Les Bidules Chouettes

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Jacob et Gloria se connaissent depuis l'université, mais, bien que Jacob soit secrètement amoureux d’elle, Gloria ne le considère que comme un ami. Des années plus tard, devenu avocat accompli, Jacob décide de lui avouer ses sentiments lors d’un dîner : "Gloria, je t'ai toujours aimée." Gloria le rejette brutalement, arguant qu’il ne correspond pas à ses critères physiques. Dévasté, Jacob finit par accepter et se rapproche de Charlotte, la sœur cadette de Gloria. Ils développent une relation solide et heureuse, tandis que Gloria épouse Samson, un homme séduisant mais violent. Lorsque son mariage tourne au cauchemar, Gloria, piégée dans une relation toxique, se confie en larmes à Charlotte. Réalisant son erreur, elle finit par quitter Samson et revient vers Jacob, le suppliant de lui donner une nouvelle chance. "Je me suis trompée. C’est toi que j’aime", lui dit-elle, bouleversée. Jacob se retrouve face à un choix déchirant : quitter Charlotte, la femme qui l’a soutenu sans condition, ou renouer avec Gloria, son amour de jeunesse. Charlotte, consciente de la situation, refuse de perdre Jacob sans se battre. Pris dans ce triangle amoureux complexe, Jacob doit choisir entre son passé et son présent. Lequel de ces deux amours triomphera ?

Ne trouvant plus d'échappatoire, Chloé Dumont a donc passé un accord avec la mère de Lucien Bernard. Elle a fini par épouser Lucien. Pendant trois ans de mariage, Chloé était douce, obéissante, supportait tout sans jamais se plaindre. Elle est allée même jusqu'à aider Lucien — paralysé des jambes et au caractère explosif — à se remettre debout. Elle pensait naïvement qu'ils pourraient continuer à vivre ensemble, malgré tout. Mais c'était sans compter sur le retour de Jeanne Laurent, la femme qu'il avait toujours aimée. Un jour de pluie torrentielle, sans une hésitation, il l'a abandonnée, trempée et misérable, pour aller chercher Jeanne. Par la suite, il a inventé un déplacement professionnel… alors qu'il emmenait Jeanne à un concert. Pire encore, il l'a ramenée chez eux, flirtait ouvertement devant Chloé… Déçue encore et encore, Chloé a fini par prendre une décision : divorcer. ... La prochaine fois que Lucien recroisait Chloé, c'était à une soirée mondaine. Son ex-femme — autrefois terne et insignifiante — portait une robe de haute couture, elle était rayonnante, gracieuse, d'une élégance à couper le souffle. Mais ce qui le rendait fou de jalousie, c'est qu'elle ne le regardait même plus. Elle souriait à un autre, riait doucement dans ses bras. Il l'a coincée dans un coin de la salle, le regard noir : « Chloé, qui t'a permis d'être avec un autre homme ? » Elle l'a giflé sans hésiter : « C'est qui ce chien qui me colle ? Dégage, ou je porte plainte pour harcèlement sexuel ! » ... Chloé déménageait dans un nouvel appartement et faisait la connaissance d'un voisin calme et bienveillant. Cet homme s'appelait Xavier Marchand. Il lui apprenait à faire confiance, à s'appuyer sur quelqu'un. Avec lui, elle devenait presque une enfant qu'on protège. À chaque obstacle, il était là, toujours présent, solide comme un roc. Leurs rendez-vous, ses déclarations, la demande en mariage, même les moindres détails du mariage… Xavier s'en occupait, tout était pensé pour elle. C'est là que Chloé comprenait : Être aimée, chérie, portée dans le creux de la main par quelqu'un… c'est ça, le vrai bonheur.

Ma vie était toute tracée. Je savais que j’hériterais de la meute, mais je ne savais pas qu’un mariage arrangé faisait partie des devoirs de l’Alpha. Donc, évidemment, je n’aimais pas la fille que mes parents avaient choisie, même si c’était ma compagne — belle et intelligente !Mon instinct de compagnon m’avait poussé à la revendiquer, mais mon côté rationnel me força à la rejeter après une nuit parfaite. Je n’ai réalisé mon amour pour elle que lorsque je l’ai perdue, quand elle a quitté la meute pour réaliser ses rêves. Cependant, mon amour n’était pas mort quand je l’ai revue, lors de mes fiançailles avec quelqu’un d’autre. Cette fois-ci, je ne la laisserai pas partir, même si ça voulait dire blesser une autre fille, ou même provoquer une guerre de meute. Mais elle m’avait dit que ce n’était pas possible, qu’elle aimait quelqu’un d’autre et qu’elle avait déjà eu un enfant de lui. Déçu et désespéré, je pensais l’avoir perdue pour toujours, mais… Pourquoi est-ce que son bébé me dit quelque chose ?

« Je ne te demande pas de m'aimer en retour. Tant que tu me laisses t'aimer, je t'aimerai jusqu'à ma mort. » Kiara ne s’est jamais doutée qu’elle se ferait éjectée et chassée de la meute par son compagnon et amoureux. Elle a regardé sa vie s'effondrer sous ses yeux et a décidé de ne jamais le pardonner, quoi qu'il arrive. Deux ans plus tard, après avoir essayé de tourner la page et d'ignorer son ancien amoureux et compagnon autant qu'elle le pouvait, elle tombe sur lui, et les émotions et la douleur qui avaient été enfouies au plus profond d'elle refont surface. Mais lorsqu'un puissant Alpha et un chef de la mafia ont tous deux des vues sur elle, la voulant comme leur compagne, suivra-t-elle son cœur, qui aspire à son compagnon de toujours ? Ou choisira-t-elle l'homme qui lui offrirait les étoiles ?

Je me suis réveillée dans mon corps de 27 ans. J'avais des jumeaux, et mon compagnon était Antoine, le Alpha le plus puissant du Nord-Ouest. Il était toujours en tête du classement du Conseil des Loups. Même le magazine Alpha Weekly l'a désigné « compagnon idéal numéro un du continent ». Même la Tribu Royale voulait lui marier leur princesse. Tout le monde dans la tribu disait que j'avais de la chance. Mais qu'est-ce que j'ai fait en premier ? J'ai pris le contrat sacré de rupture de notre lien du couple et je l'ai donné à l'ancienne amante d'Antoine. J'ai poussé le contrat devant Isabelle et j'ai dit calmement : « Je vais demander à la Déesse de la lune de rompre notre lien. Antoine est à toi. Les petits aussi. » Isabelle m'a regardée, choquée. Elle n'arrivait pas à croire que celle qui avait été Luna pendant six ans allait tout abandonner comme ça. J'ai juste ajouté tranquillement : « Puisqu'ils préfèrent tous ton odeur, je vais vous laisser la place. » « Fais juste signer le contrat par Antoine avec son sceau de l'Alpha. » « Une fois la cérémonie de rupture terminée, je quitterai ce territoire. » Cette fois, je n'allais pas refaire les mêmes erreurs. Je ne serais plus la Luna que tout le monde ignorait.