من هم أبرز كتاب روايات جزائرية في القرن الحادي والعشرين؟

حين أقرأ عن الأدب الجزائري المعاصر أشعر بأن هناك تنوّعاً حيوياً بين الأصوات الراسخة والصاعدة، وهذا ما يجعل المَشهد ممتعاً للمتابعة.

أرى وجوهاً قديمة قوية مثل آسيا جبار التي تركت أثراً لا يُمحى في السرد النسائي والذاكرة التاريخية، وجيل الوسط كيوَسْم كمال داوود وبواليم سنسال وياسمينة خضراء الذين صنعوا صدى خارج الحدود بلغات متعددة. بالمقابل هناك أصوات شابة تستحق الانتباه مثل كاوثر عديمي التي كتبت 'Nos richesses' وأظهرت حسّاً تاريخياً واجتماعياً جديداً في السرد الجزائري الحديث.

من منظور القراءة، أجد أن التمييز بين من يكتب بالعربية ومن يكتب بالفرنسية لم يعد يقصّي أحداً؛ بل أراه ثراءً يتيح للكاتب الوصول إلى قرّاء مختلفين. الموضوعات تتكرّر لكن كل كاتب يضيف افتتاحية خاصة به: أساليب تجريبية، حدة نقدية، أو شاعرية لغوية. في المجمل، إن أردت دخول هذا العالم النصي فسأبدأ بكاتب من كل جيل لأفهم التحوّل التدريجي في الاهتمامات والأساليب.

دائماً ما أعود إلى أسماء معينة كلما فكرت في الرواية الجزائرية المعاصرة، لأنها تفسّر لي تحوّلات المجتمع والذاكرة الوطنية بطُرق مختلفة ومثيرة.

أول هؤلاء بلا شك كاتب مثل كمال داوود، الذي قلب زاوية النظر إلى الكلاسيكية الاستعمارية عبر روايته الشهيرة 'Meursault, contre-enquête'؛ وقفت أمامها مذهولاً بطريقة تحويله لصوت هامشي إلى صوت يتحدث عن الهوية والعدالة بطريقة معاصرة ومثيرة للجدل. ثم هناك ياسمينة خضراء، اسم على مسمى، الذي كتب روايات وصلت لجمهور عالمي مثل 'Les hirondelles de Kaboul' و' L'Attentat'، وأحببت كيف يجمع بين السرد المشوّق والمواضيع الوجودية والسياسية.

لا يمكن إهمال بواليم سنسال، الذي يأتي بنبرة نقدية جريئة للدين والسياسة في أعمال مثل '2084: La fin du monde'، ولا أُنسى أثر أملام المسْتَغنِمي التي صنعت حضوراً قوياً بالعربية عبر 'ذاكرة الجسد'، تلك الرواية التي تمس الحس الوطني والحنين الشخصي. إضافة إلى ذلك، أسماء مثل آسيا جبار وراشيد بودجيدرة وأنوار بنمالك ومالكة مقدّم ما زالت تؤثر وتمنح القارئ نُسخاً مختلفة من الجزائر: تاريخاً مؤلماً، خيالات مضطربة، أو نبرات شعرية تجريبية. هذه القائمة ليست شاملة لكنها تبيّن خطوطاً واضحة: كُتّاب يتعاملون مع الذاكرة، الاستعمار، الدين، والجنس كمواضيع مركزية، سواء كتبوا بالعربية أو الفرنسية، وهم يشكلون معاً خريطة الرواية الجزائرية في القرن الحادي والعشرين.

أحب أن أضع أمامي ثلاثة عناوين كمدخل سريع للعالم الروائي الجزائري المعاصر: 'ذاكرة الجسد' لآلام المستغنمي كبداية عاطفية وشاعرية، ثم 'Meursault, contre-enquête' لكمال داوود كنقطة مفصلية في إعادة قراءة الكلاسيكيات الاستعمارية، وبعدها '2084: La fin du monde' لبواليم سنسال إن أردت جرعة نقدية جريئة على المستوى السياسي.

أقترح هذا الترتيب لأن كل عمل يمنحك زاوية مختلفة عن الجزائر: الحنين والمرأة، ثم التاريخ والمساءلة، وأخيراً الخيال السياسي والنقد. قراءتي الشخصية جعلتني أقدّر كيف أن الرواية الجزائرية في القرن الحادي والعشرين ليست صوتاً واحداً بل مجموعة من النغمات المتنافرة التي تتآلف أحياناً لتصنع صورة كاملة ومعقَّدة عن البلد والإنسان.