الحساء الخفيف. وعندما لاحظت نظرات «ميزون» الموجهة إليها، وضعت الملعقة على الفور.«قال الطبيب إنه ممنوع عليك تناول أي طعام في هذه الفترة بعد الجراحة».«ومن قال إنني أريد أن آكل؟»كان مليئًا بالحيوية والنشاط، ولا يبدو عليه أي أثر لمن تعرض لإصابةٍ بطلق ناري منذ ساعات قليلة. والدليل الوحيد على ذلك هو شحوب وجهه الطفيف.أنهت «إيزابيلا

في صالة المعيشة داخل القصر القديم لعائلة «باتشي»، كان الجد الأكبر يجلس مسترخيًا على الأريكة، يمضغ وجبة خفيفة حارة، ويرتكز إحدى ساقيه فوق الأخرى بكل راحة وثقة.«حسنًا، اقرأها بصوتٍ عالٍ»، قال وهو يواصل المضغ ببطء.«كيف تشعر الآن وأنت ترى وريث عائلة «باتشي» يغرق في قذارة أفعاله؟»كانت الكلمات تحمل في طياتها سخريةً لاذعةً. ففي شبابها، كانت والدة «رودولف» تحلم بأن تصبح سيدة الفرع الرئيسي للعائلة — وقد نجحت في أن تنجب قبل أيٍّ من زوجات أبناء العائلة الآخرين. أما الآن، وقد تقدمت بها السن، فوجدت أن ابنها هو من يسحبها إلى القاع معه.وبالكاد تمكن «رودولف» من إخفاء شعوره بالرضا التام. حتى طريقة نطقه لاسم «ماركو باولو» تغيرت، فخرجت الكلمة من فمه محملةً بكل معاني الازدراء والاحتقار.وقبل أن يرد أحد، استدارت «ناتاشا» فجأة، وبدت ملامحها جامدةً ومتصلبة.وفي قرارة نفسه، كان يعلم أن «ناتاشا» على حق. فـ «ماركو باولو» لا يزال حرًا طليقًا، يتجول وكأن شيئًا لم يحدث — وهذا يعني أن الشرطة لم تحصل بعد على الأدلة الكافية لاعتقاله بشكلٍ رسمي. فلا مجال للاحتفال الآن.لكن إثارة غضبه واستفزازه قليلاً... هذا ما لا

وبينما كانت إيزابيلا تدفع الحساب، ظل كيليان يحدق في القامة الطويلة لميزون.كانت عمته قد أخبرته بكل ما حدث مؤخرًا، وكيف أن العم ماركو باولو قد ارتكب أفعالًا سيئة كثيرة، فقام ميزون بتسليمه إلى الشرطة.إضافة إلى ذلك، أخبرته أمه أن ميزون قد أصيب بجرح خطير — ومع ذلك، عاد معهم رغم كل شيء.هل عاد من أجله ومن أجل أمه؟هل كان يشعر بالقلق عليهما؟عندما انتهت إيزابيلا من الدفع، حملت أكياسًا تتراوح بين أربع وخمس قطع، وناولت واحدة منها إلى كيليان.«يا حبيبي، هذه هدية اعتذار من أمك وأبيك. لقد ابتعدنا عن كابراليا لفترة طويلة جدًا هذه المرة، وتعدك أمي ألا يتكرر هذا الأمر مرة أخرى».كان كيليان يمر بمرحلة عمرية يحتاج فيها إلى وجود الأهل، وإلى رفقة حقيقية. وكانت إيزابيلا تدرك جيدًا أن هذا الوجود هو ما يصنع شخصية الطفل، ولم تكن تريد أن يكبر ابنها وهو يحمل في قلبه خوفًا أو قلقًا.أب.كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها كيليان هذه الكلمة تخرج من فم أمه لتُطلق على ميزون. نظر الطفل إليه، وبدا عليه هدوء غير متوقع بالنسبة لسنه.«شكرًا لك».لم يكن نبرة صوته باردة أو بعيدة، ولا دافئة أو حميمية بشكل مفرط — بل

على العشب، رفع ميزون كيليان من كتفيه ووضعه فوق كتلة حجرية.ومع ذلك، ظل الفرق في الطول بينهما يساوي ارتفاع رأسين كاملين.اضطر كيليان إلى رفع نظره للأعلى، لكن هيئته ووقفته لم تكن أبدًا أقل شأنًا من زوج أمه.«هل تحب أمي لأنها غنية؟»لم يخطر ببال ميزون أبدًا أن عقل الطفل الصغير يمكنه أن يفكر بهذه الطريقة الغريبة.«هل تظن أنني بحاجة إلى أموالها؟»وبمعنى أوضح — هل يحتاج إلى أموال زوجته ليعيل أسرته؟وما زال كيليان يتذكر ما حدث في متجر المجوهرات.«البطاقة التي أعطيتها لأمي لم تُقبل عند الدفع».قطب ميزون حاجبيه.حسنًا، إذًا يظن الابن أنني فقير.وبصراحة، كان رصيد حسابه المصرفي في تلك اللحظة أقل على الأرجح من المبلغ الذي يملكه كيليان نفسه في حصالته الصغيرة.«هذا وضع مؤقت فقط». مد ميزون يده وعبث بشعر الطفل. «عندما تتعلم مستقبلاً كيف تعمل الاستثمارات، ستدرك أن الصعود والهبوط أمر طبيعي تمامًا».«أها». لكن كيليان لم يكن من النوع الذي يُشتت انتباهه بسهولة، فعاد ليسأل نفس السؤال بنفس الجدية السابقة: «هل تحب أمي لأنها غنية؟»رأى ميزون إيزابيلا قادمة من بعيد بطرف عينه، فأجاب بصراحة دون أي لف ودوران:«كن

لو لم تكن الشرطة بحاجة إلى مساعدتها، لما أرادت إيزابيلا أبدًا أن تسمع هذا الاسم مرة أخرى.خلال حديثهما، اتفقت هي وميزون بسرعة على موعد مناسب.فقد ألقت الشرطة القبض على ماركو باولو قبل نحو أسبوعين، ووجهت إليه تهمة رشوة أحد موظفي الطب الشرعي لاستبدال جثة كاترينا بجثة أخرى. وكانت جميع الأدلة والشهود متوفرة، لكنه أعلن صراحة أنه لن يعترف بأي شيء ما لم يقابل إيزابيلا أولاً.وهكذا، اقتضى الأمر أن تُستدعى إيزابيلا إلى مكتب القاضي، ولم يكن أمامها أي خيار آخر. وللحفاظ على الأمن والنظام في المدينة، لم يبقَ لها سوى القبول والامتثال.أما ميزون، فلم يحرك ساكنًا كأنه لا يريد التدخل مباشرة، ووقف متكئًا على رأس السرير، رافعًا حاجبيه، ونظرته القوية توحي بأنه قادر على سحق ماركو باولو والقضاء عليه في لحظة واحدة.«ليتعفن في الحجز، فلا رحمة له».توقفت إيزابيلا قليلاً، ثم قالت: «لماذا لا تنتظرني في الخارج؟»لكن ميزون كان ينظر للأمور بمنظور تشاؤمي. وبينما كانت تتحدث، كان قد أمسك بهاتفه بالفعل ويتحدث مع أحد مساعديه:«أخبر ماركو باولو أنه إذا أراد رؤية زوجتي، فعليه أن يقبل وجودي معها، وإلا فلا حديث ولا لقاء بي