Todos los capítulos de La Compagne Achetée des Jumeaux Alpha: Capítulo 61 - Capítulo 66

CHAPITRE SOIXANTE ET UNPOINT DE VUE DE CALLANJe les trouvai dans le bureau de Tristan un peu après dix-neuf heures.Tristan dormait dans le fauteuil en cuir près de la fenêtre, ses bottes toujours aux pieds et la tête appuyée contre le dossier. Une couverture grise recouvrait ses genoux. Eden était assise à la longue table, vêtue de son manteau, avec six épais dossiers étalés devant elle et un crayon à la main. Elle ne leva pas les yeux lorsque j'entrai.« Ne le réveille pas », dit-elle.« C'est toi qui as mis ça sur lui ? »« Il avait froid. » Elle tourna une page. « Il est arrivé à minuit avec ces dossiers et m'a dit qu'il les lirait avec moi. Il a tenu dix minutes. »« Il n'a pas dormi depuis deux jours. »« Je sais. C'est pour ça que je le laisse profiter de son fauteuil. »« Il sera furieux d'avoir dormi. »« Alors il pourra en vouloir au fauteuil. »Je restai un instant dans l'embrasure de la porte. Le manteau était trop grand pour elle, et elle avait remonté les manches jusqu

CHAPITRE SOIXANTE-TROISPOINT DE VUE DE CALLANL'employé d'Adair appela vendredi à midi, et à treize heures, nous avions obtenu la moitié d'une réponse.« Les cartes vierges ont été commandées sur un formulaire de demande de la Commission », dit Tristan. Il se tenait près de la fenêtre de son bureau, le téléphone contre l'oreille et l'autre main appuyée sur le cadre. « Signé R. D., contresigné par Pruitt. Pruitt a lui-même approuvé les trois commandes. »« Donc Pruitt savait qui était Dale », dis-je.« Pruitt le savait, et Pruitt est mort. » Il mit fin à l'appel. « L'employé dit que le formulaire est dactylographié. Aucune écriture manuscrite, aucun sceau. »« Un homme qui ne laisse aucune trace écrite de sa

CHAPITRE SOIXANTE-CINQPOINT DE VUE DE GABRIELÀ cinq heures du matin, dimanche, je me trouvais dans ma salle de sport privée, au deuxième étage, en train de frapper le sac de frappe jusqu'à ce que mes jointures ne me semblent plus appartenir à mon corps.Je n'avais pas dormi. J'avais abandonné l'idée d'essayer vers trois heures du matin. Chaque fois que je fermais les yeux, je revoyais l'écran dans le bureau avec le nom d'un arbitre qui défilait sous mon visage. Ensuite, je revoyais Eden, debout devant les marches de la Commission, vêtue d'un manteau emprunté, et je me levais pour recommencer à frapper le sac. Celui-ci revenait vers moi, je le rattrapais avec mon épaule et le repoussais de nouveau.Le téléphone fixe accroché au mur sonna deux fois avant que je ne décroche de ma main bandée.« Monsieur Hayes. » La voix de Keller semblait faible et lointaine. « Je suis à la maison au bord du lac. Personne ne m'a suivi. »« Parle. »« Le kiosque de téléphonie sur Mill Road possède une c