登入Nous sommes arrivés à la fin de l'épisode de ce livre, chers lecteurs. Un merci tout particulier à vous d'être restés avec moi jusqu'à la fin. Je vous apprécie et je vous aime tous (≧▽≦). La suite de ce livre commencera, je l'espère, bientôt, avec une intrigue passionnante, car le drame n'est pas encore terminé. Il reste encore tant de choses à faire.
Voici la traduction française fidèle, sans ajout de mots hors contexte :Point de vue de Valentina,Non. Non.Cela ne peut pas m’arriver. Ce n’est pas possible !Co- comment ? Comment est-ce arrivé ?!Je me suis cachée dans l’une des chambres de l’hôpital après avoir appris l’arrivée des policiers.J’avais vu les terribles nouvelles et les vidéos me concernant sur Internet.Mais- mais comment était-ce possible ?!Et- je pensais que seules Katherine et moi étions au courant de la pilule que j’avais prise pour interrompre ma grossesse. Alors, comment ?!Les mains tremblantes, j’ai composé son numéro de téléphone et je l’ai appelée, et elle a répondu immédiatement, comme si elle attendait mon appel.« Allô- ». Je n’ai pas pu finir de parler parce qu’elle m’a coupée.« Alors, comment trouves-tu le cadeau, salope ? »J’étais complètement stupéfaite après qu’elle m’eut dit cela. J’ai même dû fixer l’écran de mon téléphone portable, parce que je voulais confirmer que c’était vraiment elle à
La ville reculée de Blenka City. Derrière le magasin local bashen. Point de vue de Barbara, J’ai pris une profonde inspiration car j’avais pris ma décision. Il était temps pour moi de réparer les choses. J’avais appris que deux d’entre eux étaient morts, donc elle ne serait pas capable de me faire quoi que ce soit toute seule. Elle ne serait pas capable de me faire quoi que ce soit par elle-même. « Je dois signaler l’affaire à la police ». J’ai dit, et j’avais peur qu’ils me reprochent de ne pas avoir signalé l’affaire plus tôt. Malgré cela, je savais que je devais y aller et ne plus tarder. J’ai quitté mon bureau et je suis sortie de ma maison. Après avoir fermé la porte, j’ai pris une profonde inspiration, avant de me diriger vers le poste de police. Le poste de police n’était pas proche de la ville, donc il allait me falloir un moment pour y arriver. Pourtant, en chemin, je ne pouvais pas arrêter d’y penser. Pourquoi a-t-elle fait ça ? Pourquoi s’est-elle sali les mains
« Comment- comment est-ce possible ? Comment est-elle devenue si populaire ?! » J’ai laissé échapper un grognement furieux tandis que mes yeux ne quittaient pas l’écran de mon téléphone portable.Je ne comprenais pas pourquoi tout ce que je voyais était le visage d’Adira en tête des classements.Et, et- elle avait l’air toute belle et fière. C’était suffisant pour faire bouillir mon sang de colère.Non. Je ne peux pas la laisser continuer à avoir une telle gloire.Je ne peux pas !J’ai serré les poings très fort et grincé des dents parce que cela me faisait tellement mal de la voir réussir mieux que moi, alors que moi je devais souffrir pour récupérer tout ce que j’avais autrefois.C’était agaçant qu’elle ait tout eu facilement, alors que moi les choses étaient très difficiles.En quoi tout cela était-il juste ?Mes yeux se sont assombris quand j’ai vu de quoi parlait sa popularité.Elle avait remporté le concours de joaillerie de la société Glizzy’s, et gagné une somme d’argent énorm
Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai dû cligner plusieurs fois d’affilée parce que la lumière me paraissait très vive.J’ai même utilisé le dos de ma main comme bouclier, et quand mes yeux se sont habitués à la lumière, j’ai retiré ma main de mes yeux.Le bruit du bip provenant de la machine a attiré mon attention, et a aussi fait dériver mes yeux vers la perfusion dans la veine de ma main droite.« J’ai soif. » J’ai murmuré, car mes lèvres, surtout ma gorge, étaient sèches comme quelque chose sans une goutte d’eau.Je me suis forcée et me suis assise sur le lit avec un gémissement, et je me suis sentie un peu malade.« Est-ce que c’est fini ? Est-ce que j’ai perdu l’enfant ? » J’ai pensé, et à ce moment-là, la porte de la chambre s’est ouverte, et le médecin est entré.Il était accompagné de deux infirmières. Des femmes.Alors qu’elles s’approchaient et se tenaient au bord du lit, j’ai demandé : « Il y a un problème, docteur ? Et mon bébé ? »Il est resté silencieux et a continué à me fi
J’ai pris une grande inspiration avant de les fixer, et, sans cligner des yeux ni tressaillir, j’ai dit : « C’est mon fils. Je l’ai adopté quand j’étais à Cindaly City ». Ils ont eu un hoquet d’incrédulité. Eh bien, bien sûr, sauf Kai, qui était déjà au courant. « Quoi ?! ». s’est exclamée ma mère. Elle a regardé Vincent dans ses bras, puis elle a reporté son regard sur moi, avec cette expression choquée et confuse sur le visage, qui montrait qu’elle essayait encore de comprendre les mots que j’avais dits. Et mon père ? Il y avait un léger froncement entre ses sourcils, mais je pouvais dire que ce n’était pas parce qu’il était en colère contre moi ou quelque chose comme ça. Aussi, la bouche de Joseph est restée grande ouverte de choc tandis qu’il continuait de regarder tour à tour entre moi et Vincent. Tandis que tante Becky a pointé Vincent du doigt. « C’est ton fils ? ». a-t-elle demandé, et a ajouté tout de suite : « Il est tellement adorable ». Ses mots m’ont choquée et stup
La vive lumière qui pénétrait dans la chambre m’a tirée de mon sommeil. Je me sentais beaucoup mieux. J’étais aussi surprise à cause de cette lumière. Était-ce déjà le lendemain ? Je n’arrive pas à croire que j’ai dormi pendant des heures et que j’ai fini par voyager dans le temps jusqu’au jour su
Avant même de pouvoir comprendre ce qui se passait, j’ai vu Nathan partir avec Valentina, sa main serrant fermement la sienne.Quand est-ce qu’il avait tenu ma main comme ça pour la dernière fois ?Je me souviens.Il n’avait jamais vraiment tenu ma main auparavant, sauf le jour de notre mariage.No
Je me suis réveillée et j’ai réalisé qu’il faisait jour. Je m’étais endormie dans le salon en attendant le retour de Nathan à la maison. Après m’être levée du canapé et avoir frotté mes paumes sur mon visage, j’ai quitté le canapé et suis allée dans la chambre, me demandant si Nathan était rentré
*Point de vue d’Adira*Ma voiture rouge est entrée dans le manoir avant que je n’en descende. Le ciel s’était incroyablement assombri, et la pleine lune éclatante, pareille à une mère veillant sur ses enfants au cœur de la nuit, illuminait toute la ville. Debout à côté de ma voiture, j’ai ouvert







