INICIAR SESIÓNSAMIRA
Entonces mis ojos bajaron, y vi dos cosas. La primera casi se perdió entre el desfile de tatuajes en su piel. Si no lo hubiera visto en Francesca, no me habría destacado. La corona roja y negra estaba en sus costillas, en el mismo lugar que la de ella.
Estaba intrigada, pero luego estaba la segunda cosa:
Su cicatriz.
Se curvaba a lo largo del lado inferior derecho de su estómago. Inmediata
SCOTCHMi corazón estaba en la boca y todo lo que podía saborear era tristeza.Ni siquiera sentía el frío ya.—Costello —susurré, extendiéndome hacia él. No se apartó. Ni cuando toqué su cicatriz, ni cuando lo abracé en un gesto que buscaba arrancarlo de sus recuerdos dolorosos.Cuando me devolvió el abrazo, supe que lo había logrado.—Ahí está —dijo suavemente—. Ahora lo sabes todo.Copos de nieve se habían acumulado en su cabello. Los aparté; lo único que quería era ayudarlo, hacer cualquier pequeño acto de bondad. Este hombre me había contado una historia, pero me había dado mucho más.Acariciando su mandíbula, dije: —No podía haberlo sabido.—No. Por supuesto que no.—Si me lo hubieras dicho desde el principio…—Probablemente nunca me hubieras traído aquí —levantó la vista lo suficiente para mirar la casa de mi madre.Seguí su mirada y pregunté: —¿Llegaste a averiguar quién era el policía corrupto que traicionó a tu hermana?Costello me estrechó con más fuerza. Estaba agotado. —No
COSTELLOEl molino estaba oscuro salvo por una sola ventana. A través de ella vi la silueta que caminaba de un lado a otro: Romeo. Ya los había visto dentro; había rodeado el perímetro dos veces para asegurarme de que no hubiera nadie más afuera. Tenía que ser cuidadoso.Lulabelle estaba sentada en una silla de madera simple, con la boca y las manos cubiertas con cinta. No levantó la cabeza ni una sola vez, y eso fue lo que más me preocupó. Mi hermana era orgullosa… fuerte.Esa noche parecía un perro que había sido golpeado una vez y había aprendido a obedecer.Habría podido dispararles a través de la ventana, pero no habría servido. Podía acertarle a uno, pero los otros dos se habrían movido al oír el vidrio romperse.Y entonces Lulabelle estaría en peligro.No permitiría que sufriera más.Empujé las puertas chirriantes y entré en la planta principal polvorienta. Las máquinas habían sido desmontadas hacía tiempo para vender todo lo que valiera algo. Al fondo había una escalera que su
COSTELLODiez años.Eso era lo que había pasado desde que mi vida se había corroído como una batería vieja. Después de todo ese tiempo, aún podía recordar cada pequeño detalle. Incluso el tono amarillento de los dientes del hombre cuando se burlaba de mí, empujándome con fuerza contra la pared de ladrillos. Estaba sudando, no por miedo, sino por la humedad. El calor de agosto en Rhode Island podía poner al Diablo de rodillas.—No creo que entiendas —dijo Romeo. Me había dicho que ese era su nombre justo antes de darme el primer golpe en las costillas semanas atrás—. Sabemos lo forrado que estás, chico.Chico. Odiaba que me llamaran así. Solo tenía diecinueve años, pero era un hombre desde que le puse una bala en la cabeza a alguien por primera vez. Y no había pasado tanto tiempo desde entonces.Romeo me lanzó una mirada marchita. Me apretó contra la pared, mientras sus secuaces me sujetaban los brazos a los lados para que no pudiera golpearlo.—¿Qué tengo que hacer para que escuches?
SCOTCHEmpujé la puerta trasera, llevándolo al frío patio cubierto de nieve. Había un enorme árbol cerca, una cerca de madera rota casi oculta por la escarcha blanca y una caseta de perro que había estado vacía durante años.Nos adentramos en el patio, habiendo acordado en silencio mantenernos alejados de las ventanas para que nadie pudiera espiarnos.—¿Cómo pudiste hacerme esto? —gruñó.—¿Hacer qué?—¡Esto! —lanzó el brazo hacia un lado de la casa de mi madre—. ¡Me trajiste directamente al nido de unos malditos policías!Apreté los puños sobre mis caderas.—Esos malditos policías son mi familia.Costello se lanzó hacia mí, un lobo listo para destrozarme. Me costó no encogerme.—Exacto. ¿Por
COSTELLO—¿Esto es jarabe de arce? —jadeó Gina mientras bajábamos del Charger blanco.—Oh, sí, ese es tuyo —dijo Scotch con distancia, y atribuí su ánimo a lo que acabábamos de vivir. Casi morir traumatiza a cualquiera.—¡Gracias! —exclamó entusiasmada—. ¿Crees que tu mamá tenga por ahí alguna de esas garras de oso ? Siempre me encantaron con jarabe de arce.Scotch le lanzó una mirada… luego a mí.—Tal vez. Ya veremos.Juntos avanzamos por la nieve en polvo hacia la puerta principal. No me parecía que ir a la casa de la madre de Scotch fuera la mejor idea. Sin embargo… no tenía una solución mejor.Scotch lo había explicado de forma bastante convincente: nadie sabía quién era ella, nadie pensaría en
SCOTCHGirándome para inspeccionar la sala, vi que la planta principal de Costello era todo de madera pulida y alfombras blancas bajo sofás cuadrados frente a ventanales de suelo a techo. Había una enorme isla de granito y una cocina que haría llorar de envidia a cualquier chef. No había luces encendidas, pero la ciudad brillaba por las fiestas, iluminando a los hombres con sus armas apuntándome a mí… y apuntando a Costello en el ascensor.—¡No se mueva nadie!— gritó alguien. Aparté la vista de Costello lo suficiente para ver que el que hablaba tenía una cresta roja y un anillo de oro con un casquillo de bala.Los Deep Shots.—¡Scotch, al suelo!— gruñó Costello. Hice lo que pidió, cayendo de rodillas con fuerza y rodando detrás del objeto más cercano: un sofá junto a las ventanas. Cuando me incorporé para mirar, vi fragmentos de la pared estallar detrás de donde había estado su cabeza.—¡Alto!— gritó otra voz—. ¡No le disparen, idiotas! ¡Ese es Costello Badd! ¡Nos van a matar a todos!







