“ก็ได้! พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน ฉันขอลาหยุดหนึ่งวัน”เวนดี้พยักหน้า จากสถานการณ์ปัจจุบันของพ่อเธอ เหมือนว่าเขาจะเป็นคนติดต่อขอความช่วยเหลือจากแจสเปอร์แทนอย่างไรก็ตาม เธอกังวลมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ของพ่อ นั่นคือเหตุผลที่เธออยากให้แจสเปอร์เจอเขาเร็วที่สุด“แน่นอน!”แจสเปอร์ตกลงทันทีหลังจากกลับถึงบ้าน แจสเปอร์ไม่ได้พักผ่อน เขายังรื้อฟื้นความทรงจำเพิ่มเติมอีก เพื่อให้ก้าวต่อไปในการทำตามแผนการของเขาสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น!เวนดี้มาถึงบ้านของแจสเปอร์ในเช้าวันถัดมา แล้วก็ตรงไปยังตัวจังหวัดดอว์สันตัดสินใจเรื่องเวลาและสถานที่สำหรับพวกเขาที่จะพบกันโดยเวนดี้เป็นคนจัดเตรียมพวกเขาไม่ได้พบกันที่บ้านหรือบริษัท แต่พบกันในสถานที่ที่พักผ่อนอย่าง... สนามกอล์ฟสนามกอล์ฟทอมป์สันเป็นหนึ่งในสถานที่นัดเจอยอดฮิตในหมู่ของเศรษฐีในจังหวัดในปี 2543 มีความบันเทิงไม่มากนัก ผู้ชายอย่างดอว์สัน ชูเลอร์ เองไม่สามารถใช้เวลาไปกับดิสโก้เทคได้ใช่ไหมล่ะ?เมื่อเปรียบเทียบแล้ว กอล์ฟเป็นกิจกรรมที่ผ่อนคลายพักผ่อนได้ดี และเป็นกิจกรรมระดับหรูที่สามารถยกระดับผู้คนได้ เป็นกีฬาที่คนรวยในท้องถิ่นชื่นชอบแจสเปอร์และเวนดี้ก็มาด้วย
ดอว์สันค่อนข้างตกใจ เขาบอกได้เลยว่าแจสเปอร์มั่นใจในตัวเองและเหมือนจะไม่ได้พูดอย่างนั้นเพื่อแสดงความสุภาพเท่านั้น “เอาล่ะ ไปตีกอล์ฟกันเถอะ เข้าไปเล่นกันสักรอบ” เวนดี้และดอว์สันไม่เคยรู้ว่าเมื่อชาติที่แล้วแจสเปอร์มักจะพาเจ้านายไปตีกอล์ฟ เขาอาจไม่กล้าพูดว่าตัวเองมีทักษะการเล่นระดับโลก แต่เขาก็คิดว่าตัวเองก็ฝีมือดีกว่ามือสมัครเล่นอยู่พอสมควร แจสเปอร์เดินไปหยิบไม้กอล์ฟ จากนั้นทั้งสองก็คุยกันอย่างมีความสุขขณะเดินไปที่สนามกอล์ฟเพราะแคดดี้ที่ตามหลังมา เวนดี้จึงไม่สามารถร่วมวงสนทนาได้ เธอได้แค่ฟังว่าเขาคุยอะไรกันเท่านั้นเธออยากให้แจสเปอร์มาช่วยพ่อของเธอ แต่ทั้งคู่ยังไม่ได้คุยกันเรื่องธุรกิจ พวกเขาคุยแค่เรื่องปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น เธอเดินตามหลังมา วันนี้อากาศดี มีเมฆสีขาวลอยอยู่บนท้องฟ้าครามอันแสนสดใส อากาศสดชื่นเมื่อเปรียบเทียบกับปีอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้น สนามกอล์ฟก็ยังมีสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยม แจสเปอร์และดอว์สันค่อนข้างสนุกสนานขณะพูดคุยกันระหว่างทางเดินไปสนามขณะที่เดินไปที่ที่ตั้งลูก ดอว์สันก็ทำหน้าที่รุ่นพี่โดยการเริ่มก่อนแจสเปอร์ก็ลังเลเช่นกัน เขาหยิบไม้ที่จะใช้ตีลูก งอเข่
หลังจากที่แจสเปอร์พูดถึงข้อเสียของดอร์สัน รอยยิ้มบนใบหน้าดอว์สันก็ค่อย ๆ เลือนไป เขามีความโกรธขึ้นมาในทันที“ไอ้หนุ่ม แกหมายความว่ายังไง? กำลังพยายามสอนฉันอยู่เหรอ?” ดอว์สันถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา“ผมไม่ได้พยายามสอนคุณลุงหรอกครับ แค่อยากจะเตือน” แจสเปอร์พูด“นายมันแตกต่างจริง ๆ!”ดอว์สันโกรธมากจนหัวเราะออกมาดัง ๆ “ฉัน ดอว์สัน ชูเลอร์ ผ่านงานหนักมาหลายสิบปีแล้ว ฉันได้ผ่านเส้นทางยากลำบากมามากกว่านายเยอะ อะไรที่ทำให้คิดว่านายมีสิทธิ์จะเตือนฉัน?” เขาถาม“บริษัทชูเลอร์กำลังเผชิญกับวิกฤตที่ใกล้เข้ามา บริษัทถึงที่ปลายหน้าผาแล้ว ทำผิดแค่ขั้นตอนเดียว ทั้งบริษัทจะล้มละลาย คุณน่าจะรู้ดีกว่าคนนอกอย่างผมนะ คุณชูเลอร์”แจสเปอร์บอกเขาทุกอย่างพร้อม ๆ กัน และเขายังเปลี่ยนวิธีการพูดกับดอร์สันอีกด้วยเมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด ความตกใจและความโกรธก็แผ่ซ่านไปทั่วใบหน้าของดอร์สันแม้ว่าบริษัทชูเลอร์จะอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายจริง ๆ แต่ก็มีไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้แม้แต่เวนดี้ลูกสาวเขา เขาก็ไม่ได้บอกยิ่งกว่านั้น คนเก่าแก่ที่รู้เรื่องนี้ก็เป็นเพื่อนสนิทที่อยู่เคียงข้างเขามาสองสามทศวรรษแล้วพวกเ
สถิติธุรกิจที่เขาตั้งไว้ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมากลายเป็นเรื่องตลกถ้าข่าวนี้แพร่กระจายออกไป เขาจะกลายเป็นเรื่องตลกของทั้งจังหวัดนอกจากนี้ คนคนนั้นยังมีภูมิหลังที่น่ากลัวแม้ว่าบริษัทชูเลอร์จะใหญ่โต แต่พวกเขาไม่ต้องพยายามหลอกล่อเลยแต่เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งแล้ว ดอว์สันไม่เชื่อสิ่งที่แจสเปอร์พูด“ช่างไร้สาระ!”ดอว์สันตะโกนออกมาด้วยความโกรธ“มีหลายอย่างที่เกิดขึ้นอีก นายมันก็แค่คนนอก ไม่ได้รู้ไปซะทุกเรื่อง กล้าดียังไงมาสรุปมาว่ามันเป็นการหลอกลวง?”“จะบอกว่าฉันเป็นคนโง่ซึ่งมีประสบการณ์มาหลายทศวรรษและยังพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์เลยโดนหลอกง่าย ๆ อย่างนั้นเหรอ?”ถ้าไม่ใช่เพราะตัวเวนดี้ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ มองมาด้วยสีหน้าที่ตกใจ แจสเปอร์คงหันหลังแล้วเดินออกไปบริษัทชูเลอร์จะขึ้นหรือจะลงมันก็ไม่เกี่ยวกับเขาอย่างแรก แจสเปอร์ตั้งใจที่จะใช้โอกาสนี้ซื้อหุ้นของบริษัทชูเลอร์สุดท้ายแล้ว บริษัทชูเลอร์ก็มีผู้ผลิตซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เติบโตเต็มที่แล้ว หลังปี 2543 รายได้ของประชากรจะมากขึ้นอย่างรวดเร็ว นำไปสู่การเพิ่มธุรกิจซุปเปอร์มาร์เก็ต ตราบใดที่มีร้านเปิด แค่หลับตาพวกเขาก็หาเงินได้นอกจากน
“พ่อ ยังติดต่อกับเซย์เดน แฮงค์ อยู่อีกเหรอ!?”เวนดี้ถามหลังจากฟังเสียงจากปลายสาย“หนึ่งในความปรารถนาสูงสุดของพ่อก็คือทำให้บริษัทเป็นมหาชน ผู้อาวุโสจากครอบครัวของเซย์เดน แฮงค์ มีอำนาจเรื่องนี้” ดอว์สันตอบ“เขาเป็นเหมือนหมาจิ้งจอกเลือดเย็น พ่อ ทำงานกับเขาไม่มีอะไรดีนะ” เวนดี้พูดอย่างโกรธเคือง“เวนดี้ ลูกต้องรู้ว่าไม่มีมิตรแท้หรือศัตรูถาวรไปในโลกธุรกิจ ผลประโยชน์สิที่จะคงอยู่ตลอดไป”“เราร่วมมือกันเพื่อผลประโยชน์ แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าเขาคิดอะไรพิเรนทร์ ๆ พ่อก็จะไม่เมตตา” ดอว์สันพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา อย่างไรก็ตาม คำพูดของแจสเปอร์ก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ก็มีความเป็นไปได้ในสิ่งที่จะเกิดขึ้นก็มีเพียงพอที่จะเปลี่ยนความคิดของดอว์สัน ชูเลอร์เมื่อมองท่าทีที่อ่านไม่ออกของดอว์สัน แจสเปอร์ก็ตระหนักได้ว่า ดอว์สัน ชูเลอร์ ไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไปจริง ๆ เพราะแบบนั้นเขาถึงได้ค้นพบรากฐานที่ใหญ่โตเช่นนี้ได้ ... ครึ่งชั่วโมงต่อมา ชายหนุ่มที่แต่งตัวง่าย ๆ สบาย ๆ ก็มาถึงสนามกอล์ฟด้วยอารมณ์เบิกบานใจดอว์สันไม่มีอารมณ์เล่นตีกอล์ฟแล้ว ทั้งสามจึงวางแผนที่จะทานอาหารที่ร้านที่อยู่ในสนามกอล์ฟ เซย์
เซย์เดนยิ้มอย่างโกรธ ๆ “โอเค ไม่มีใครในจังหวัดนี้กล้าพูดกับฉันแบบนี้” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ “เซย์เดน” ดอว์สันพูด “อย่าทำอะไรวู่วามแบบนั้น นั่งที่ไหนก็เหมือนกัน มานั่งข้างฉันนี่” แม้ว่าเซย์เดนจะไม่พอใจอย่างมาก แต่ก็ทำได้เพียงระงับความโกรธเอาไว้เพราะดอว์สัน อย่างไรก็ตาม มันก็น่าอายที่ยืนอยู่อย่างนั้น หลังจากนั่งข้างดอว์สันแล้ว เซย์เดนก็เงยหน้าขึ้นจ้องมองแจสเปอร์ “หยิ่งแบบนี้คงไม่ใช่คนธรรมดา กล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น? บอกมาสิว่ามาจากครอบครัวไหน?” เซย์เดนถาม“เลน” แจสเปอร์ตอบห้วน ๆ “เลน?” เซย์เดนคิด ไม่มีครอบครัวชนชั้นสูงไหนที่มีชื่อว่าเลนในจังหวัดนี้ ถ้าอยู่ที่นี่คงไม่มีใครกล้าพูดกับเขาแบบนั้น เขามาจากต่างประเทศหรือเปล่า? “เลิกคิดเถอะ ครอบครัวของฉันไม่ได้มีชื่อเสียงหรือรวยมาตั้งแต่แรก เราเป็นแค่ครอบครัวธรรมดา” แจสเปอร์พูดอย่างไม่ใส่ใจ สีหน้าของเซย์เดนเปลี่ยนไปทันที “นายแกล้งฉันเหรอ?” เขาถามด้วยความโกรธ “ฉันไปแกล้งนายได้ยังไง?” แจสเปอร์ถามเขาเซย์เดนมองแจสเปอร์และเยาะเย้ย “อย่างจองหองนัก ไอ้สารเลว ต้องมีฝีมือ ไม่ใช่ฝีปาก ถึงจะอยู่รอดในสังคม ยโสอย่างนี้ระวังจ
เซย์เดนโกรธจนหน้าแดง ในขณะที่แจสเปอร์ยังคงไม่สะทกสะท้านขณะที่เขากินเกี๊ยวโดยไม่สนใจอะไรเลย “แจสเปอร์เป็นเพื่อนของฉัน” จู่ ๆ เวนดี้ก็พูดขึ้น เธอมองเซย์เดนอย่างเฉยเมย ก่อนที่แจสเปอร์จะพูดอะไรออกมา “ฉันอยากให้คุณสุภาพกับเขามากกว่านี้” เซย์เดนรู้สึกได้ถึงไฟแห่งความโกรธแค้นในตัวเขาที่ประทุขึ้นมาในขณะที่เขามองดูเวนดี้ปกป้องแจสเปอร์เซย์เดนเยาะเย้ยอย่างไม่สุภาพว่า “ทุกสิ่งที่ฉันทำ คือช่วยบริษัทชูเลอร์เข้าสู่ตลาด แทนที่จะขอบคุณ กลับมาสงสัยกันแทน?”“แผนกการลงทุนทางการเงินอยู่ภายใต้การบริหารของคุณมาโดยตลอด และฉันไม่สงสัยในความสามารถของคุณเลย แต่ยังมีสิ่งที่ต้องทำเพื่อความเป็นระเบียบในคณะกรรมการบริษัท ดังนั้นให้ส่งรายงานการลงทุนของแผนกในวันพรุ่งนี้ให้คณะกรรมการวิเคราะห์ซะ” ดอว์สันพูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน “ได้สิ... แต่ท่านครับ มีใครในบอร์ดตั้งคำถามถึงงานของแผนกการลงทุนทางการเงินไหม?” “มันก็แค่พิธีการ ฉันจะไปที่นั่น อะไรมันจะเกิดขึ้นได้?” ดอว์สันยิ้มอย่างมั่นใจ“แน่นอน” เซย์เดนยิ้มอย่างสุภาพ “แค่สั่งผมมาคำเดียว ผมแน่ใจว่าจะไม่มีใครกล้าถามอะไรเพิ่มเติมอีก ผมขอไปเข้าห้องน้ำสักครู่”จา
ท่าทีของเซย์เดนหลังจากวางสายอยู่ระหว่างความนิ่งงันกับมีแสงสว่างเขารู้สึกกระวนกระวายเล็กน้อย หลังจากวางแผนมานานกว่าสองปี ความสำเร็จก็อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้ นอกจากว่าที่ทำมาจะไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว แต่ครอบครัวยังสงสัยในคงามสามารถของเขาอีก “แม่งเอ๊ย มันต้องเป็นไอ้ชั่วนั่นแน่...”การปรากฏตัวของแจสเปอร์แวบเข้ามาในความคิดของเขา และเซย์เดนก็ชกหมัดไปที่อ่างล้างหน้า “แล้วอีกอย่าง ถ้าถูกจับได้ล่ะ? ความสำเร็จอยู่อีกไม่ไกล และบริษัทชูเลอร์ก็จะเป็นของฉัน แล้วก็เวนดี้... เธอต้องเป็นผู้หญิงของฉันเท่านั้น ฉันถึงจะยอมปล่อยให้เธอรอด อย่าได้พยายามหนีตายไปก่อนแล้วกัน!”หลังจากกลับมาจากห้องน้ำ เซย์เดนไม่มีอารมณ์จะกินอีกต่อไป เขาจึงหาข้ออ้างที่จะกลับดอว์สันไม่ได้ขอให้เขาอยู่เลยปล่อยให้เขาทำตามที่ต้องการดอว์สันขมวดคิ้วขณะมองดูเซย์เดนขับรถออกจากสนาม “เขาเริ่มหมดความอดทนแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะพยายามเร่งการโอนทรัพย์สินให้เร็วขึ้น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะรับมือได้ นั่นมันเงินที่ฉันเพิ่งลงทุนไป… เฮ้อ” เมื่อได้ยินดอว์สันพูด แจสเปอร์ก็พูดขึ้นทันทีว่า