《عزيزي المدير، التوأم ليسوا لك!》全部章節：第 291 章 - 第 300 章

إليزابيث وينتر— أليكس... — توسلت، وأنا أشعر بأن ساقيّ بدأتا تضعفان.تركَت إحدى يديه ثديي الأيمن. شعرت بغياب دفئها فورًا، لكن يده بدأت تنزل.ببطء.مرت فوق بطني، وشعرت بعضلاتي تنقبض تحت لمسته. ثم تجاوزت حافة سروالي الداخلي الرقيق.واستمرت في النزول.انزلقت يده إلى الأسفل، بين ساقيّ.خانَتني ركبتاي، واضطررت إلى الاستناد إلى زجاج النافذة البارد حتى لا أسقط.لم يكن مستعجلًا.وبهدوء يثير الجنون، أبعد القماش الرقيق عن طريقي ووجد الرطوبة التي كانت تفضح مدى استثارتي بالفعل.— مبتلة جدًا... — قال، وصوته يهتز خلف ظهري.بدأ أليكس يداعبني هناك ببطء متعمد. أصابعه الطويلة الخبيرة تنزلق وتدور وتثيرني.لم يمنحني الإيقاع الذي أردته.بل سرنا بالإيقاع الذي أراده هو.بطيئًا.مستفزًا.يجعلني أنتظر وأتوسل من أجل كل لمسة.ألقيت رأسي على كتفه وأغمضت عيني للحظة، وأنا أئن بصوت مرتفع.— أليكس... أرجوك...— ششش... — قبّل عنقي أسفل أذني مباشرة. — استمتعي يا ليزي. اشعري بكل شيء. وانظري إلينا.فتحت عيني وأجبرت نفسي على مواجهة انعكاسنا في الزجاج.كان وجهي محمرًا، وشفتيّ مفتوحتين قليلًا، وأنا تحت رحمة يده التي تتحرك

إليزابيث وينترإذا كانت تايلاند حلمًا ذهبيًا ناعمًا كالحرير، فإن فيتنام صدمتنا كمنبه صاخب، نابض بالحياة، تفوح منه رائحة عوادم السيارات ممزوجة بالكزبرة.هبطنا في هانوي تحت رذاذ خفيف جعل المدينة تبدو كلوحة مائية بدرجات الرمادي والأخضر.وكانت الرحلة من المطار إلى الحي القديم تجربة اقتراب من الموت كل ثلاثين ثانية.بدا مفهوم «مسار السير» هنا مجرد اقتراح فني، لا قاعدة مرورية.كانت هناك أنهار من الدراجات النارية، تحمل عائلات كاملة، وخنازير حية، وثلاجات، وأكوامًا من الصناديق تتحدى قوانين الجاذبية، وكل ذلك يتحرك وسط جلبة متواصلة من أبواق السيارات.أمسكت بيد أليكس في المقعد الخلفي لسيارة الأجرة، وأنا أنتظر ظهور ذلك الخط القلق على جبينه، الخط الذي يظهر دائمًا عندما لا تسير الأمور وفق بروتوكولات السلامة المعتادة.لكنه كان يبتسم.كان وجهه ملتصقًا تقريبًا بالنافذة، يتابع الفوضى بانبهار طفل.— انظري إلى ذلك يا ليزي! — أشار إلى سيدة على دراجة تحمل خلفها ما بدا وكأنه حديقة كاملة من الزهور. — توازنها جنوني.عندما توقفت سيارة الأجرة، لم يكن ذلك أمام فندق بوتيكي ببواب ونظام تكييف مركزي.بل توقفت عند مدخل

ألكسندر هامبتونكان صوت إغلاق قفل باب غرفتنا أكثر الأصوات راحةً التي سمعتها في حياتي كلها.أسندت جبهتي إلى الباب المغلق لثانية، وأنا أشعر بالأدرينالين يبدأ بالتلاشي من جسدي، ولا يترك خلفه سوى إرهاق ثقيل ونبض مزعج من الألم في كتفي الأيسر.استدرت نحو ليزي. كانت واقفة في منتصف الغرفة الصغيرة، وتبدو شاحبة قليلًا، وشعرها ملتصق بجبهتها من عرق الركض، وفستانها ملطخ بالغبار والسخام.— هل أنت بخير؟ — سألت، مبتعدًا عن الباب ومتجهًا نحوها، بينما راحت يداي تتحسسان ذراعيها لأتأكد من أنها سليمة ولم يصبها شيء.هزت ليزي رأسها وأطلقت ضحكة قصيرة متوترة.— أنا بخير يا حبيبي. — مررت يدها فوق صدري. — وأنت؟ هل أصابك ذلك الرجل؟— مجرد خدش بسيط. — قللت من شأن الأمر. كان كتفي يحترق كالنار، لكنه كان أقل مشكلاتنا أهمية.مددت يدي إلى الجيب الداخلي لسترَتي.تحت الإضاءة الصفراء للغرفة، بدا الظرف أكثر غموضًا. كان مصنوعًا من الحرير الأحمر، مهترئًا قليلًا عند الأطراف، ومطرزًا بخيوط ذهبية تشكل نقشًا من زهور اللوتس المتشابكة. لم يكن يبدو كشيء يمكن أن يمتلكه طفل يعيش في الشارع. بل بدا كأنه شيء أُخرج للتو من خزنة في أحد ا

ألكسندر هامبتونلم يكن عبور أسطح هانوي هو النزهة الرومانسية التي تخيلتها عندما بدأت هذه الرحلة.كانت ليزي خلفي مباشرة، تقفز بين الحواف الخرسانية وتتجنب أطباق الأقمار الصناعية الصدئة بعزيمة قطة شوارع.— نحن قريبون. — همست، وأنا أتحقق للمرة العاشرة من الخريطة المجعدة في يدي. — يشير الخط المنقط إلى أن علينا النزول بالقرب من ذلك المعبد الأحمر.نزلنا عبر سلم حريق جانبي بدا وكأنه رُكّب قبل حرب فيتنام، وكان يئن تحت أقدامنا مع كل خطوة. وصلنا إلى زقاق ضيق. كان النهر الأحمر أمامنا مباشرة.سرنا باتجاه الضفة، حيث كانت النباتات تنمو طويلة وفوضوية، حاجبة الماء عن الأنظار من جهة الشارع.— هناك. — ضغطت ليزي على يدي، مشيرة إلى مكان تحرك فيه القصب.كان هناك قارب. واحد من قوارب الصيد الخشبية التقليدية، طويل وضيق، وله محرك خارجي بدا وكأنه عاش أيامًا أفضل بكثير. وكان ضوء مصباح زيتي يتأرجح عند مقدمة القارب.ما إن لامست أقدامنا رمال الضفة حتى قفز شخص صغير من داخل القارب.كان الصبي.تعرف علينا فورًا. اتسعت عيناه وراحتا تلمعان في الظلام، ولوّح لنا بعنف مشيرًا إلينا أن نسرع.— Nhanh lên! (بسرعة!) — قال وهو يشي

إليزابيث وينتركانت شمس ما بعد الظهيرة في هانوي تسكب ذهبًا سائلًا فوق سطح البحيرة الغربية، لكن داخل غرفة دار الضيافة، كان الضوء ناعمًا ومصفى.كنت جالسة أمام مرآة ذات إطار داكن، مستسلمة ليدي امرأتين فيتناميتين ماهرتين أرسلهما الوزير تران. ماي ولينه. لم تكونا تتحدثان الإنجليزية كثيرًا، لكن لغة الجمال عالمية.— Đẹp lắm (جميل جدًا) — همست ماي وهي تنعم خصلة من شعري.— تقول إن شعرك جميل جدًا. — ترجمت لينه.شكرتها ونظرت إلى انعكاسي في المرآة، وللحظة لم أتعرف إلى المرأة التي كانت تحدق بي من الجانب الآخر. كنت أرتدي زي زفاف فيتناميًا تقليديًا من نوع Áo Dài.كان القماش من حرير أحمر نابض بالحياة إلى درجة أنه بدا وكأنه ينبض من تلقاء نفسه. الأحمر، لون الحظ والرخاء والنار في الشرق. كانت السترة الطويلة ملتصقة بجذعي بإتقان، وتهبط حتى كاحلي، وتنقسم من الجانبين ابتداءً من الخصر، لتكشف تحتها عن سروال من الحرير الأبيض ينساب كالماء كلما تحركت.لكن ما حبس أنفاسي حقًا كانت التفاصيل. كانت هناك طائر فينيق ذهبي مطرز فوق صدري ويمتد إلى أسفل مقدمة السترة، رمز الأنوثة والنعمة والفضيلة. كانت خيوط الذهب تلتقط ضوء آخ