¿El Filme The Last Of Us Recibió Críticas Positivas En España?

Me encantaría ver «The Last of Us» en la gran pantalla aquí en España, pero lo cierto es que no hay una película anunciada para estreno comercial en cines españoles. Hasta junio de 2024, lo que conocemos es la serie de HBO titulada «The Last of Us», que nació como adaptación del videojuego y llegó por la vía de la televisión y las plataformas de streaming. Eso no quita que haya habido proyecciones especiales o premieres en salas en algunos países, pero eso es distinto a un estreno general en salas españolas. En mi caso he estado pendiente de noticias y de las distribuidoras; si alguna productora decidiera hacer una película basada en la misma franquicia, lo más probable es que el lanzamiento en España fuera gestionado por Warner Bros. o por la rama europea de HBO/Max. Mientras tanto, lo más realista es esperar lanzamientos en plataformas y, a lo sumo, eventos puntuales en cines. Personalmente, si saliera una versión cinematográfica, me apuntaría a la primera sesión para ver cómo trasladan la historia al formato grande.

Me encontré leyendo críticas españolas que no se ponían de acuerdo y entendí por qué: «The Last Voyage of the Demeter» llegó a España con un pie en el clasicismo del cine de terror y otro en el intento moderno de sustos rápidos. Muchos medios y críticos independientes aplaudieron la atmósfera opresiva del barco: la dirección de arte, la iluminación tenue y la sensación claustrofóbica convencieron a quienes valoran el trabajo de puesta en escena. Varios comentarios destacaron las actuaciones, sobre todo la manera en que ciertos intérpretes sostienen escenas sin necesidad de explicaciones grandilocuentes; se valoró que la película respira visualmente y que hay momentos de tensión bien construidos. Por otro lado, no faltaron críticas puntuales que resonaron bastante en reseñas nacionales. El principal reproche fue el guion: se señalaba que la trama se queda corta en profundidad y que los personajes están insuficientemente desarrollados, lo que reduce el impacto emocional cuando llegan las escenas más intensas. También hubo opiniones sobre el ritmo, con pasajes que parecen alargar la espera de un susto mayor y un final que no satisface a quienes buscaban una relectura más ambiciosa del mito. En resumen, en España la película fue definida por muchos como visualmente lograda pero narrativamente limitada, y para mí eso la convierte en un título disfrutable si vas por la atmósfera, pero algo frustrante si esperabas una versión más rica del material original.

Qué buena pregunta sobre «The Last of Us», porque voy directo al grano: no hay una película para salas anunciada que yo conozca; lo que sí existe y es lo que se estrenó es la serie televisiva basada en el videojuego. En España la forma más común de ver la adaptación ha sido a través de la plataforma de HBO (las versiones locales que distribuyen sus series), no como un largometraje en cartelera. Durante 2023 y 2024 la conversación mayoritariamente giró en torno a episodios, temporadas y posibles renovaciones, no a un pase cinematográfico regular. Dicho eso, conviene diferenciar entre “película” y “evento en cine”: a veces productoras y plataformas organizan pases especiales o premieres de episodios en salas o festivales (por ejemplo festivales de género o proyecciones selectas en cines grandes) y esas ocasiones sí pueden verse en cartelera por tiempo limitado. Si alguien habla de ver «The Last of Us» en pantalla grande, normalmente se refiere a alguna proyección especial o evento, no a un estreno estándar como el de una película de cine que permanece semanas en la cartelera. Además, si algún día se decidiera convertir la historia en una película, lo lógico sería que la distribuyera Warner/una filial y llegara a cines, pero hoy por hoy eso es solo especulación. En mi experiencia, lo más práctico es seguir las comunicaciones oficiales de la plataforma que tiene los derechos en España para enterarte de premieres o eventos; la mayoría de las noticias sobre formatos (serie vs película) salen por ahí primero. Personalmente prefiero ver la serie en el sofá y celebrar cualquier pase en sala como una ocasión especial: ver a personajes queridos en pantalla grande tiene otro peso, pero no hay indicios sólidos de un estreno cinematográfico general de «The Last of Us» en las salas españolas en este momento. Me parece emocionante la idea de un pase en cine, pero por ahora toca disfrutarla en la tele y las plataformas digitales.

No voy a mentir: al terminar «The Last of Us Part II» me quedé con el corazón en la mano. Recuerdo haber sentido una mezcla de admiración y vértigo por cómo la historia se atrevía a ser tan brutal, íntima y compleja. Los críticos destacaron desde el primer momento la escritura, las actuaciones de voz y captura facial, y la dirección artística; muchos señalaron que el juego llevaba la narrativa interactiva a otro nivel. Técnicamente también fue elogiado: gráficos, iluminación, animaciones y diseño sonoro recibieron especial atención en reseñas y análisis. En términos de premios, «The Last of Us Part II» recibió una avalancha de reconocimientos, incluyendo el premio a Juego del Año en The Game Awards 2020 y múltiples galardones por narrativa, dirección, audio y actuaciones en varios festivales y medios internacionales. Además, su trabajo en accesibilidad fue destacado como un avance importante para hacer el medio más inclusivo. Fue, sin duda, uno de esos títulos que generó debates intensos entre jugadores, pero también consolidó su lugar en la historia por la ambición y la calidad con la que fue ejecutado. Al final, me sigue pareciendo un hito que hizo que muchos habláramos del potencial del videojuego como forma de arte.

Me encanta hablar de doblajes porque son la puerta para que mucha gente conecte con una historia sin barreras idiomáticas. En el caso de «The Last of Us», la versión que se transmitió por HBO/HBO Max sí ofrece pistas en castellano para la audiencia en España, y además suele contar con una opción de español latinoamericano en las regiones de América. En mi experiencia viendo la serie, el doblaje al castellano está presente en las opciones de audio dentro del reproductor: normalmente vas a ajustes de audio/subtítulos y eliges «Castellano» o «Español (España)». En dispositivos como Smart TV, consolas o la app móvil la ruta es la misma, aunque el nombre exacto de la pista puede variar ligeramente según el hardware. Si estás en Latinoamérica, es probable que encuentres «Español (Latinoamérica)» como pista principal, y en algunos casos no aparezca la pista de «Castellano» si tu cuenta está configurada para otra región. También hay opciones para subtítulos en castellano, lo cual es útil si prefieres el original en inglés con subtítulos. En cuanto a calidad, personalmente encontré el doblaje muy correcto: capta bien las emociones y respeta la intensidad de las voces originales, aunque como fan me cuesta no querer la interpretación original de Pedro Pascal y Bella Ramsey en versión original. Eso no quita que para mucha gente el doblaje sea la forma más natural de disfrutar la historia y, en mi opinión, cumple muy bien su función. Si no ves la pista en tu reproductor, revisa la configuración regional de tu cuenta o actualiza la app/firmware del dispositivo; a veces con un simple reinicio o cambio de región en la app aparece la pista deseada. En resumen, sí hay doblaje al castellano para «The Last of Us» en las plataformas oficiales en España y hay alternativas en español para otras regiones, y todo dependerá de dónde accedas y cómo tengas configurada la cuenta. Me quedo con la sensación de que cada formato tiene su encanto: el doblaje acerca la serie a más gente, pero la versión original conserva matices únicos que también me gusta recuperar de vez en cuando.

Me sorprendió cuánto dividió opiniones «Day of the Dead» (1985) cuando la fui a ver en una sesión nocturna con amigos; en su momento no fue una unanimidad en la crítica. Al principio muchos críticos valoraron el trabajo técnico: el maquillaje y los efectos prácticos de Tom Savini recibieron aplausos casi unánimes, y la atmósfera opresiva que construye George Romero fue destacada por su capacidad para generar tensión sin depender de trucos digitales. Sin embargo, otras voces señalaron problemas de ritmo y un guion que, según algunos, no estaba a la altura de la prometida reflexión social que suelen tener sus películas de zombis. Eso provocó reseñas mixtas en la prensa especializada de la época. Con los años la percepción cambió bastante: la película se consolidó como un título de culto dentro del cine de terror. Yo la veo ahora con cariño por su crudeza y sus efectos prácticos: entiendo las críticas iniciales, pero también disfruto cómo envejeció, quizá más apreciada por los fans que por los críticos del estreno.

Te cuento dónde suelo encontrar «The Last of Us» en España y cómo saco el máximo provecho: la forma más directa y legal es suscribirse a Max (la plataforma que antes se conocía como HBO España). Ahí está la serie completa, con las temporadas que se han emitido hasta la fecha; cuando la serie se estrenó fue por entregas, pero ahora puedes ver los episodios disponibles bajo demanda. El catálogo incluye pistas en versión original y doblaje al castellano, además de subtítulos en varios idiomas, así que puedes elegir según te apetezca. La mayoría de la gente en mi entorno que la ha visto la ha disfrutado en VO con subtítulos porque la actuación y la banda sonora ganan mucho así. Si buscas alternativas por si no quieres suscribirte a Max, yo he comprado episodios sueltos en tiendas digitales en el pasado: en Apple TV (iTunes) y en Google Play hay opciones para comprar o alquilar series y películas, y a veces aparecen en Rakuten TV o en la tienda de Amazon para compra digital. También conviene estar atento a las ediciones físicas (Blu-ray/DVD), que suelen salir unos meses después de la emisión y traen extras interesantes. Ten en cuenta que la disponibilidad puede cambiar con acuerdos entre plataformas, pero para España, Max es la vía estable para ver «The Last of Us» por streaming. Un par de consejos prácticos desde mi experiencia: verifica el perfil y la calidad de streaming en la app (si tu plan y tu tele permitieran 4K/HDR para otras series, quizá aquí también tengas esa opción dependiendo del contenido); descarga episodios para ver sin conexión si piensas viajar; y evita soluciones dudosas como VPNs o webs ilegales porque la experiencia se arruina y te arriesgas a problemas. Al final, yo disfruto más viendo cada episodio con buena calidad y sin cortes, y Max me ha dado eso: subtítulos fieles, doblaje correcto y la posibilidad de repasar escenas cuando quiero. Si te mola la narrativa y las actuaciones, la inversión en la plataforma suele merecer la pena.

No esperaba tanto cuidado en la adaptación y fue una sorpresa agradable ver cómo la serie respeta el alma del juego mientras toma sus libertades. Me impactó cómo mantienen la relación entre Joel y Ellie como el eje emocional: las conversaciones, los silencios y las miradas tristes están muy bien trasladadas a pantalla. Sin embargo, la serie expande personajes secundarios y escenas para dar contexto que en el juego se siente implícito; eso le da más capas a la trama y permite entender motivaciones que en el videojuego quedan más abiertas. También hay cambios en el ritmo y en algunas escenas clave: ciertas secuencias se alargan, otras se suavizan o se reinventan para funcionar mejor en formato televisivo. En mi opinión eso enriquece la experiencia si aceptas que no todo será idéntico; la adaptación respira por sí misma y, aunque diferente en detalles, conserva el corazón del original.