Lahat ng Kabanata ng A Babá Que Rendeu O Bilionário: Kabanata 11 - Kabanata 20

AlexanderO dia no hospital transcorreu como uma sucessão de borrões cinzentos. Entre uma cirurgia de emergência e a análise de prontuários complexos, a mente teimava em revisitar a cena da escada. O modo como Clara questionara sua própria importância na casa ecoava como um ruído constante, uma interferência que me impedia de focar no trabalho. O desinteresse que tentei projetar parecia uma máscara mal ajustada, pronta para cair a qualquer momento sob o peso daquela lembrança.Forçar-me a ficar no consultório até mais tarde foi uma tentativa vã de retomar o controle. A burocracia do Hospital Memorial costumava ser meu refúgio, mas as letras nos relatórios pareciam se transformar nos traços do rosto dela. A preocupação com sua saúde, o medo de que uma pneumonia a levasse para longe de minhas vistas, lutava contra a necessidade de mantê-la distante.Quando finalmente estacionei o carro na garagem da mansão, o cansaço físico era quase insuportável, mas a agitação mental era ainda pior. O

AlexanderO sol de inverno em Manhattan tem uma claridade cruel; ele não aquece, apenas expõe as rachaduras. Da janela do meu escritório, observei o jardim por longos minutos. A neve havia cedido, deixando para trás um rastro de lama e galhos partidos que o jardineiro agora tentava organizar. Mas o meu foco não estava no estrago da tempestade. Estava nela.Clara caminhava pelo gramado com Theo nos braços. Ela não usava mais o uniforme cinza depois que eu havia proibido aquela ofensa visual. Usava um casaco simples, mas o modo como o sol batia em seu rosto e a forma como ela ria para o meu filho faziam o cenário parecer uma pintura renascentista. Leonor estava ao lado dela, gesticulando com a vivacidade que só minha irmã possuía, tirando de Clara longas gargalhadas, me deixando com inveja por não ser eu a fazer isso, quando tudo o que eu tinha da garota era um olhar assustado ou desafiador. Elas pareciam amigas de longa data, uma visão que me causava um estranhamento incômodo e, ao mes

ClaraAcordei com a sensação de que o ar no loft da casa da piscina estava mais denso, impregnado com o cheiro de mogno e pecado da noite anterior. Meus lábios ainda formigavam, uma lembrança persistente do modo como Alexander me reivindicara na biblioteca. Olhei para o teto, sentindo o peso da escolha que fizera. Eu não era mais apenas a babá que servia cafés; era uma transação em andamento.Vesti o uniforme cinza — um gesto irônico de obediência que sabia que o irritaria, mas eu queria ter certeza do que ele esperava — e caminhei até a mansão principal. Ao entrar no quarto de Theo, o silêncio foi quebrado pelo som seco de Helena ajeitando os lençóis.Ela não se virou. O ar entre nós estava gélido, carregado de um julgamento que não precisava de palavras para ser compreendido.— O bebê já foi alimentado — disse ela, a voz saindo como um estalido de chicote. — E eu fiz questão de desinfetar a mesa da biblioteca hoje cedo. Algumas manchas de... negligência... são difíceis de remover, m

ClaraA manhã seguinte trouxe um sol pálido que entrava pelas janelas do loft, iluminando a poeira dançante e me lembrando de que o mundo continuava a girar, apesar do meu ter virado do avesso. Evitei olhar para as vigas de madeira no teto enquanto me vestia, mas cada poro do meu corpo parecia consciente de que, em algum lugar daquela mansão, Alexander possuía o registro visual da minha rendição. A sensação de ser observada não tinha ido embora com o desligar das câmeras; ela havia se entranhado na minha pele.Lembrei-me do convite de Maria no parquinho. Não havia um convite impresso, apenas a promessa de um "reino" secreto onde as babás podiam fingir, por algumas horas, que o luxo de Brooklyn Heights também lhes pertencia. Olhei para o cartão preto que Alexander deixara na bancada. Ele brilhava sob a luz, uma arma carregada de possibilidades. Eu poderia ir ao clube como uma delas, escondida sob o uniforme cinza e o anonimato da servidão, ou poderia testar o limite da proteção que Ale

ClaraO som do motor do carro de Alexander desaparecendo pela avenida ecoou no meu peito como uma sentença de morte. Eu ainda sentia o calor do seu hálito no meu ouvido, mas as suas últimas palavras — “Você sabe fingir muito bem” — queimavam mais do que o frio da neve que voltava a cair lá fora. Ele achava que eu era uma atriz. Que cada gemido da noite anterior, cada vez que eu clamei pelo seu nome enquanto ele me possuía com aquela fúria desesperada, foi parte de um script para garantir o próximo depósito bancário.A humilhação era um gosto amargo na minha boca, misturada ao café que eu já não conseguia engolir, bem como o meu orgulho. Não queria dar detalhes para Alexander sobre a minha família, o motivo da minha necessidade de tanto dinheiro. Entregar o jogo me colocaria completamente em suas mãos, e eu não o conhecia assim tão bem. Apesar de tudo, precisava voltar para casa em algum momento. Estava nos Estados Unidos para conseguir dinheiro e então retornar para ajudar minha mãe c