INICIAR SESIÓNCompartir
Die Heimat der Hexen
Fecha de publicación:
2026-04-03 21:41:38
Último capítulo
Stimmen des Windes ÜBERSETZUNG AL DEUTSCH
geh nicht so spät in diese Gegend, die Hexen können dich in die Irre führen. Sie sind sehr boshaft, besonders zu dieser Jahreszeit. Sei nicht stur und hör auf mich.Das waren die Worte meiner Mutter, jeden Tag, wenn ich zur Arbeit ging und sehr spät zurückkam, nachdem ich mit meinen Freunden getrunken und die Gesellschaft der Frauen bis zum Äußersten genossen hatte.Aber ich war ein Mann mit einem sehr großen Ego und Stolz. Warum sollte ich mich mit meiner Pistole und meiner Machete von einer Hexe oder einem Spuk einschüchtern lassen?Sollen sie kommen, was auch immer kommen muss. Für mich ist das kein Problem, denn Blei ist das Einzige, was auf sie regnen wird, wenn sie versuchen, mich zu erschrecken.Meine Haltung blieb immer dieselbe, und ironischerweise passierte mir nie etwas. Die Jahre vergingen, und während alle diese seltsame, gefährliche Selva fürchteten, die über Jahrzehnte hinweg so viele Menschen auf mysteriöse Weise verschlungen hatte, fürchtete ich nichts – und da mir ni
Stimmen des Windes ÜBERSETZUNG AL DEUTSCH
geh nicht so spät in diese Gegend, die Hexen können dich in die Irre führen. Sie sind sehr boshaft, besonders zu dieser Jahreszeit. Sei nicht stur und hör auf mich. Das waren die Worte meiner Mutter, jeden Tag, wenn ich zur Arbeit ging und sehr spät zurückkam, nachdem ich mit meinen Freunden getrunken und die Gesellschaft der Frauen bis zum Äußersten genossen hatte. Aber ich war ein Mann mit einem sehr großen Ego und Stolz. Warum sollte ich mich mit meiner Pistole und meiner Machete von einer Hexe oder einem Spuk einschüchtern lassen? Sollen sie kommen, was auch immer kommen muss. Für mich ist das kein Problem, denn Blei ist das Einzige, was auf sie regnen wird, wenn sie versuchen, mich zu erschrecken. Meine Haltung blieb immer dieselbe, und ironischerweise passierte mir nie etwas. Die Jahre vergingen, und während alle diese seltsame, gefährliche Selva fürchteten, die über Jahrzehnte hinweg so viele Menschen auf mysteriöse Weise verschlungen hatte, fürchtete ich nichts – und da
Stimmen des Windes Die Heimat der Hexen
„Bua, geh’ mir nicht so spät durch den Wald.Die Hexen da draußen bringen dich leicht vom Weg ab.Die san hinterlistig, besonders an so Tagen wie diesen.“So warnte mich meine Mutter jedes Mal, wenn ich spät aus der Arbeit kam – meistens nach einigen Schnäpsen und einer schönen Gesellschaft, die mich länger hielt, als debía.Aber ich war ein Mann voller Stolz.Warum sollte ich Angst haben? Ich hatte schließlich meine Pistole, mein Machete…Was konnte mir schon eine Hexe anhaben?Und das Merkwürdigste war: Es passierte mir nie etwas.Während andere den Wald fürchteten – einen Wald, der über Jahrzehnte hinweg Menschen verschlungen hatte –, ritt ich Nacht für Nacht gelassen hindurch.Doch an jenem Gründonnerstag änderte sich alles.Ein Tag voller Aberglauben, an dem man weder trinken noch spielen oder sündigen soll.Natürlich tat ich alles davon.Und noch mehr – denn wir verabschiedeten meinen Compadre Argelino. Ein guter Mann. Ein Arbeiter, wie es heute kaum noch einen gibt.Wir tranken
Stimmen des Windes Sukkub
Ich war mein ganzes Leben lang ein ziemlich zurückhaltender Junge. In der Schule war ich immer nur mit meinen Freunden zusammen: Miguel, ein ziemlich guter Schachspieler, und Tomás, mein bester Freund.Wir hielten uns stets von den anderen fern, lebten in unserer eigenen Welt, in der wir auf legendären Rössern dem Horizont entgegenritten. Oder wir landeten an den Stränden der Normandie, um den D-Day nachzukämpfen. Oder wir spielten das größte Turnier aller Zeiten im Stadion Santiago Bernabéu.Ich spreche von Videospielen.Wir liebten sie nicht nur – sie waren ein Teil unseres Lebens, so wie für gewöhnliche Leute Partys und endloses Geplauder dazugehören.Wir waren keine Straßenkinder und auch keine Fans von Veranstaltungen, doch das bewahrte uns nicht vor den tiefsten und dunkelsten menschlichen Bedürfnissen. Dinge, die man dir zu Hause nicht erklärt, weil sie unangenehm sind – und die du, weil du sie nicht selbst erleben kannst, anonym und virtuell auszuleben versuchst.Als das Inter
Stimmen des Windes Das Herz Jesu (BASED ON A TRUE STORY)
Don Mario stand jeden Morgen noch vor Sonnenaufgang auf, um seine Hacienda in Schwung zu halten. Das Vieh treiben, die Bediensteten kontrollieren und seine Ländereien überblicken – so weit und endlos, dass man selbst vom höchsten Hügel aus ihr Ende nicht erkennen konnte.Im Dorf kannte man ihn für seinen starken Charakter, seine Gier nach Geld, seinen Geschmack für Luxus und seinen unstillbaren Durst nach Guaro. All das hatte ihm im Laufe der Jahre ein beträchtliches Vermögen eingebracht, mit dem er sich gemeinsam mit Doña Marisol ein Zuhause aufgebaut hatte.Ein echter paisa, stolz, stur und konservativ bis ins Mark.Die Jahre vergingen, und eines Tages – Don Mario war bereits ein alter Mann – verbrachte er während eines Festes in seiner Vereda den Nachmittag und die halbe Nacht mit seinem engsten Freund Don Anastasio, einem Viehzüchter gleichen Ranges. Zwischen Geschichten über vergangene und zukünftige Erfolge verflog ihnen die Zeit wie im Rausch.Der Wirt und seine erschöpften Ang
Stimmen des Windes Übersetzung ins Deutsche
Vater Sebastián, ich flehe Sie an, bitte helfen Sie mir: Der Dämon hat meine Freunde geholt – und jetzt kommt er auch nach mir.Alles begann vor drei Monaten. Wir waren ein paar Freunde, die an einem Samstagabend bei mir zu Hause das Wochenende ausklingen ließen, nach einer sehr langen Woche. Wir erzählten lustige Anekdoten – solche, bei denen man vor Lachen kaum Luft bekommt.Das Bier floss, ebenso einige Halluzinogene, und gegen Mitternacht begannen die Dinge aus dem Ruder zu laufen.Natasha, die Freundin meines Freundes Sergio – Gott hab ihn selig –, holte ein Ouija-Brett hervor und versicherte uns, dass sie damit Kontakt zu einem Wesen aus einer anderen Welt aufgenommen habe.Sie behauptete, dass aus anfänglicher Neugier ein endloser Strom nützlicher Informationen für ihr Leben entstanden sei: verborgene Wahrheiten über die Zukunft, Untreue, und bevorstehende Grausamkeiten, denen sie angeblich dank dieser „Hilfe“ entkommen war.Sie erzählte, dass das Brett ihr geholfen habe, eine
También te puede gustar
