Lahat ng Kabanata ng ÉCHANGER MON MARI TROMPEUR CONTRE LE ROI LYCAN: Kabanata 361 - Kabanata 370

POINT DE VUE D’EMBER« Enlevez vos mains de moi— » Marjorie se libère de Daxon d’un coup, respirant fort, et se retourne vers moi, et ses yeux sont humides et flamboyants, et il y a quelque chose dedans que je n’arrive pas à lire. « Vous n’avez aucune idée de ce que vous venez de faire. Aucune. Vous pensez les avoir sauvées. Vous pensez être l’héroïne de tout ça, n’est-ce pas, arrivant avec vos gardes— »« Je pense que vous faites quelque chose à des femmes vulnérables que vous refusez d’expliquer, dis-je froidement, et je pense qu’une personne innocente ne se bat pas contre trois personnes pour le cacher. Alors voici ce qui se passe maintenant, Marjorie. Les filles restent à l’intérieur. Et vous— » je tiens son regard furieux, et je prends la décision parce que j’ai regardé Knox se faire vider les tripes par des gens en qui il avait confiance une fois de trop, et je ne vais pas rester là et laisser ça se reproduire. « Je vous donne vingt-quatre heures. »

POINT DE VUE DE KNOXIl est passé trois heures quand j’abandonne enfin la couronne pour la nuit et que je vais vers elle.Je me douche d’abord, dans le noir, parce que j’ai passé la journée dans un garage froid et trois réunions encore plus froides et que j’ai toute la journée horrible encore sur la peau, et je ne veux rien en apporter dans ce lit.C’est une règle que je me suis faite sans jamais la dire à voix haute : quoi que soit le jour, quoi que pourrisse dehors dans le monde avec mon nom dessus, je me le lave avant de la toucher.Elle a droit à la version propre. Elle a mérité la version propre.C’est toute la raison pour laquelle je fais tout ça, si je suis honnête avec moi-même.Les conseils, les rapports, la machinerie sans fin pour tenir un continent ensemble pendant que tout le monde dort — je m’y acharne toute la nuit, pourchassant le seul moment où je peux entrer dans cette pièce et la trouver qui m’attend.Un homme peut porter presque n’importe quoi s’il y a un lit chaud

POINT DE VUE DE KNOXElle a raison, dit Phantom, bas et certain, pleinement éveillé maintenant. Elle a raison depuis la première nuit. La maison est fausse.« Ember— »« Et le loup. » Elle se tourne vers moi, et maintenant il y a quelque chose de presque désespéré qui s’y file. « Dans le combat. Avec Hale. Je sais que tu as décidé que c’était une commotion. Je sais que c’est la réponse sensée, et Déesse, tu adores une réponse sensée ; tu classerais l’apocalypse sous “météo” si tu pouvais. » Un souffle sans humour. « Mais je sais ce que j’ai ressenti, Knox. J’ai tendu la main vers Sapphire — exprès, contrôlée, exactement de la façon dont tu m’as appris. Et elle est venue. J’ai senti l’argent commencer dans mes mains. Et alors Hale a fait quelque chose, et ça n’a pas vacillé, ça n’a pas hésité, ça s’est arrêté. Comme une porte qui claque à l’intérieur de moi. Sapphire était là, et alors elle était partie, et je ne pouvais plus l’atteindre, et c’est là q

POINT DE VUE DE KNOX« Knox— » Ça sort tendu.« Je t’ai dit qu’un jour tu serais libre de cette maison, dis-je. Que tu sortirais dans le monde, et qu’il verrait enfin à quel point tu es intelligente, et qu’il serait désolé d’avoir jamais essayé de te rendre petite. Que tu n’aurais plus à travailler deux fois plus dur pour être digne. » Je tiens son regard humide et furieux. « Je le pensais alors, Hale. Je le pense maintenant. C’est ça. Ce n’est pas une punition. Ce n’est pas un bannissement. Cette maison— » je fais un geste vers elle, les murs, les étagères, les affaires encombrées de la grand-mère « —cette maison est un autre placard à linge. Un magnifique. Le plus confortable du monde. Tu as enfin ce que tu as toujours voulu : leur respect. Ils ne chuchotent plus sur “Hale l’Effrayante” ; ils s’inclinent devant l’ancienne Dame de la maison. Je sais exactement à quel point ce goût est enivrant, et je sais que tu brûlerais le monde avant de jamais revenir à être une blague. Mais tu a

POINT DE VUE DE KNOXNathaniel a déjà la tablette sortie quand je monte, les pouces en mouvement, ce mouvement constant et agité d’un homme dont l’esprit dépasse le corps.« Il y a un truc avec Hale, dis-je une fois qu’on a passé les grilles. J’ai besoin de ton avis, et j’ai besoin que tu me dises que ce n’est rien. »Il ne lève pas les yeux. « Je ne peux pas promettre ça tant que je ne l’ai pas entendu. Vas-y. »« Ember dit que pendant leur combat, Hale a fait quelque chose qui a arrêté son loup. Atteint à l’intérieur d’elle et a coupé Sapphire, en plein canal. L’a éteinte comme un robinet. » Je regarde la route se dérouler. « Et il y a eu du sang des yeux de Hale après. Et Ember dit qu’elle avait l’air plus vieille après. Vieillie, en l’espace du combat. » Je me force à dire le reste. « Alors dis-moi que ma cousine a un tour de magie, Nathaniel. Dis-moi que ce n’est rien. »Nathaniel ne répond pas tout de suite, et quand je jette un coup d’œil, la tablette est à l’envers sur son gen