¿Qué Autores Publican Novelas Queer Históricas En España?

Me resulta curioso y emocionante rastrear títulos queer históricos en las estanterías españolas: a veces son traducciones de clásicos y otras son novelas contemporáneas que recrean épocas pasadas. Entre lo que se publica en España hay referentes claros como Sarah Waters —sus novelas victorianaes se han traducido varias veces—, Jeanette Winterson con su atmósfera napoleónica en «The Passion» o la imprescindible Radclyffe Hall y su novela fundacional «The Well of Loneliness». También aparecen en catálogo nombres como Patricia Highsmith, que aunque se mueve en el thriller psicológico, incluye relaciones queer en contextos de mediados del siglo XX.

Si lo que buscas es autoría española, la propuesta local está creciendo: no tanto en forma de bestsellers monumentales, pero sí en sellos independientes y colecciones que recuperan voces olvidadas o publican nuevas ficciones históricas con protagonistas queer. Egales y DosBigotes son dos buenos focos; además, casas como Anagrama o Seix Barral de vez en cuando incluyen novelas con esa mezcla de pasado y deseo. Mi recomendación práctica es seguir las novedades de esas editoriales y las reseñas en blogs especializados: así descubres tanto clásicos traducidos como apuestas españolas más recientes. En mi caso, cada hallazgo nuevo me recuerda lo mucho que queda por contar del pasado queer.

No hay una larga lista fija de “autores españoles” consagrados exclusivamente al subgénero, pero en España es muy habitual encontrar novelas queer históricas tanto en traducción como de autores locales a través de ciertos sellos y proyectos. Si buscas nombres internacionales que se publican aquí, te recomiendo a Sarah Waters («Fingersmith», «Tipping the Velvet»), Jeanette Winterson («The Passion»), Radclyffe Hall («The Well of Loneliness») y Patricia Highsmith. Además, «Middlesex» de Jeffrey Eugenides, aunque no es estrictamente queer en la misma línea, ofrece una crónica familiar con cuestiones de identidad que se lee como novela histórica en varios tramos.

En cuanto a la escena española, editoriales como Egales y DosBigotes son las que más visibilidad dan a literatura LGTBIQ+ y con frecuencia incluyen novelas de ambientación histórica o reediciones de clásicos. Vale la pena revisar catálogos de librerías independientes y secciones de narrativa histórica para descubrir autoras y autores emergentes que exploran estas tramas desde aquí. A mí me resulta emocionante ver cómo la oferta se diversifica cada año.

Me encanta armar listas rápidas para empezar a leer: si vas a buscar novelas queer históricas en España, arranca por autoras y títulos que sabes que se encuentran en catálogo. Sarah Waters («Fingersmith», «Tipping the Velvet», «The Night Watch») es un buen punto de partida; Jeanette Winterson con «The Passion» aporta una mirada distinta y la clásica Radclyffe Hall con «The Well of Loneliness» es lectura fundacional. También verás traducciones de Patricia Highsmith y novelas como «Middlesex» de Jeffrey Eugenides en secciones de narrativa histórica o LGTBIQ+.

Para obra en español, vigila a editoriales como Egales y DosBigotes, que suelen publicar o impulsar a autoras y autores que trabajan con pasado y diversidad sexual. Suelo perderme en esas estanterías porque mezclan recuperación de clásicos y novedades locales: es una manera fantástica de descubrir voces que te sorprenden.

Me fascina cómo la historia puede iluminar amores y vidas que la historiografía oficial ha intentado silenciar, y en España hay bastante para leer si buscas novelas queer ambientadas en el pasado. Entre las autoras internacionales que se publican con frecuencia aquí destacan Sarah Waters —con novelas como «Fingersmith», «Tipping the Velvet» y «The Night Watch»—, Jeanette Winterson con «The Passion» y la clásica Radclyffe Hall con «The Well of Loneliness». También aparecen en librerías traducciones de Patricia Highsmith o de Jeffrey Eugenides, cuya «Middlesex» toca temas de identidad en un marco histórico familiar.

Si te interesa obra escrita originalmente en español, hay sellos españoles que apuestan por estas voces: Egales y DosBigotes suelen traer tanto traducciones como autoras y autores de casa que exploran lo queer en contextos históricos. Anagrama y Seix Barral también han publicado títulos con trasfondo histórico y temáticas LGBTQ+. Entre ferias y librerías especializadas es fácil dar con reediciones, antologías y novedades que recuperan historias queer en distintas épocas.

Personalmente, me gustan esas novelas porque combinan rigor histórico con vidas íntimas bien dibujadas; son una manera preciosa de entender que el deseo y la diferencia siempre han sido parte del pasado, aunque a veces se hayan escrito fuera de los libros de historia.