LOGINPoint de vue d'auroraJe me réveillai avec la sensation d'avoir dormi deux heures à peine.La lumière filtrait à travers les rideaux et je restai allongée un moment, les yeux fixés au plafond, à écouter le silence de l'appartement.Kai dormait encore. Je le savais à l'absence de bruits de pas et au calme inhabituel qui régnait dans le couloir.Je me levai, allai dans la cuisine et mis de l'eau à bouillir. Mes gestes étaient automatiques, méthodiques, comme si mon corps savait quoi faire même quand mon esprit était ailleurs.Je pensai à Brian.Je pensai à sa voix quand il avait dit qu'il regrettait parfois d'avoir quitté la meute. Pas avec colère, pas avec amertume. Juste avec cette franchise tranquille qui rendait les choses encore plus difficiles à entendre.Un mensonge aurait été plus simple.Je versai l'eau chaude dans ma tasse et m'assis à la table de la cuisine. Par la fenêtre, je voyais les toits de la ville commencer à s'illuminer sous le soleil du matin. Des gens partaient tra
« Tu ne le penses pas », dit-il.« Si », demandai-je, « Brian, je t'aime, mais peut-être que l'amour ne suffit pas quand on n'arrive pas à construire une vie ensemble. »« On construit une vie ensemble », dit Brian.« On construit des vies séparées dans la même ville », corrigeai-je, « et maintenant, on me propose un travail dans une autre ville et on doit décider si on fait ça ensemble ou si on ne fait que retarder l'inévitable. »« Qu'est-ce qui est inévitable ? » demanda Brian.Je le regardai et sentis les larmes me monter aux yeux. « Notre couple qui se déchire. »« Aurora », dit Brian d'une voix brisée.« Je veux que tu sois honnête avec moi », dis-je, « vraiment honnête. Est-ce qu'on peut vraiment faire en sorte que ça marche ou est-ce qu'on va juste se disputer sans cesse dans des villes différentes jusqu'à ce que l'un de nous abandonne ? »Brian resta silencieux un long moment.« Je ne sais pas », finit-il par dire.Cette franchise me blessa plus que n'importe quel mensonge.«
POINT DE VUE D'AURORA« Tu ne le penses pas », dit-il.« Si », demandai-je, « Brian, je t'aime, mais peut-être que l'amour ne suffit pas quand on n'arrive pas à construire une vie ensemble. »« On construit une vie ensemble », dit Brian.« On construit des vies séparées dans la même ville », corrigeai-je, « et maintenant, on me propose un travail dans une autre ville et on doit décider si on fait ça ensemble ou si on ne fait que retarder l'inévitable. »« Qu'est-ce qui est inévitable ? » demanda Brian.Je le regardai et sentis les larmes me monter aux yeux. « Notre couple qui se déchire. »« Aurora », dit Brian d'une voix brisée.« Je veux que tu sois honnête avec moi », dis-je, « vraiment honnête. Est-ce qu'on peut vraiment faire en sorte que ça marche ou est-ce qu'on va juste se disputer sans cesse dans des villes différentes jusqu'à ce que l'un de nous abandonne ? »Brian resta silencieux un long moment.« Je ne sais pas », finit-il par dire.Cette franchise me blessa plus que n'im
Point de vue d'AuroraJ'ai atterri à Barcelone à six heures du matin après un vol de nuit et je suis allée directement à la planque sans prévenir personne.Beth a ouvert la porte, l'air surprise : « Tu es rentrée tôt. »« Où est Kai ? » ai-je demandé.« Il dort », a répondu Beth. « Aurora, qu'est-ce qui ne va pas ? »« Brian est là ? » ai-je demandé.« Non », a dit Beth, « il est encore en Amérique. »Je suis entrée dans l'appartement et je suis allée directement dans la chambre de Kai, qui dormait paisiblement dans son berceau.Il avait l'air plus grand que lorsque je l'avais quitté cinq jours auparavant, ou peut-être que je ne l'avais pas assez observé avant de partir.Je l'ai pris dans mes bras, même s'il dormait, et je l'ai serré contre moi. J'ai respiré son odeur de bébé et j'ai senti un apaisement s'installer, un apaisement qui me hantait depuis le message de Brian.Kai a remué, mais ne s'est pas complètement réveillé. Il a juste émis un petit gémissement et s'est recroquevillé
Point de vue d'Aurora« Je dois partir », dis-je lorsqu'elle répondit.« Partir où ? » demanda Carmen.« Paris », dis-je. « Kai est malade et je dois rentrer à Barcelone. »« Aurora, le sommet dure encore trois jours », dit Carmen.« Je sais », dis-je, « mais mon fils a besoin de moi. »« On a besoin de toi ici », dit Carmen. « C'est le sujet le plus important de l'année. »« Et c'est mon enfant », dis-je. « Carmen, je suis désolée, mais je dois y aller. »Un long silence s'installa.« Si tu pars maintenant, tu quittes la série sur la politique européenne », finit par dire Carmen.« Quoi ? » dis-je.« La chaîne a besoin de quelqu'un de fiable », dit Carmen, « quelqu'un qui puisse s'engager sur toute la durée de l'émission. Si tu ne peux pas, il faudra trouver quelqu'un d'autre. »« Ce n'est pas juste », dis-je.« C'est le métier », répondit Carmen. « Aurora, je comprends, mais c'est comme ça. »Je suis restée là, dans ma chambre d'hôtel, le cœur battant la chamade et l'esprit en ébull
Point de vue d'AuroraLes trois semaines précédant mon départ pour Paris passèrent à toute vitesse, entre les préparatifs, l'organisation et les efforts pour mémoriser la routine de Kai afin de la noter pour Brian.« Pas besoin de noter qu'il aime être tenu à quarante-cinq degrés quand il a des gaz », dit Brian en lisant par-dessus mon épaule.« Si, je dois », répondis-je, « et si tu oublies ?»« Je n'oublierai pas », assura Brian, « ça fait des semaines que je fais ça.»« Mais et si… », commençai-je.« Aurora », dit Brian en me prenant les mains, « tout ira bien, tout ira bien aussi, et tu dois te concentrer sur ton travail.»« Je sais », dis-je, « je n'arrête pas de penser à tout ce qui pourrait mal tourner.»« Il ne se passera rien de mal », assura Brian.Cela aurait dû me rassurer, mais trois heures avant mon vol pour Paris, j'ai reçu un appel de Carmen qui m'a glacé le sang. « Changement de programme », dit Carmen. « L'horaire du sommet a été modifié et tu dois arriver un jour pl
Point de vue d'Aurora« Il faut qu'on se lève et qu'on se mette en route », murmura Brian à mon oreille.« Je ne veux pas m'éloigner de toi », gémis-je.« Alors je n'ai qu'à te porter dans mes bras », dit-il en me soulevant et en me faisant tournoyer. J'éclatai de rire. Finalement, il me reposa et,
Point de vue d'AuroraJe n'avais jamais été aussi triste et effrayée de toute ma vie. À présent, je regrettais d'avoir rencontré Brian. J'ai éternué deux fois, et pire encore, j'attrapais un rhume. Le cachot était glacial. C'était un cachot souterrain, donc humide et moite. Assise sur le banc dur d
Point de vue d'AuroraJe contemplais mon reflet dans le miroir. J'étais ravie du résultat final des soins de beauté prodigués par les servantes la veille. Je souriais intérieurement, certaine que lorsque Brian poserait les yeux sur moi, il ne pourrait s'empêcher de me toucher ou de me dévorer des y
Point de vue de BrianAujourd'hui, c'était le jour du mariage, et j'étais assis dans la salle des mariés, abattu. En me regardant dans le miroir, je me trouvais aussi triste qu'un condamné à mort, loin de l'expression de la joie qu'un homme devrait afficher le jour de son mariage. J'étais déjà habi







