Handsome Ne Demek Türkçede Hangi Kelimeyi Ifade Eder?

2026-02-01 00:07:13 299
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

5 Answers

Ruby
Ruby
2026-02-03 12:39:48
Bazen tek kelimeyle bir ton şey anlatılabiliyor; 'handsome' Türkçeye en yaygın olarak 'yakışıklı' şeklinde çevriliyor. Benim dilimde, bir erkeğin yüz hatlarının, duruşunun ve genel çekiciliğinin olumlu bulunması = yakışıklı. Ancak kullanım bağlamına göre anlamlar değişiyor ve bu ince farkları seviyorum.

Bazı durumlarda 'handsome' daha geniş bir anlama bürünür: bir nesne için kullanıldığında 'gösterişli', 'şık' veya 'güzelce yapılmış' diye çevirebilirsin. Ayrıca finansal bağlamda 'handsome profit' gibi bir ifade 'kayıtlı, iyi bir miktar' veya 'yüklü bir kazanç' anlamında, yani 'epeyce' veya 'kayıt değerinde' diye aktarılır. Benim için bu zenginlik kelimeyi daha eğlenceli kılıyor çünkü tek bir sözcük farklı tonlar taşıyabiliyor; hem fiziksel beğeniyi hem de ölçü veya kaliteyi anlatabiliyor.
Ruby
Ruby
2026-02-04 21:59:00
Ne zaman İngilizce konuşan birini dinlesem ve 'handsome' kelimesi geçse, benim aklım birkaç yerde duruyor: önce insan içinse 'yakışıklı', nesne içinse 'gösterişli' ya da 'şık', paradan bahsediliyorsa 'epey' veya 'kayıt değerinde' bir miktar. Benim dil hassasiyetim, özellikle çeviri yaparken bu nüansları yakalamaya çalışıyor: Türkçede direkt 'yakışıklı' demek çoğu zaman yeterli ama bazen 'etkileyici', 'gösterişli' veya 'kayda değer' gibi daha spesifik sözcükler kullanmak cümlenin ruhunu daha iyi taşır.

Örneğin film yorumlarında 'handsome production' diyorsa ben 'gösterişli yapım' diyorum; romantik bir bağlamdaysa 'yakışıklı' demek daha doğru oluyor. Ben böyle nüanslarla oynamayı seviyorum, çeviri küçük değişikliklerle büyük fark yaratabiliyor—hala zevkle uğraştığım bir iş gibi geliyor.
Noah
Noah
2026-02-06 11:59:46
İşimle ilgili sohbetlerde sık sık yabancı dizilerden replikler dönerken 'handsome' görünce önce aklıma 'yakışıklı' geliyor. Benim kullandığım günlük dilde erkekler için 'yakışıklı', bazen 'çekici' veya 'karizmatik' demek; ama bir elbise veya bina için 'handsome' derlerse ben bunu 'şık' ya da 'gösterişli' olarak çeviriyorum. İngilizcede eskiden beri nesnelere yakıştırılan bir estetik takdiri de var: 'a handsome design' = 'göze hoş gelen bir tasarım'.

Ayrıca ilginç bir kullanım daha var; mesela 'handsome sum' diye bir ifade, bunu 'iyi bir meblağ' ya da 'yüklü miktar' diye aktarırım. Türkçede bağlama göre tercih edilen sözcük değişir; ben genelde bağlama bakarım ve en doğal olanı seçerim çünkü kulağa samimi gelen çeviri her zaman daha işe yarıyor, bence.
Ian
Ian
2026-02-06 16:40:31
Özetle: 'handsome' Türkçede en yaygın olarak 'yakışıklı' demek. Ben bunu genellikle erkekler için kullanırım ama bağlama göre 'çekici', 'şık', 'gösterişli' veya 'iyi miktarda' (maddi anlamda) gibi çeviriler de mümkün. Mesela 'a handsome man' = 'yakışıklı bir adam', 'a handsome reward' = 'iyi bir ödül' ya da 'kayda değer bir ödül'. Kısa ve net; bağlam ince nüansları belirliyor, bu da çeviriyi eğlenceli hale getiriyor.
Dylan
Dylan
2026-02-07 04:47:07
Sahiden, 'handsome' duyduğumda ilk tepkim genelde 'yakışıklı' oluyor ama Türkçede bunun etrafında pek çok alternatif dönüyor. Genç arkadaş sohbetlerinde 'çekici' veya 'karizmatik' derim; daha resmi bir metinde 'gösterişli' ya da 'oldukça yüksek' (maddi bağlamda) tercih ediyorum. Klasik örnekler: 'handsome man' = 'yakışıklı adam', 'handsome profit' = 'yüklü kar'.

Bazen edebi metinlerde 'handsome' için 'zarif' ya da 'göz alıcı' gibi ifadeler daha hoş duruyor; bunu seçerken cümlenin ritmini ve tonunu göz önünde bulunduruyorum. Genel olarak kısa sapmayla 'yakışıklı' akla geliyor ama kullanım alanlarını bilince çeviri tatlı bir zorluk oluyor — ben de ona göre takılıyorum.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

My Handsome Uncle
My Handsome Uncle
"I've loved you for a long time, Uncle." ~ Clara Rusadi. "No way, Clara, you have high taste but sorry, you're not my type!" said Joe Sebastian cruelly. ~~~~~~•••••~~~~~~ Clara, a 17-year-old girl, is just in the 3rd year of high school. She was forced to confess her love to a man 18 years older than her. Yes, because only Joe Sebastian could make her enchanted and fall in love. However, the man rejected Clara's love, because he only saw her as a younger sister. Joe understood Clara's stubborn nature very well. He was forced to reject her cruelly. What will Clara do? Will he give up? Or is she still struggling to fight for her love for Joe? ===
Not enough ratings
|
71 Chapters
The Heartless Handsome |✓|
The Heartless Handsome |✓|
"The heartless handsome". That's exactly what Aruna thinks about Sumit. But what comes as a surprise is when he doesn't hesitate to marry despite knowing her past. But then he too divulges his reasons for diving headlong into wedlock. The word 'love' seems to be nowhere in this matrimony. [Sequel : MEANT TO BE MARRIED]
10
|
36 Chapters
Handsome Meets Jerk [ BL ]
Handsome Meets Jerk [ BL ]
A huge scandal shrouded Greg's image when there was a very humiliating tape had spread, and the video was from his fan Caruss, the jerk he ever scorned. When they have met, there was a surprising happened between them that drowned their worlds in a life forcibly hidden. However, Greg's accusation of Caruss' embarrassment resulted in a mistake. How can he prevent the strong desire he had felt if all he wants is just vengeance?
10
|
19 Chapters
The Handsome Medical Doctor
The Handsome Medical Doctor
Mike is a free man. He leaves his hometown to 'tour' the world. He comes back to atone for his past deeds. He tries to make up to Susanna. It became more difficult for him when he finds out his love for her. He left her life without a thought and comes back suddenly into her life, without permission. Was the love she had for him still there, waiting to be rekindled?
10
|
35 Chapters
Marrying My Handsome Doctor
Marrying My Handsome Doctor
Calvin walked unsteadily towards Emily with a sly grin. A faint smile remained on his lips until Calvin stood right in front of Emily. "Is there something wrong if I change clothes in my own room?" Calvin stopped right in front of Hasna without breaking their eye contact at all. "After all, we are husband and wife, it's fine for me to be naked in front of you, right?" Calvin teased as he pried open Emily's hands which were still covering her face. "I'm not ready yet, Calvin, will you shut up your finches first?" Emily demanded, still keeping both hands covering her eyes. "Hahaha, this is Emily's eagle, not a finch," Calvin corrected because he felt insulted if the heirloom weapon he had carefully guarded for 29 years was called a finch. "Come on, open it! Take a look at my eagle!"
Not enough ratings
|
159 Chapters
Marry a Handsome CEO
Marry a Handsome CEO
It's about Hana's strange dream. She was accused of killing her own father and mother-in-law and was immediately arrested by the police and imprisoned. A woman she considered a close friend betrayed her out of envy. Her husband, on the other hand, chose to believe in others instead of defending her, which made her even more depressed, and found it difficult to clear her name.
10
|
15 Chapters

Related Questions

İngilizce Sözlük 'Overrated Ne Demek' Ifadesini Nasıl Açıklar?

1 Answers2025-11-06 06:15:48
Bence 'overrated' kelimesinin en sade tanımı şudur: bir şeyin hak ettiğinden daha fazla övgü, değer veya ün alması. İngilizce sözlüklerde genellikle "rated too highly" ya da "given undeserved praise" gibi ifadelerle açıklanır; Türkçeye en yakın karşılıklar ise 'abartılmış' veya 'gereğinden fazla değer biçilen' olur. Gramer olarak 'overrated' sıfat görevindedir ve çoğunlukla 'X is overrated' (X abartılmıştır) biçiminde kullanılır. Ayrıca konuşma dilinde daha güçlü vurgular için 'totally overrated' ya da 'widely overrated' gibi nitelemeler görürsünüz. Günlük kullanım örnekleri verince daha anlaşılır oluyor: biri popüler bir filmi överken siz "I think that movie is overrated" diye yanıtlayabilirsiniz — yani "Bence o film abartılmış" demek. Oyunlar, kitaplar, diziler veya ünlü şahsiyetler hakkında sıkça kullanılır; mesela "This band is overrated" ya da "That anime is overrated" gibi. Burada dikkat edilmesi gereken nokta, 'overrated' sözünün genelde öznel bir yargıyı taşıması: bir topluluk için efsaneleşmiş bir şeyi başka biri 'overrated' bulabilir çünkü beklentilerini karşılamamıştır. Bu yüzden 'overrated' demek çoğu zaman tartışma başlatır — bazılarında haklılık payı olurken bazılarında sadece farklı zevklere işaret eder. 'Overrated' ile sık karıştırılan kelime 'overhyped' (çok fazla tanıtılmış/abartılmış beklenti oluşturulmuş) ama aralarında hafif bir fark var: 'overhyped' daha çok reklam, tanıtım veya sosyal medya etkisiyle oluşan şişirilmiş beklentiyi vurgular; 'overrated' ise insanların genel değerlendirmesinde gerçekten hak ettiği puandan daha yüksek bir yerde konumlandırıldığını ima eder. Eşanlamlılar olarak 'overvalued' veya gündelik konuşmada 'too hyped' kullanılabilir; zıttı ise 'underrated' yani 'hak ettiği değeri görmemiş'. İngilizce örnek cümleler: "That bestseller is overrated — the plot was predictable." (O çok satan kitap abartılmış — kurgusu tahmin edilebilirdi.) ya da "He's overrated as an actor" (Oyuncu olarak fazla değerlendirilmiş). Kullanırken nezaket önemli: 'overrated' sert bir eleştiri gibi algılanabilir, özellikle birinin sevdiği şey hakkında söylüyorsanız. Ben fan topluluklarında sıkça görüyorum; birini 'overrated' diye etiketlemek genelde canlı tartışmalara yol açıyor ama aynı zamanda farklı bakış açılarını anlamak için iyi bir başlangıç olabiliyor. Kendi dilimde genelde önce düşüncemi yumuşatırım — "bence biraz abartılmış" ya da "benim için fazla övülmüş" gibi — çünkü çoğu zaman zevk ve beklentiler kişisel oluyor. Sonuç olarak, 'overrated' pratik ve etkili bir eleştiri sözcüğü ama kullanırken bağlamı ve karşınızdakinin duygularını göz önünde bulundurmak en mantıklısı; ben çoğunlukla bu tür tartışmalardan keyif alıyorum ve yeni bakış açıları öğrenmeyi seviyorum.

Where Is The Sold To A Handsome Trillionaire Audiobook Available?

9 Answers2025-10-29 15:23:07
If you're hunting for the audiobook version of 'Sold To a Handsome Trillionaire', I found it on most of the big audiobook storefronts that indie romance tends to land on. Audible usually carries popular indie titles, and Apple Books and Google Play often mirror that availability. Kobo is another solid bet, especially for international readers, and Scribd/Storytel sometimes include it in their subscription catalogs. I also checked library apps like Libby/OverDrive and Hoopla — some libraries carry indie audiobooks these days, so if you prefer borrowing, that's worth a look. Occasionally publishers or narrators post official clips or full releases on their channels, but I usually stick with legitimate stores to support the creators. Personally, I grabbed it during an Audible sale and loved having it queued for long commutes.

Where Was Handsome Devil Filmed And What Locations Appear?

8 Answers2025-10-22 11:06:34
If you loved the look and atmosphere of 'Handsome Devil', the biggest secret is that most of the movie was shot right on a real Irish boarding school campus. The exterior and many interior scenes were filmed at Glenstal Abbey School in Murroe, County Limerick. You can instantly recognize the cloistered walkways, the stone chapel, the long dining hall, and the dorm corridors — they give the film that lived-in, slightly claustrophobic boarding-school feel. The rugby pitch used in the matches is the school’s ground, and a lot of the locker-room energy and hall-pass drama come from real locations rather than studio sets. Beyond Glenstal, the filmmakers sprinkled in shots of the surrounding Limerick countryside: narrow country lanes, hedgerows, and misty fields that show up in the scenes of characters driving or walking between school and town. There are a few brief urban inserts and street sequences that suggest nearby town life, but the production leans hard into the monastery-school aesthetic. That contrast — austere stone architecture and wide-open green fields — plays directly into the film’s themes about belonging and isolation, and makes the locations feel like a character in themselves. Visiting those spots, even in photos, I always get pulled back into the movie’s quiet intensity.

Kimliğimi Kaybettim Ne Yapmalıyım 2018'De Ne Oluyor (Spoiler)?

3 Answers2026-01-02 15:17:56
Losing your identity documents can feel like a nightmare, especially if you're not sure where to start. I had a friend who went through this back in 2018, and the process was a bit of a hassle, but manageable. First, you'd need to file a report at the nearest police station—this is crucial because it officially documents the loss and protects you from potential misuse. Then, head to the population directorate or equivalent office in your country to apply for a replacement ID. In Turkey, for example, you'd visit the Nüfus Müdürlüğü with your police report and any secondary ID (like a passport or driver's license) to expedite things. Now, about 2018—this was the year Turkey introduced the new biometric ID cards, which caused some delays due to high demand. If you lost your old ID then, you might've been issued one of these new cards, which are more secure but took longer to process. The whole system was transitioning, so paperwork got backlogged. Fun fact: the new IDs also integrated into the e-Government system, making online verification easier later. Still, the waiting period was frustrating for many. My advice? Always keep digital copies of critical documents in a secure cloud folder—it’s saved me more than once!

Who Wrote The Handsome Devil Book And Film Screenplay?

8 Answers2025-10-22 15:37:20
If you're talking about the 2016 Irish coming-of-age film 'Handsome Devil', the screenplay was written by John Butler. He also directed the film and is credited with the original script — it isn't adapted from a previously published novel. The movie, which centers on friendship, identity, and the insular pressures of boarding school life, has that warm but sharp tone that makes people sometimes assume there's a book behind it, but this one began on the page as a screenplay by Butler. I love how original screenplays like this let the writer shape dialogue and pacing specifically for the camera. In the case of 'Handsome Devil', the writing leans into quiet character beats and witty exchanges, and you can feel Butler's fingerprints in both the structure and the emotional rhythms. If you enjoyed the film, tracking down interviews with Butler is a neat way to see how the script evolved during casting and rehearsal — it gives a sense of how screenwriting and directing married together to form the final piece. Personally, I appreciate original scripts that don't rely on source material; there's a freshness to them. 'Handsome Devil' reads and plays like something born for film, and John Butler did a lovely job translating those subtle, human moments to the screen.

How Do Anime Handsome Guy AU Fanfics Reimagine Fateful Encounters Like Loid And Yor In 'Spy X Family'?

3 Answers2026-03-01 22:51:40
the way writers twist Loid and Yor's fateful encounters is pure magic. Some stories ditch the spy-assassin setup entirely, placing them in coffee shop AUs where Loid's the barista who memorizes Yor’s complicated order, or as rival CEOs forced into a merger. The tension stays, but it’s softer—less bullets, more blushing. Others crank up the drama: soulmate AUs where Yor’s tattoos only appear when Loid lies, or supernatural twists where they’re reincarnated lovers cursed to forget each other every lifetime. The best ones keep their core dynamic—Yor’s awkward sincerity, Loid’s calculated charm—while making the meet-cute feel fresh. A personal favorite had them as rival musicians in a band AU, battling for lead vocals while Anya schemed to get them together. What fascinates me is how these AUs often deepen their emotional stakes. Without the original plot’s dangers, writers spotlight their emotional walls. A college AU might have Loid as a psychology major analyzing everyone except Yor, who shatters his theories by being genuinely kind. Or a fantasy AU where Yor, a knight, is assigned to protect Prince Loid, who’s secretly a dragon. The tropes vary, but the heart stays: two people terrible at love, stumbling into it anyway.

Will Stuck With The Handsome Mafia Boss Get An Anime Adaptation?

4 Answers2025-10-17 19:22:37
My excitement about adaptations makes me daydream a lot, and 'Stuck with the Handsome Mafia Boss' is one of those titles that feels tailor-made for a glossy anime announcement. Right now, there hasn’t been a major studio press release or a trailer drop that I’ve seen up to mid-2024, but that doesn’t mean it’s out of the running. The ingredients are there: a stylish premise, strong character chemistry, and visual set-pieces that would pop in animation. If the series keeps building readership on its platform and gains traction overseas through fan translations and social buzz, studios that love turning trendy webcomics into anime—think how 'Tower of God' and 'Solo Leveling' got adapted—might take notice. What really sells me on the possibility is how producers look for IP that can cross markets. A mafia-romcom with emotional stakes is exactly the kind of property that can be merchandised, streamed, and turned into either a short-cour romance series or a slightly longer season if there’s enough plot. On the flip side, licensing complications, incomplete source material, or the author's preference for live-action could slow things down. If a drama adaptation appears first, that sometimes either delays anime plans or kickstarts them due to renewed popularity. So would I bet on an anime adaptation? I’d put it in the 'likely someday' category if the fandom keeps growing and a publisher pushes it. For now I’m keeping watchlists and fan art folders ready—nothing beats the thrill of spotting an adaptation tag on my timeline. I’d squeal if an announcement dropped tomorrow.

How To Access Falls City NE Library Rare Book Collections?

3 Answers2025-08-17 12:56:45
I’ve always been fascinated by rare books, and accessing the Falls City NE Library’s collection is simpler than you might think. Start by visiting their official website or calling the library directly to inquire about their rare book policies. Many libraries require an appointment to view these materials due to their fragility and value. The staff is usually super helpful and can guide you through the process. You might need to provide identification or a research purpose depending on their rules. Some libraries even digitize portions of their rare collections, so check if they offer online access. Don’t forget to ask about any special handling instructions—these books are treasures, and preserving them matters.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status