챕터 5 : 왕독수리2

나의 호적상 이름은 카를로스 카스트로 바르가스다. 나는 30살이고 콜롬비아와 베네수엘라를 장악한 마피아 두목의 딸과 약혼했다. 그리고 그의 영토를 통과하려면 그의 동의가 필요하기 때문에, 우리는 합의에 도달했다. 나는 그의 딸을 아내로 맞이하고, 게다가 그는 내게 수입의 10%를 지불한다. 나는 억만장자이지만 이 제안에 침을 뱉지는 않을 것이다. 하지만 나는 그에게 분명히 말했다: 그의 딸이 충실한 남편을 만날 거라 생각하지 말라고, 나는 다양성을 좋아한다.

나는 공식적인 여자친구 두 명, 네 명의 정부, 그리고 가끔 원나잇 상대도 있다. 그래서 그는 받아들였다.

나는 삶을 사랑한다. 좋은 것을 좋아하는 화려한 삶. 나는 아무것도 스스로에게 금하지 않는다. 내가 마음에 드는 무언가나 누군가를 보면, 나는 가져가거나 산다. 네, 심지어 인간도. 모든 사람에게는 가격이 있다. 그저 그것을 클릭하면 된다.

나는 카지노, 기업, 매춘 업소, 나이트클럽, 클럽을 세계 곳곳에 두고 있다.

나는 주로 멕시코 시티에 거주하며 내 기업들을 더 잘 통제하지만, 멕시코의 거의 모든 주요 도시에 저택을 두고 있다. 주로 끊임없는 여행과 매번 회의나 계약 서명을 위해 접대하는 파트너들 때문이다.

나는 또한 인간 거래도 하지만, 주로 빈곤 속에 살다가 집을 떠나 더 나은 내일을 꿈꾸는 자발적인 사람들이다. 나는 빈곤이 모든 악의 근원임을 알기에 이웃을 조금 돕고 동시에 돈을 벌려고 한다.

나는 내 SUV에 올라 첫 번째 협력자와 함께 집으로 향한다. 내 보좌관과 비서가 이미 나를 기다리고 있다.

· 안녕하십니까, 사장님. 그들이 한목소리로 말한다.

· 소식이 뭐지?

나는 그들의 인사를 무시하며 묻는다. 인사는 시간 낭비다.

내 보좌관이 말을 꺼낸다:

· 로드리고의 행동에 대한 사과와 당신이 지시한 대로 위로금임을 알리기 위해 새로운 화물을 '라 무에르테'에게 보냈습니다.

· 잘했어.

내 비서가 말을 잇는다:

· 오늘 새로운 여자들이 도착했습니다. 바로네스가 경매에 참석하실 것인지 여쭤보고 싶어 했습니다. 그중에 처녀가 있나요?

흠 흠?

· 경매 시간 전에 사진을 내게 보내라고 해. 그게 내가 가는 게 worth it 한지 알 수 있게.

· 네, 사장님.

그녀는 전화를 건다.

내가 차량에서 내릴 때, 사진을 받는다. 나는 재빨리 계단을 오르며 사진들을 훑어본다. 내가 사진들에 멈춰 섰을 때, 나는 한 얼굴을 본다. 그 눈빛이 나를 그토록 응시해서 마치 나를 보고 있는 듯한 느낌이 든다. 나는 멈춰 서고, 내 뒤에서 오던 바보가 나에게 부딪힌다.

· 미안해요, 무슨 일이에요?

· 바로네스에게 내가 갈 거라고 말해.

· 네, 사장님.

· 두 시간 후에 우리 '타베르나'로 출발할 준비를 해.

나는 내 오른팔인 마리오에게 말한다.

· 뭔가 눈에 띈 게 있는 것 같군요. 그가 말한다.

· 네 알 바 아니야. 너는 두 시간 쉬어.

· 예, 보스님, 알겠습니다, 보스님!

그는 경례하는 제스처를 하며 대답한다.

· 농담 그만둘래?

마리오는 내 둘째이기 전에 내 가장 친한 친구다. 그는 나에게 무조건적인 지지자다. 우리가 13살 때 우리 부모님이 비행기 추락 사고로 돌아가셨을 때, 그의 부모님도 그 비행기에 타고 계셨다. 우리는 서로를 지지했다. 세월이 흐르면서 우리의 우정은 더욱 굳건해져 형제애를 넘어섰다. 나는 그를 위해 내 목숨을 바칠 수 있고 그 반대도 마찬가지다. 우리는 가끔 여자를 함께 공유하기도 했다. 6개월 전 그는 나의 현 비서 중 한 명을 만나 사랑에 빠지면서 연애에서 더욱 안정되었다. 사실 나에게는 두 명의 비서와 두 명의 보좌관이 있다. 합법적인 세계와 범죄적인 세계에 각각 한 명씩이다.