Lahat ng Kabanata ng Rejetée par le Cowboy: Kabanata 51 - Kabanata 60

Chapitre 51Au pied de l’escalier, Molly l’attendait pour lui donner quelques instructions avant d’entrer dans le bar.« Redresse ce menton, ma fille. Entre avec l’attitude d’une femme fatale. Là, tu as l’air d’une vierge », dit-elle en l’observant d’un regard critique. « Écoute… tu es vraiment majeure ? On ne dirait pas. »« Oui, je le suis. Ma carte d’identité n’est pas fausse. J’ai eu dix-huit ans aujourd’hui. »« D’accord », répondit Molly en mâchant son chewing-gum pendant quelques secondes. « Je crois que je vais te présenter comme une fille inexpérimentée. Les hommes deviennent fous avec ça », rit-elle. « Viens avec moi. On va faire de l’argent. »***Pendant ce temps, Billy essayait de convaincre Maurício de choisir une des femmes de l’endroit.« Non, je passe mon tour », répondit-il en regardant autour de lui. « Aucune ne m’intéresse. »« Mec, t’es un homme », insista Billy à voix basse. « Choisis n’importe laquelle. À un moment, le corps réagit, tu ne t’en rends même pas com

Chapitre 53Elle ajusta le décolleté court de sa robe, fit claquer son chewing-gum et avança d’un pas décidé vers la salle d’attente, où le vieil homme se tenait en équilibre, chancelant, dans un fauteuil de velours usé. Il portait un costume qui avait autrefois coûté cher, mais dont les bords étaient maintenant élimés, et il avait l’air de quelqu’un perdu dans le temps. Une odeur légère d’alcool bon marché et de vieille lotion après-rasage émanait de lui."Bonsoir, mon beau", dit Molly, sa voix poisseuse de professionnalisme sucré. Elle se pencha devant lui, lui offrant une vue généreuse de ce qu’il allait peut-être savourer. "J’ai entendu dire que vous étiez un client spécial. Que vous avez des mains de fée."Le vieil homme leva lentement les yeux. Bien que brouillés par l’âge et l’alcool, ils avaient une mise au point surprenante. Il l’observa, des talons hauts jusqu’aux cheveux platine, sans expression."Adélia a dit que vous… saviez rendre une femme heureuse", continua Molly en s

Chapitre 55Zacky se rendit dans l’espace gourmet, et Dolores fronça les sourcils dès qu’elle le vit s’approcher.« Qu’est-ce qu’il y a ? »« C’est Maurício. Je ne sais pas si je dois m’inquiéter ou non. »« Alors raconte-moi ce qui s’est passé. »Il hésita un instant, ne sachant pas s’il devait aborder ce sujet, mais il avait déjà commencé. Il raconta tout. Dolores resta silencieuse, pensive, absorbant chaque détail.« Si elle avait peur, comme il l’a remarqué, il aurait dû lui parler », dit-elle enfin. « Lui demander comment elle s’est retrouvée là… »« Je ne sais pas, Dolores. Ce n’est pas un endroit pour une jeune fille. »« Je sais, Zacky. Mais parfois, les circonstances de la vie ne laissent pas d’autre choix. »« Dans la vie, il y a toujours des choix. »« Je le sais aussi », répondit-elle doucement. « Mais dans le désespoir, ces choix n’apparaissent pas toujours clairement. »Il lui donna un baiser rapide et partit, disant qu’il allait récolter le maïs et ne reviendrait que da

Chapitre 57Dolores se trouvait dans la chambre, face à la fenêtre ouverte. Elle passa la main sur son ventre arrondi, ressentant la chaleur de la vie qui grandissait en elle.Une douce oppression lui serrait la poitrine. Elle ne savait pas l’expliquer, mais elle sentait que quelque chose d’important avait été accompli ce jour-là.Elle entendit des pas derrière elle. Zacky apparut en silence et l’enlaça par-derrière, posant le menton sur son épaule. Ses grandes mains caressaient son ventre."Tu as fait ce qu’il fallait", murmura-t-il avec tendresse. "Cette jeune femme avait besoin de quelqu’un qui la voie vraiment."Dolores appuya la tête contre sa poitrine, fermant les yeux."J’ai ressenti la même chose", répondit-elle d’une voix basse. "Parfois, aider est tout ce que l’on peut faire… et tout ce dont quelqu’un a besoin."Zacky embrassa ses cheveux avec douceur."Notre fils va grandir en voyant cela", dit-il. "En sachant que nous ne détournons pas le regard quand nous pouvons faire la

Chapitre 59Pendant ce temps, Andréia observait attentivement la façon dont Pedro cuisinait. Dès que le petit-déjeuner se terminait, il commençait déjà à préparer le déjeuner. Ses mouvements étaient rapides, pleins d’astuces qu’elle n’avait jamais vues, ce qui la laissa complètement émerveillée.« Je peux… ? » commença-t-elle, un peu gênée, en serrant ses doigts les uns contre les autres.Pedro leva les yeux et sourit.« Bien sûr que tu peux m’aider. J’espère juste que Maurício n’y verra pas d’inconvénient. »Avant qu’elle ne réponde, la voix de Maurício se fit entendre depuis la porte :« Ça ne me dérange pas. Elle peut faire ce qu’elle veut. »Andréia sentit ses joues chauffer à cause de son ton protecteur et lui rendit un sourire timide.Maurício laissa Dolores avec Andréia et sortit ensuite. Dès qu’elle se retrouva seule, Dolores prit le téléphone posé sur la table et vit un message d’André.André :« Chefa, je suis à deux doigts de faire une crise cardiaque un lundi matin. »Dolo