INICIAR SESIÓNLE DOMAINE GREY
POINT DE VUE DE NIRA
Le chauffeur m’a laissée au bord du trottoir devant mon ancien immeuble avec la boîte en carton à côté de moi et un « bonne nuit » discret avant de repartir, me laissant debout sous la pluie devant l’endroit que j’appelais chez moi depuis des années.
J’ai monté les escaliers, encore trempée, en m’attendant à entrer dans l’appartement que j’avais partagé avec David pendant des années, mais quand j’ai mis ma clé dans la serrure elle ne tournait pas. Après avoir réessayé, j’ai finalement regardé de plus près et j’ai vu que la serrure avait été changée, avec une nouvelle plaque de métal posée sur l’ancienne.
Le propriétaire est finalement monté de l’étage du dessous et s’est arrêté en voyant mes vêtements mouillés et la boîte dans mes bras.
« David a déjà payé le reste du loyer, » a-t-il dit. « Il a demandé à ce que les serrures soient changées cet après-midi. »
Je l’ai fixé. « Vous avez changé les serrures sans me prévenir ? »
« L’appartement est à son nom maintenant, et je n’ai pas l’intention de me mêler de vos problèmes de couple, » a-t-il dit. « Si vous ne quittez pas le couloir, j’appelle la police. »
Je suis restée là un moment avant de reprendre ma boîte et de redescendre les escaliers.
Je me suis assise sur les marches de béton froides avec la boîte à côté de moi et j’ai fouillé la poche de mon manteau. Il ne restait que vingt dollars.
C’était tout ce que j’avais.
Ma mère était partie, mon mariage était fini, ma carrière m’avait été volée et maintenant je n’avais même plus d’endroit où dormir. Mais j’étais toujours en vie.
Et ça, c’était plus important que tout le reste.
N’ayant nulle part où aller, je suis entrée dans le premier diner ouvert 24h/24 que j’ai trouvé et je me suis installée dans un coin, sachant qu’il ne me restait que vingt dollars mais utilisant quand même une partie pour acheter une tasse de café noir bon marché pour qu’on ne me mette pas dehors. Puis je suis restée sous les néons bourdonnants toute la nuit, le contrat du Domaine Grey ouvert devant moi.
Mon corps me faisait encore mal à cause des bleus du gala, ma blouse était tachée et mes yeux brûlaient de fatigue, mais j’ai continué à lire le contrat parce que j’avais besoin de comprendre exactement à quoi je m’engageais avant d’entrer dans le monde de William Grey.
Le poste était assez simple sur le papier.
Je travaillerais comme psychiatre résidente pour William et je vivrais au Domaine Grey tout en le traitant pendant ses crises.
C’est la protection qui a retenu mon attention.
William proposait une protection juridique contre Saint Jude’s et contre David, ce qui signifiait que pour la première fois depuis mon réveil dans cette seconde vie, j’avais quelqu’un d’assez puissant pour se mettre entre moi et les gens qui m’avaient détruite auparavant.
Quand le ciel dehors a commencé à virer au gris, j’ai fermé le contrat et j’ai posé ma tête contre le dossier de la banquette.
À sept heures, je me suis lavé le visage à l’eau froide dans les petites toilettes du diner et j’ai lissé mes cheveux du mieux que j’ai pu avant de prendre la boîte en carton et de partir.
Je suis arrivée aux grilles du Domaine Grey à 7h45, avec quinze minutes d’avance.
Le domaine se dressait sur une colline au-dessus de la ville, entouré de hauts murs de pierre et de pins sombres, tandis que de lourdes grilles en fer bloquaient la longue allée menant à la maison.
Une pluie fine tombait sur mes épaules pendant que j’attendais, et au bout d’un moment la caméra au-dessus de la grille s’est tournée vers moi et a cadré mon visage et la boîte dans mes bras.
Les grilles se sont ouvertes avec un lourd bruit métallique.
J’ai remonté la longue allée vers la maison de pierre grise qui ressemblait plus à une forteresse qu’à un foyer, et quand je suis arrivée sur les marches de marbre un homme grand en costume noir impeccable est sorti en tenant un parapluie.
C’était Halo, l’assistant personnel de William.
Dans ma dernière vie il avait été poli et prudent dans ses mots, mais aujourd’hui ses yeux ont parcouru mes vêtements mouillés et la boîte en carton avec une désapprobation évidente.
« Dr Dickson, » a-t-il dit de sa voix froide et égale. « Vous êtes en avance. Maître William préfère que les gens arrivent exactement à l’heure et correctement habillés. »
« Je suis en avance, pas en retard, » ai-je répondu. « Et ce sont les seuls vêtements qu’il me restait après hier soir. »
Halo ne s’est pas proposé pour porter la boîte et s’est simplement tourné vers l’entrée.
« Suivez-moi. Il vous attend dans l’aile privée. »
Je l’ai suivi à l’intérieur.
Le hall était vaste et silencieux avec des sols en marbre et de vieux tableaux couvrant les murs, et mes chaussures mouillées faisaient de petits bruits sur le sol pendant que nous montions l’escalier en courbe et descendions un long couloir tapissé.
Deux agents de sécurité se tenaient devant une paire de lourdes portes doubles.
Halo a frappé une fois avant de les ouvrir.
L’aile privée ressemblait à un cabinet médical haut de gamme mélangé à un bureau, avec de grandes fenêtres donnant sur les jardins brumeux tandis que des moniteurs et du matériel médical bordaient un mur.
William était assis derrière un bureau en bois sombre, en chemise blanche aux manches retroussées, et ses yeux m’ont parcourue lentement quand je suis entrée.
« On dirait que vous n’avez pas dormi, » a-t-il dit.
« C’est le cas, » ai-je répondu en posant la boîte. « Les serrures de mon appartement ont été changées, alors j’ai passé la nuit dans un diner. »
Halo a parlé derrière moi d’une voix prudente mais ferme.
« Maître William, sa situation actuelle présente certains risques. Il vaudrait peut-être mieux examiner d’autres candidatures. »
William a levé une main sans le regarder.
Halo s’est tu immédiatement.
« Je ne m’intéresse pas à d’autres candidatures, » a dit William en ouvrant un tiroir, en sortant un épais dossier bleu et en le poussant vers moi. « Voici mon dossier médical complet. Lisez-le. »
J’ai ouvert le dossier.
Les pages étaient denses : scanners, résultats de laboratoire et notes d’anciens médecins, et en les feuilletant je me suis souvenue à quel point ce moment était différent de ma vie précédente.
À l’époque, on ne m’avait jamais laissé approcher des dossiers médicaux de William.
Tout ce qui concernait sa condition m’avait été caché, et on s’attendait à ce que je le soigne sans savoir ce qui se passait vraiment dans son corps.
Cette fois, les dossiers étaient juste devant moi.
J’ai tourné les pages lentement, en lisant les schémas.
Sédation répétée.
Marqueurs neurologiques en hausse.
Des notes sur des surcharges sensorielles soudaines qui correspondaient à ce que j’avais vu au gala.
Les dossiers de sa mère montraient la même progression des années plus tôt.
« Ce n’est pas seulement une condition psychiatrique, » ai-je dit après quelques minutes. « Il y a une inflammation neurologique claire qui monte avant les crises. La forte sédation utilisée par les autres médecins n’aurait fait qu’aggraver la pression, pas la réduire. »
William m’a observée sans parler, et un léger changement a traversé son expression qui ressemblait à de la surprise.
Halo s’est avancé à nouveau.
« Elle n’a le dossier que depuis peu de temps. Il est trop tôt pour— »
« Assez, » a dit William doucement.
Halo s’est arrêté.
William s’est levé et a contourné le bureau jusqu’à se tenir face à moi, et ses yeux sont brièvement descendus sur le bleu qui s’estompait sur ma clavicule avant de revenir sur mon visage.
« Vous vivrez dans la chambre d’amis, » a-t-il dit. « Quand une crise commence, vous êtes la seule autorisée à m’approcher. Vous ne répondez qu’à moi. Ma sécurité et mes avocats s’occuperont de l’hôpital et de David Vance si vous le souhaitez. »
Halo a posé un contrat plus épais sur le bureau avec un stylo-plume noir.
« Voici l’accord de résidence complet, » a-t-il dit.
J’ai baissé les yeux sur les pages.
Dans ma vie précédente, j’avais accepté le contrat du Domaine Grey parce que j’avais besoin d’un endroit où aller, mais je n’avais jamais compris à quel point le poste changerait ma vie ni à quel point la condition de William était liée à tout ce qui se passait autour de lui.
Cette fois je n’entrais pas dans le domaine à l’aveugle.
Je savais ce qui m’attendait.
William a pris le stylo et me l’a tendu.
« Qu’est-ce que vous attendez de moi en retour ? » ai-je demandé.
Il m’a regardée longuement.
« Restez quand ça va mal, » a-t-il dit. « C’est tout. »
J’ai pris le stylo de sa main et j’ai signé.
Quand j’ai reposé le stylo sur le bureau, j’ai regardé autour de l’aile privée et j’ai réalisé que je venais de franchir les grilles du Domaine Grey avec pour seuls biens une boîte en carton et moins de vingt dollars en poche, mais pour la première fois depuis mon réveil dans cette seconde vie, j’avais l’impression qu’on me donnait enfin une chance de changer ce qui allait se passer ensuite.
La Lettre de RecommandationPOV DE NIRAJe m'arrêtai de faire défiler quand j'atteignis la section conformité en bas de l'écran. Mes doigts restèrent au-dessus du pavé tactile alors que je relisais la même ligne, sachant déjà exactement où se trouvait le problème.L'offre d'emploi de la société de conseil médical était réelle, et le salaire était suffisamment élevé pour couvrir mes honoraires d'avocat en quelques mois et me donner un peu d'air, mais la dernière exigence était quelque chose que je ne pouvais pas simplement contourner. Une lettre de recommandation formelle de mon ancien employeur, l'Hôpital Saint Jude, était obligatoire avant qu'ils ne puissent finaliser mon contrat.Saint Jude était la seule institution qui pouvait vérifier officiellement mon résidanat senior, et David s'était assuré que mon dossier soit complètement empoisonné avant que je ne parte. Demander une attestation officielle aux Ressources Humaines enverrait probablement la demande directement à son bureau a
La Convocation du Grand-PèrePOV DE WILLIAMJ'étais assis derrière le bureau en chêne sombre de mon bureau privé avant l'aube, fixant les alertes financières d'urgence qui clignotaient sur mon écran d'ordinateur alors qu'un autre problème atterrissait sur mon bureau avant même que je n'aie commencé ma journée.Le week-end approchait, mais ma matinée au domaine était déjà gâchée par une crise internationale car le directeur général de l'une de nos principales succursales à l'étranger avait disparu du jour au lendemain après avoir volé des dizaines de millions de dollars à l'entreprise.Je pris ma ligne téléphonique sécurisée et composai le numéro de Halo, mon assistante de la plus haute confiance stationnée à notre siège à l'étranger.« Quel est l'état de l'enquête, Halo ? » demandai-je, ma voix froide et tendue alors que je regardais par la fenêtre le ciel sombre.« La police locale suit les mouvements de son passeport, monsieur, » rapporta Halo sur la ligne remplie de parasites. « Il
Here is the French translation:Une Invitation ExclusivePOV DE NIRAJ'étais assise au bord du grand lit dans ma chambre d'invités, fixant l'écran lumineux de mon téléphone portable alors que je vérifiais mon compte bancaire tard dans la nuit.Je me connectai à mon application bancaire mobile et retins mon souffle pendant que le résumé du compte se chargeait, mais le petit nombre qui apparut à l'écran me donna la nausée car il me restait moins de quarante dollars sur mon compte courant.David avait pris le contrôle de nos finances pendant notre mariage, et presque chaque dollar que je gagnais à l'Hôpital Saint Jude était allé sur un compte joint qu'il contrôlait. Maintenant que je l'avais quitté et que je faisais face à d'éventuels problèmes juridiques à cause de la fraude médicale liée à ma licence, j'ai finalement compris à quel point il m'avait laissée financièrement démunie.J'ouvris mon ordinateur portable et commençai à chercher des avocats spécialisés en défense médicale dans l
Le Médecin InébranlablePOV DE WILLIAMLes lourds portails en fer du Domaine Grey s'ouvrirent alors que ma limousine descendait l'allée silencieuse.Il était plus de neuf heures du soir, et mon corps se sentait fatigué après une longue journée de réunions à Grey Enterprises. Une douleur sourde s'était installée derrière mes tempes, apportant le mal de tête familier que j'avais souvent après des journées stressantes.Je franchis l'entrée principale et retirai ma veste de costume alors qu'Ethan s'avançait vers moi.« Bonsoir, M. Grey, » dit Ethan en prenant ma veste. « Dois-je apporter votre thé du soir au bureau, ou désirez-vous dîner ? »« Apporte juste le thé dans mon bureau, Ethan, » répondis-je en desserrant mes manchettes. « Où est le Dr Dickson ? »« Elle est rentrée il y a des heures du centre-ville, » dit-il. « Elle se repose dans sa chambre d'invités, monsieur. »Je devins curieux parce que mon chauffeur m'avait parlé de son excursion aux étals du bord de la route, mais je gar
Le Prix de la LibertéPOV DE NIRAJ'ai quitté Grey Enterprises dans le calme de l'après-midi, sortant dans l'air frais tandis que William restait coincé derrière son bureau avec une autre pile de réunions qui l'attendait.J'ai demandé au chauffeur de me déposer près du quartier animé du marché du centre-ville au lieu de me ramener directement au domaine parce que ma garde-robe ne contenait que deux tenues pratiques, et j'avais besoin de quelques vêtements simples et abordables que je pourrais porter pour mon travail quotidien.J'ai marché le long du trottoir bondé, regardant les vêtements exposés sur des portants bon marché le long de la route poussiéreuse jusqu'à ce que je trouve quelques articles qui semblaient assez confortables pour le travail. J'ai choisi deux paires de pantalons unis et trois hauts basiques en coton sur les tables de déstockage, puis j'ai serré les petits sacs de courses contre moi tout en comptant mon argent et en payant le vendeur.Alors que je m'éloignais de
L'Homme Qui L'ObservePOV DE WILLIAMJe fermai la lourde porte du bureau, bloquant Halo et le couloir silencieux.Nira se tenait près du canapé en cuir, tenant la boîte à lunch contre son corps. Ses épaules étaient tendues, ses yeux sombres étaient grands ouverts, et toute sa posture était sur la défensive, comme si elle s'attendait encore à ce que quelqu'un lui dise qu'elle n'avait pas sa place ici. Ma protection devant la porte l'avait visiblement prise au dépourvu, mais ses murs professionnels se remettaient déjà en place.« Votre déjeuner est prêt, M. Grey, » dit Nira en posant le plateau élégant sur la table basse en acajou. « Je devrais vous laisser manger en paix. »« Asseyez-vous, Nira, » dis-je d'une voix calme mais ferme. « Vous avez apporté le plateau, alors mangez avec moi. »Elle hésita tandis que ses yeux cherchaient mon visage, essayant clairement de comprendre pourquoi je voulais qu'elle reste, et après un moment, elle s'assit à l'extrémité du canapé en cuir, gardant u







