Lahat ng Kabanata ng Cette fois, ils vont payer: Kabanata 31 - Kabanata 40

# Chapitre 32« As-tu vu ce qu'a fait ton soi-disant oncle ? » hurla Esmeralda plus tard dans la nuit. « Je t'avais prévenu à son sujet. »« C'est vrai, mais tu as pris une partie de l'argent qu'il a payé pour le loyer. J'ai même dû lui mentir en disant que j'avais dépensé la majeure partie de cet argent pour ses factures. »Je levai les yeux au ciel depuis l'étage. C'était assez pitoyable. Ils remettaient ça, à s'époumoner.Mon Dieu, tout cela était tellement épuisant.« Est-ce une raison pour qu'il nous humilie comme ça ? Tout le quartier doit se moquer de nous dans notre dos. »« Tu n'y as pas pensé quand tu dépensais l'argent. »« Oh, je t'en prie, nous ne serions pas dans cette situation si tu avais trouvé un bon travail au lieu d'ensacher des déchets d'animaux dans cette stupide ferme. »« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »« Tu m'as bien entendue, Christopher. Je crois que tu n'es pas sourd. »Un bruit sourd retentit, laissant place à un silence pesant.Je me redressai sur le l

# Chapitre 34Je clignai des yeux à cause de la lumière qui filtrait à travers les rideaux, murmurant dans mon sommeil. Je me tournai de l'autre côté, laissant tomber ma tête sur l'oreiller, mais mes yeux s'ouvrirent immédiatement lorsque je réalisai quelque chose.La fenêtre de ma chambre ne pouvait pas refléter autant de lumière, alors où étais-je ?Je me redressai d'un coup et essayai de bouger, mais mes pieds étaient attachés au lit. Plus je me débattais pour les libérer, plus cela me blessait.Non, non, non. Cela ne pouvait pas m'arriver. Comment étais-je arrivée ici ?La porte grinça bruyamment, laissant entrer Esmeralda, le visage tordu en un sourire malveillant. « Eh bien, eh bien, Emerald », applaudit-elle, « tu as vraiment été impeccable dans ton jeu d'actrice, mais c'est fini maintenant. »Je me débattis pour libérer mes pieds des liens, mais c'était inutile.« Tu devrais arrêter d'essayer, ils ne bougeront pas », railla-t-elle. « Et ne t'inquiète pas, chérie. Je t'emmène d

# Chapitre 36« Bienvenue, Esmeralda », souris-je tandis que Chris l'aidait avec précaution à entrer dans la maison.Je m'étais assurée de bien nettoyer et dépoussiérer partout pour son arrivée, mais comme d'habitude, j'étais certaine qu'elle ne le remarquerait même pas.« Es-tu à l'aise ? » demanda Chris en calant l'oreiller pour qu'elle puisse s'asseoir. « Dois-je t'en apporter un autre ? »« Ça va », hocha-t-elle la tête en s'installant sur la chaise, tandis que Chris s'agitait autour d'elle comme si elle était un œuf fragile qui pouvait à tout moment tomber du canapé et se briser.Pour l'amour du ciel, ne pouvait-il pas arrêter de s'agiter ainsi ?Je l'observai attentivement, cherchant des changements, mais je n'en trouvai aucun. Tantie avait eu raison en disant qu'il n'y aurait aucun signe évident. Ainsi, cela resterait indétectable, à moins qu'elle n'aille à l'hôpital.« Comment te sens-tu maintenant ? » lançai-je. « J'espère que tu vas mieux. »Esmeralda me jeta un regard dégoû

# Chapitre 38« Pourquoi me suis-tu ? » disait Esmeralda.Je pressai mon oreille contre la porte, les vêtements propres encore drapés sur mes bras. J'étais venue déposer le linge dans sa chambre quand je l'avais entendue se parler à elle-même.« Ce n'est pas ce que j'ai demandé », cracha-t-elle, « sors de ma chambre tout de suite. »Chris était parti travailler tôt ce matin-là, et j'étais certaine qu'elle n'était avec personne.« Je te préviens dès maintenant, tu n'aimerais pas ce que je te ferai si tu ne quittes pas cette chambre tout de suite. »Je l'entendis retenir son souffle, sa voix se réduisant à un murmure. « Qui t'a dit ça ? »« Qui t'a dit ça ? Tais-toi et ne redis plus jamais ça. »Je pressai mon oreille plus fermement contre la porte, car sa voix était devenue à peine audible.Elle éclata d'un rire fort venant de l'intérieur, ce qui me fit sursauter. « Qu'est-ce que tu sais ? Sais-tu combien de gens ne sont plus sur cette terre pour m'avoir contrariée ? Qui crois-tu qui t

# Chapitre 40Cela faisait déjà quatre semaines depuis l'incident de l'hôpital, et je brûlais d'impatience de poursuivre le plan.Rien ne m'énervait davantage que de voir Esmeralda paraître aussi impuissante. Cela me donnait l'impression de tenir la laisse, cette fois-ci.Étonnamment, le test était revenu ne montrant rien, exactement comme Tantie me l'avait assuré.Tantie m'avait fait suspendre le plan afin de ne pas éveiller les soupçons, ni chez Esmeralda ni chez Chris.« La tromperie est plus puissante que la brutalité », m'avait-elle rappelé au téléphone.Nous étions alors au centre commercial, en train de choisir des provisions, et, comme d'habitude, Esmeralda m'avait transformée en sa bonne personnelle.« Peux-tu bouger un peu plus vite ? » se plaignit-elle en poussant sa carrure tandis qu'elle parcourait l'allée des céréales.Cette idiote, ne voyait-elle pas que c'était moi qui poussais ce lourd chariot ? Comment diable s'attendait-elle à ce que je marche devant elle ?Elle dev