ไม่มีอะไรที่บอกได้ชัดเจนมากไปกว่านี้ — โกมุนยองเป็นตัวละครหลักจากเว็บตูนชื่อดัง 'True Beauty' ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นในรูปแบบมังงะออนไลน์โดยศิลปินที่ใช้นามปากกา ยางอี ซึ่งการตีความตัวละครของยางอีผสมผสานท่อนหนึ่งของนิยายและนิทานคลาสสิกเข้าด้วยกันแบบละมุน ฉันรู้สึกว่าแก่นหลักของแรงบันดาลใจมาจากโครงเรื่องเปลี่ยนแปลงจากคนธรรมดาเป็นคนสวย ซึ่งเป็นธีมที่เราพบได้ในงานวรรณกรรมอย่าง 'Cinderella' หรือแม้แต่นิทานอย่าง 'The Ugly Duckling' — นั่นคือการเดินทางจากการถูกมองข้ามไปสู่การถูกยอมรับผ่านการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์และทัศนคติ
ในฐานะคนที่ติดตามทั้งเว็บตูนและเวอร์ชันซีรีส์ ฉันมองเห็นองค์ประกอบของนิยายโรแมนซ์ร่วมสมัยที่สะท้อนอยู่ในคาแรกเตอร์ของโกมุนยอง เธอไม่ได้เป็นแค่ตัวแทนของความสวยตามมาตรฐานสังคม แต่ยังสะท้อนภาพของตัวละครแนว 'villainess' ที่เรามักเจอในนิยายรักแบบที่ตัวร้ายดูเย็นชาหรือมั่นใจเกินไปแล้วคนอ่านกลับรู้สึกอยากเข้าใจเบื้องหลังมากกว่า นั่นทำให้โกมุนยองดูมีมิติ ทั้งฉลาด ทั้งแอบเปราะบาง ความคิดแบบนี้มักมาจากการรวมแนวคิดของนิยายสร้างตัวและนิยายมูฟออนทางอารมณ์
สรุปให้ชัดเจนก็คือ ไม่ได้มีหลักฐานชัดเจนว่ามี 'นิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่ง' เป็นต้นแบบเดียวของเธอ แต่การสร้างคาแรกเตอร์ของโกมุนยองได้รับอิทธิพลจากธีมและอิมเมจที่มีอยู่ในวรรณกรรมและนิทานหลายชิ้นมากกว่า การที่เธอกลายเป็น
บุคคลิกที่โดดเด่นในวงการเว็บตูนและซีรีส์ก็เพราะการผสมผสานระหว่างความเป็นวัยรุ่น วัฒนธรรมความงาม และโครงเรื่องคลาสสิกที่ทำให้คนอ่านอยากติดตามต่อ — นี่คือเหตุผลที่ฉันมองว่าแรงบันดาลใจมาจาก 'ธีมวรรณกรรม' มากกว่าจะเป็นนิยายเล่มเดียว