Capítulo 9

—¡Vincenzo! —gritó Katerina, con un destello de triunfo feroz en sus ojos aterrorizados—. ¡Intentó matarme! ¡Traicionó a la familia! ¡Según las reglas, tienes que ejecutarla tú mismo!

Ejecutarme.

Miré a los ojos de Vincenzo, esperando su sentencia.

Su dedo se tensó en el gatillo. Sus ojos oscuros eran una tormenta de emociones que no podía leer. Rabia, conflicto... y un atisbo de agotamiento.

El tiempo se detuvo.

Luego, lentamente, habló. Cada palabra deliberada.

—Marco.

Marco salió de detrás de él.

—Sí, jefe.

—Agarrenla —la pistola de Vincenzo seguía sobre mí, pero sus palabras eran para Marco—, y échala de la finca.

Los sollozos de Katerina se detuvieron. Miró a Vincenzo con incredulidad.

—Vincenzo, tú...

Vincenzo la ignoró. Sus ojos seguían fijos en mí.

—Desherédala. Congela sus cuentas. Elimínala de los registros familiares —las órdenes salieron como disparos de ametralladora, cada una de ellas como una fría navaja—. No quiero volver a ver esta cara en Chicago nunca más.

Hizo una pausa, luego pronunció la sentencia final.

—Dile a todo el mundo, a partir de esta noche, Chiara Rossi es una traidora a la familia Russo. Cualquiera que la ayude es mi enemigo.

Me convirtió en una traidora. Me dejó sin nada y sin nadie.

Luego me arrojó fuera de su mundo como un pedazo de basura.

Fue peor que una bala. Mató mi corazón.

Mi mano se quedó flácida y el cuchillo se me cayó de los dedos.

Katerina seguía mirándome con puro odio.

Ya no me importaba.

Marco se adelantó y me agarró el brazo sin ceremonias.

Dos guardias me desarmaron. Me arrastraron por el césped bien cuidado, pasando por las fuentes, y me sacaron por la puerta principal como si fuera una bolsa de basura.

Me tiraron sobre el frío asfalto y escuché que las puertas comenzaban a cerrarse detrás de mí, sellando dos mundos.

Me eché a reír. Entonces empecé a toser sangre.

Un Mercedes negro se detuvo silenciosamente a mi lado.

La puerta se abrió. Era uno de los hombres de mi padre.

—Señorita. Suba.

En el asiento trasero había un maletín. Dentro había un nuevo juego de documentos de identidad.

La foto era mía y el nombre era Bella Fiore.

Ocupación: Distribuidor de Arte.

Lugar de nacimiento: Florencia, Italia.

—Y esto —dijo el conductor, dándome un teléfono nuevo.

Lo tomé. Luego saqué mi antiguo teléfono.

La pantalla se iluminó. El primer nombre de mi lista de contactos era Vincenzo.

Junto a él había un pequeño corazón rojo que yo misma había puesto allí.

Miré el nombre. Mi dedo se deslizó por la pantalla.

Marco, Tony, Dr. Castellano... cada nombre era un pedazo de mi pasado, escrito en sangre y fuego.

Mi rostro era una máscara en blanco. Comencé a borrar.

Uno por uno.

Fotos.

Mensajes.

Registros de llamadas.

Desaparecidos.

Finalmente, solo quedó el nombre de Vincenzo. Sostuve mi dedo sobre él. Apareció un cuadro de confirmación.

Mi dedo se detuvo sobre el botón "Eliminar" por un segundo.

Luego lo presioné.

Aeropuerto Internacional O’Hare, salón VIP.

Mi padre se sentó frente a mí. Me tendió un café.

—¿Lista? —preguntó.

—Lista —contesté.

Saqué el collar de diamantes negros con forma de fénix, el que había caído en la sangre durante la fiesta. En otro tiempo había sido mi posesión más preciada.

Lo miré. Miré al pájaro roto y manchado de sangre.

Luego me puse de pie, caminé hacia el bote de basura en el salón y abrí mi mano.

Cayó con un ruido sordo y suave.

Como mis diez años muertos.

El anuncio de embarque llegó por los altavoces.

—Embarque inmediato para el vuelo a Florencia.

Me levanté y agarré mi equipaje de mano.

Saqué la tarjeta SIM de mi viejo teléfono. Entre mi pulgar y el índice, rompí la pequeña pieza de plástico en dos.

Los pedazos se unieron al collar en la basura.

Me deslicé mis gafas de sol, girando mi rostro hacia la puerta.

—Estoy lista, papá.

Tomé el brazo de mi padre y caminé hacia la puerta.

A mis espaldas, las luces de Chicago brillaban intensamente. Una ciudad de fantasmas. Ya no tenía nada que ver conmigo.

Chiara Rossi estaba muerta. Y me estaba alejando de su tumba.