เพลงประกอบซีรีย์เกาหลีภาคไทยเพลงไหนฮิตที่สุดในไทย?

เพลงจาก 'Goblin' สองเพลงอย่าง 'I Will Go to You Like the First Snow' กับ 'Stay With Me' ติดหัวคนไทยง่าย ๆ จนกลายเป็นเพลงประกอบซีรีส์ที่ใคร ๆ ก็ร้องตามได้ แม้เวลาจะผ่านมาหลายปีทั้งสองเพลงยังคงถูกเปิดในคาเฟ่ ร้านเสริมสวย และใช้ประกอบมู้ดในคลิปแฟนเมดบนโซเชียลมีเดีย การเรียงจังหวะช้า ๆ เนื้อเพลงที่จับใจ และน้ำเสียงของศิลปินอย่าง Ailee กับ Punch/Chanyeol ทำให้มันเข้าถึงอารมณ์คนไทยได้มากกว่าการฟังแบบผ่าน ๆ

มุมมองของฉันคือความฮิตของ OST ในไทยไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณภาพเพลงอย่างเดียว แต่รวมถึงฉากในซีรีส์ที่เพลงนั้นผูกกับความทรงจำ เช่น ฉากหิมะครั้งแรกใน 'Goblin' หรือฉากอำลาที่ทำให้คนดูย้ำคิดถึง เพลงพวกนี้ถูกนำไปใช้ซ้ำในการตัดต่อคลิปความทรงจำหรือมิวสิกวิดีโอแฟนเมด จึงยิ่งเพิ่มการรับรู้ในหมู่คนที่ไม่เคยดูซีรีส์มาก่อน อีกเหตุผลหนึ่งคือเวอร์ชันคัฟเวอร์ภาษาไทยหรือการแสดงสดของศิลปินไทยที่ทำให้เพลงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเพลงไทยบนเวทีมากขึ้น

นอกจากนั้นยังมีตัวอย่างจาก 'Descendants of the Sun' ซึ่งเพลงอย่าง 'You Are My Everything' ร้องโดย Gummy ก็กลายเป็นเพลงที่คุ้นหูคนไทยในวงกว้าง ถึงแม้ว่าฉันจะเห็นคนรุ่นใหม่ยกให้เพลงจาก 'Goblin' เป็นเพลงที่ยังคงมีอิทธิพล แต่ก็มีอีกกลุ่มที่ยกเพลงจาก 'Descendants of the Sun' หรือเพลงจากซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกสมัยก่อนว่าเป็นเพลงที่พาให้แฟนซีรีส์ไทยหลั่งน้ำตาได้เหมือนกัน

สรุปแบบไม่เป็นทางการเลยนะ — ถาวรที่สุดสำหรับฉันมักตกที่เพลงจาก 'Goblin' เพราะมันกลายเป็นซาวด์แทร็กแห่งยุคที่คนไทยใช้เรียกน้ำตาและความคิดถึงได้ง่าย แต่ถามว่าเพลงจากซีรีส์อื่นไม่มีผลเลยคงไม่จริง ทุกเพลงที่ผูกกับฉากสำคัญมีโอกาสกลายเป็นเพลงฮิตในไทยได้ ขึ้นอยู่กับว่ามันโดนใจคนดูมากแค่ไหนและมีการนำกลับมาใช้ซ้ำในคอนเทนต์ต่าง ๆ แค่นั้นเอง

บางเพลงจาก 'My Love from the Star' อย่าง 'My Destiny' มีบทบาทพิเศษในไทยเพราะถูกนำมาร้องในรายการเพลง วาไรตี้ และงานเลี้ยงบ่อย ๆ จนกลายเป็นหนึ่งในเพลงเกาหลีที่คนไทยหลายคนจำได้ แม้ว่าจะไม่ใช่เพลงที่ถูกเล่นตลอดเวลาเหมือนเพลงที่เป็นกระแสบนโซเชียล แต่มันมีความคลาสสิกที่คนรุ่นเก่าและกลางยอมรับ

ความเห็นของฉันคือเพลงแบบนี้ฮิตเพราะเมโลดี้จับใจและเนื้อหาที่พูดถึงความรักเหนือกาลเวลา ซึ่งคนไทยมักให้คุณค่าสิ่งที่เรียบง่ายแต่กินใจ ฉันเองเคยเห็นเพลงจากซีรีส์เกาหลีนำไปใช้ในพิธีแต่งงานหรือไลฟ์เพลย์ลิสต์งานเลี้ยงบ่อย ๆ นั่นทำให้เพลงเหล่านี้มีชีวิตอยู่นอกบริบทของซีรีส์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาสำคัญในชีวิตผู้คน

โดยรวมแล้วถ้าต้องนับเป็นเพลงที่ฮิตที่สุดจริง ๆ ผลลัพธ์อาจแตกต่างตามเจเนอเรชันและแพลตฟอร์ม แต่สำหรับฉันเพลงจาก 'My Love from the Star' เป็นตัวอย่างของ OST ที่มีอายุยืนในไทย เพราะมันถูกนำกลับมาใช้ในสถานการณ์หลากหลายและจับใจคนฟังได้แบบยาว ๆ