《Wildes Herz, ungebrochen》全部章節：第 1 章 - 第 10 章

Das Eis stand nicht in der Vorhersage. Sera Calloway prüfte Wetter-Apps so, wie andere Leute ihre Horoskope prüften: zwanghaft und mit dem stillen Eingeständnis, dass sie sich nicht sicher war, ob sie irgendetwas davon traute, dass das Ritual selbst aber tröstlich war. Sie hatte vor ihrem Aufbruch um neun Uhr siebenundvierzig an dem Abend drei verschiedene Apps gecheckt, und alle drei waren sich einig gewesen, dass die Bergstraße frei war, die Temperatur knapp über dem Gefrierpunkt lag und Niederschlag nicht existierte. Alle drei lagen falsch. Sie registrierte das Stück Glatteis in der halben Sekunde, bevor ihre Vorderreifen es trafen – genau genug Zeit, um zu begreifen, was gleich passieren würde, und bei Weitem nicht genug, um es zu verhindern. Das Auto brach mit einem Geräusch aus, das klang wie ein angehaltener Atem, der sich löste. Sie lenkte gegen den Schleuderkurs, so wie es ihr Vater ihr vor anderthalb Leben von dessen altem Fahrlehrer hatte beibringen lassen, und für eine

Die Decke war falsch. Das war das Erste, was Sera feststellte, als sie zu Bewusstsein kam: Die Decke über ihr bestand aus freiliegenden Holzbalken über weiß getünchtem Putz – nicht die Decke ihrer Wohnung, und die Wohnung war ihr einziger Anhaltspunkt dafür, wie eine Decke auszusehen hatte, unter der sie aufwachen sollte. Sie lag zehn Sekunden reglos da, die Augen offen, und verarbeitete diese Information zusammen mit den gleichzeitigen Informationen: fremde Matratze, fremder Geruch nach Zeder, kalter Luft und Holzrauch, ein Maß an Körperschmerz, das auf ein kürzlich erlittenes stumpfes Trauma hindeutete, und das unmissverständliche Gefühl, dass jemand sie beobachtete. Sie sah nicht sofort zu dem Beobachter hinüber. Sie katalogisierte zuerst den Raum. Fenster: zwei, eingelassen in dicke Steinmauern, blasses Morgenlicht, draußen schien dichter Nadelwald zu sein. Tür: geschlossen, schien aus massivem Holz zu sein, nach ihrer Einschätzung nicht abgeschlossen, ohne dass sie sich ihr

Am Nachmittag des zweiten Tages hatte Sera siebzehn Mitglieder des Ironpeak-Rudels kennengelernt. Sie hatte nicht vorgehabt, sie alle siebzehn zu treffen. Sie hatte vorgehabt, im Ostflügel zu bleiben, ihre Befunde zu katalogisieren und zu wahren, was sie insgeheim als operative Distanz bezeichnete. Die operative Distanz hielt bis etwa neun Uhr morgens, als sie dem Geruch von richtigem Frühstück zu einer Küche folgte, die so groß war wie ihre ganze Wohnung, und acht Wölfe in verschiedenen Zuständen morgendlicher Vorbereitung vorfand, die sie mit jener spezifischen Mischung aus Neugier und Vorsicht ansahen, die sie aus ihrer zweiten und dritten Pflegefamilie kannte – der Blick von Menschen, die einschätzten, ob ein Neuzugang eine Komplikation werden würde. Sie war mit diesem Blick immer gut umgegangen. Sie erwiderte ihn gelassen, nahm den Kaffee an, den ihr eine junge Frau mit silberdurchsetztem Haar in die Hand drückte, bevor sie ablehnen konnte, und setzte sich ans Ende des langen

Sie war in Bewegung, bevor Riven den Satz beendet hatte. Das hatten ihr auch die acht verschiedenen Haushalte gegeben: die Fähigkeit, aus dem Schlaf in unter dreißig Sekunden funktionsfähig zu sein, mit allen notwendigen kognitiven Fähigkeiten in brauchbarer Ordnung und den langsameren emotionalen Reaktionen dahinter, wo sie später aufholen konnten. Sie hatte ihre Stiefel an und ihre Jacke vom Stuhl, bevor ihr die Dringlichkeit in Rivens Stimme ganz bewusst wurde, und diese Dringlichkeit war bedeutsam. Er stand im Flur, und der Riven im Flur war eine andere Version des Mannes, der beim Abendessen mit geübter Leichtigkeit vorgestellt hatte. Er wirkte irgendwie größer, oder vielleicht war die Leichtigkeit einfach weg, und was darunter lag, war der Beta: wachsam und fokussiert und mit einer Autorität, die sich von der seines Bruders unterschied, aber nicht weniger real war. „Wie viele?“, fragte sie. „Drei bestätigt, möglicherweise mehr. Sie kamen von der Ostseite, und das ist nic

Das Rudelarchiv nahm die zweite Unterebene des Zentralgebäudes ein, erreichbar über eine Steintreppe, die dem Gebäude darüber eindeutig um mindestens ein Jahrhundert, möglicherweise zwei, vorausging. Die Luft unten war kühl und trocken auf die besondere Art von Räumen, die zur Konservierung gepflegt wurden, und die Regale an den Wänden hielten eine Dichte an Dokumentation, die Sera einen Moment auf der untersten Stufe innehalten ließ, bevor sie weitergehen konnte. „Wie alt ist das hier?“, fragte sie. „Das Archiv reicht zurück bis zur Gründung des Ironpeak-Rudels“, sagte Caelum hinter ihr. „Siebzehnhundertdreiundachtzig, nach menschlichem Kalender. Die ältesten Materialien sind noch weiter zurück, überführt von früheren Standorten.“ Er ging an ihr vorbei in den Raum mit der Selbstverständlichkeit von jemandem, der damit aufgewachsen war, es als Bezugspunkt zu nutzen und nicht als Wunder. „Wir führen Aufzeichnungen über alles. Es ist Rudelgesetz.“ „Alles.“ „Jede Geburt, jeder To