The air in the study was different this time. Before, it had been a classroom. Now, it was an arena. I sat in the velvet chair, my heart performing a frantic staccato against my ribs. Julian hadn't sat behind his desk. He was standing by the window, the late afternoon sun casting his shadow long and jagged across the floor until it touched the tips of my shoes. "The word is Rendition," he said, his voice deceptively calm. "But in the context of a person, we use Se rendre. To give oneself up. To cease fighting." He turned, and the intensity in his gray eyes made me want to bolt for the door. "Translate the sentence on the board, Elara." I looked at the chalkboard he’d installed. In his elegant, sharp handwriting, he had written: Elle se rend à l'homme qu'elle devrait fuir. My throat felt like it was filled with sand. I knew those words. "She... she surrenders to the man she should flee." "Again," he commanded, stepping closer. "With feeling. If you're going to live in thi
Terakhir Diperbarui : 2026-01-29 Baca selengkapnya