内容は簡潔に、でも心を込めて。『I truly appreciate your guidance』のような具体性のある感謝表現が喜ばれます。仕事のアドバイスへの感謝なら『Your advice on [specific topic] was invaluable』と具体的に触れるとより誠実さが伝わります。
この原則に従うなら、『I’m writing to express my sincere gratitude for your mentorship』のように主旨を冒頭で明示し、『Under your tutelage, I’ve developed skills in~』と成果を具体的に列挙します。
間違いやすいのは謙遜表現。『I’m just a beginner』より『I’m eager to learn more under your guidance』の方が前向きで好印象です。最後は『I look forward to continuing to learn from you』と未来志向で終えると良いでしょう。