Jade avait passé la nuit entière à veiller sur son père. Installée dans ce fauteuil d’hôpital trop dur, elle n’avait pas fermé l’œil. Pas une seconde. Elle avait tenu sa main, veillé à chaque bip des machines, vérifié les moindres mouvements, comme si elle pouvait le protéger par la seule force de sa présence.
Et enfin, au petit matin, Graham était passé en salle de réveil. L’opération s’était bien déroulée, d’après les médecins. Il était désormais réveillé, bien que faible et encore engourdi par les calmants. Mais il était là. Vivant. Et Jade pouvait respirer à nouveau.
La lumière orangée du matin filtrait doucement à travers les stores. Jade, toujours assise au bord du lit, serrait la main de son père avec tendresse. Elle n’arrivait pas à détacher les yeux de lui. Chaque respiration était une victoire.
— Tu te souviens, murmura-t-elle, la gorge nouée, quand je voulais repeindre la voiture rouge du garage en violet fluo ?
Un léger grognement lui répondit. Graham entrouvrit les yeux.
