มี คน ทำคัฟเวอร์เพลงประกอบซีรีส์นี้ในไทยไหม

ไม่แปลกใจเลยที่เสียงคัฟเวอร์เพลงจาก 'Shingeki no Kyojin' โลดแล่นอยู่ในวงการดนตรีอินดี้ไทย — เป็นเพลงที่คนอยากหยิบมาปรับโทนอยู่เสมอ

ฉันมักจะได้ยินเวอร์ชันคัฟเวอร์ที่ต่างกันมาก: บางคนเลือกแปลงเป็นคอรัสใหญ่เพื่อเพิ่มพลัง บางคนทำเป็นร็อกหนัก ๆ หรือแม้แต่เปียโนบัลลาดช้า ๆ ที่เผยความเศร้าแฝงในทำนอง สไตล์ที่หลากหลายทำให้เพลงเดิมถูกตีความใหม่จนคนฟังรู้สึกตื่นเต้นอยู่ตลอด ในฐานะแฟนเพลงที่ติดตามคัฟเวอร์เหล่านี้ ฉันมองว่าความหลากหลายคือเสน่ห์สำคัญ เพราะมันเปิดโอกาสให้คนที่ไม่อินกับสไตล์เดิมได้พบมุมที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น

ผลงานคัฟเวอร์บางชิ้นถูกแชร์กันในกลุ่มแฟนคลับและกลายเป็นที่พูดถึงเพราะมิวิกวิดีโอหรือการเรียบเรียงที่แปลกใหม่ อีกมุมหนึ่ง นักเรียนดนตรีหรือวงมหาวิทยาลัยมักนำเพลงนี้ไปร้องในงานโชว์ ทำให้เกิดเวอร์ชันออร์เคสตร้าเล็ก ๆ ที่ฟังแล้วขนลุกได้ง่าย ฉันชอบเวอร์ชันที่ใส่เนื้อร้องแปลไทยเล็กน้อยเพราะช่วยให้คนฟังเข้าใจบริบทของบทเพลงมากขึ้น โดยรวมแล้วมีคัฟเวอร์ให้เลือกฟังในไทยเพียงพอที่จะสนองความอยากฟังหลากรส

พอพูดถึงเพลงประกอบของ 'Neon Genesis Evangelion' ใจมันก็อยากฟังเวอร์ชันบรรเลงแบบไทย ๆ ขึ้นมาเลย

ฉันพบว่าศิลปินเปียโนและกีตาร์ในไทยชอบนำเพลงจากซีรีส์คลาสสิกอย่างนี้มาทำเป็นเวอร์ชันบรรเลงสั้น ๆ บนช่องของตัวเอง เสียงเปียโนโล่ง ๆ ที่ลดทอนองค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ของต้นฉบับ ช่วยให้บทเพลงดูเปราะบางและเป็นส่วนตัวมากขึ้น อีกแบบที่เห็นคือการรวมเป็นเซ็ตเพลงในงานเปิดไมค์ของคาเฟ่เพลง ทำให้ผู้ฟังได้สัมผัสบทเพลงแบบสด ๆ ในสภาพแวดล้อมที่เป็นกันเอง

ด้วยความที่เนื้อหาและทำนองของ 'Neon Genesis Evangelion' มีมิติทางอารมณ์สูง มันจึงเป็นของเล่นทางดนตรีที่ชวนให้ศิลปินไทยทดลองเรียบเรียงใหม่เรื่อย ๆ — บางเวอร์ชันใส่เสียงเครื่องสาย บางเวอร์ชันผ่อนจังหวะให้กลายเป็นบัลลาด บรรยากาศที่เกิดขึ้นจากคัฟเวอร์เหล่านี้มักทำให้คนฟังเข้าใจบทเพลงในมุมที่นุ่มนวลขึ้น และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงจากซีรีส์เก่า ๆ แบบนี้ยังมีคนหยิบมาขับขานในสังคมดนตรีไทยเสมอ

บางเพลงกลับมีชีวิตใหม่เมื่อคนไทยหยิบมาเล่าเพลิน ๆ ในสไตล์ของตัวเอง — นี่คือสิ่งที่เห็นบ่อยกับเพลงประกอบจาก 'Demon Slayer'.

ฉันชอบฟังคัฟเวอร์ไทยที่แปลงเพลงต้นฉบับเป็นเวอร์ชันอะคูสติกหรือเปียโน เพราะมันดึงอารมณ์ของบทเพลงออกมาในมุมที่อบอุ่นกว่าเวอร์ชันออริจินัล บ่อยครั้งเสียงร้องของศิลปินอินดี้คนไทยที่มีสำเนียงบ้าน ๆ จะทำให้เนื้อเพลงรู้สึกใกล้ตัวขึ้น เหมือนไดอารี่ส่วนตัวมากกว่าซาวด์แทร็กที่ถูกขัดเงา ผมหมายถึงฉันเป็นคนที่ชอบฟังทั้งเวอร์ชันบรรเลงและร้องสด — ทั้งสองแบบมีเสน่ห์ต่างกัน

ที่เห็นชัดคือแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ TikTok มีคอนเทนต์คัฟเวอร์จากศิลปินไทยเยอะ บางคนทำมิวสิกวิดีโอเรียบง่าย บางคนใส่ซับไทยหรือแปลเนื้อให้เข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้ในงานเล็ก ๆ แบบคอนเวนชันหรือคาเฟ่ที่จัดเป็นเวทีเปิดไมค์ มักมีการหยิบเพลงจาก 'Demon Slayer' มาร้องเป็นเซ็ต เพราะทำนองมันจำง่ายและมีพลัง เหล่าครีเอเตอร์บางคนยังจับมาเรียบเรียงใหม่เป็นเวอร์ชันบรรเลงหรือเมทัล ทำให้เพลงมีรสชาติหลากหลายกว่าเดิม

สรุปว่าถ้าอยากหา คัฟเวอร์เพลงประกอบซีรีส์นี้ในไทยมีมากพอสมควรและแต่ละเวอร์ชันก็มีเอกลักษณ์ของตัวเอง ฟังแล้วได้มุมมองใหม่ ๆ เสมอ มันเป็นความสุขเล็ก ๆ ที่แฟนเพลงและแฟนซีรีส์ได้แลกเปลี่ยนกันผ่านเสียงเพลง