บอกไว้ก่อนเลยว่ามันเป็นหนึ่งในจุดที่แฟนๆ ถกเถียงกันบ่อย — 'เร็วแรงทะลุนรก 3' หรือชื่อสากลว่า 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' ถูกวางไว้ในไทม์ไลน์ของแฟรนไชส์ไม่ตรงกับลำดับฉายจริงๆ ของมัน
ถ้าจะเรียงแบบลำดับเหตุการณ์ภายในจักรวาลโดยย่อเพื่อให้เห็นภาพชัดเจนมากขึ้น จะได้ประมาณนี้: เริ่มด้วย 'The Fast and the Furious' (ภาค 1), ตามด้วย '2 Fast 2 Furious', แล้วตามด้วยภาคที่เป็นเนื้อเรื่องขยายความสัมพันธ์ของตัวละครอย่าง 'Fast & Furious' (ภาค 4), 'Fast Five', 'Fast & Furious 6' — จากนั้นจึงเป็นเหตุการณ์ของ 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' (ซึ่งคือภาค 3ทางฉายแต่เกิดขึ้นหลังจากภาค 6) และต่อด้วย 'Furious 7' ซึ่งอธิบายที่มาของเหตุการณ์ใน 'Tokyo Drift' ในมุมของศัตรูใหม่ๆ หลังจากนั้นก็เป็น 'The Fate of the Furious', 'F9', 'Fast X' ฯลฯ การจัดวางแบบนี้ช่วยให้การมีตัวละครอย่างฮานในหลายภาคมีเหตุผล และการตายของเขาถูกนำมาใช้เป็นจุดผูกเรื่องในภายหลังอย่างมีน้ำหนัก