¿Los Aristogatos Tuvieron Cambios En El Doblaje Español Original?

El día que Cole, mi compañero destinado, se paró frente al altar para unirse a Kate, su amor de la infancia, yo estaba ahí, de pie entre la multitud y aplaudiendo. La manada entera asumió que yo había perdido la cabeza por culpa del despecho. Cole pensó exactamente lo mismo. Se acercó hacia mí a zancadas, atrapó mi muñeca con una fuerza brutal y me gruñó una advertencia al oído: —Este es el mayor sueño de Kate, el único deseo que ha pedido en toda su vida. Está muy frágil. Quién sabe cuánto tiempo le quede. No querrás cargar con la culpa de verla morir con este arrepentimiento, ¿verdad? Le dediqué una sonrisa para ocultar mi asco y le di un trago a mi copa de champán. —Por supuesto que no —respondí. En mi vida pasada, vi a Kate burlarse de mí en mi cara mientras se escondía en los brazos de Cole. Esa vez perdí los estribos, grité a los cuatro vientos toda mi furia y arruiné la estúpida ceremonia hasta obligar al Alfa a cancelarla. Kate no soportó la humillación pública. Salió huyendo con su típica actuación de víctima y murió en un accidente de auto. Como venganza, Cole inventó cargos de traición a mis espaldas para destruir a mi manada. La Alianza encarceló a mis padres y los condenó a morir de hambre en una celda durante diez días. Yo fui exiliada. Me convertí en una renegada y encontré mi fin acorralada y despedazada por una jauría salvaje. Fallecí con una sed de venganza que me nacía del alma. Pero en esta nueva vida, le iba a dar justo lo que se merecía. Por cada traición en mi contra, le arrancaría uno de los privilegios que mi familia le otorgó a su manada. Tres traiciones. Tres privilegios. Y al final, el gran Alfa se quedaría sin nada.

Después de que la Gran Guerra entre Humanos y Bestias terminara, ambas partes acordaron que los híbridos gobernarían el mundo. Cada cien años, se celebraba un matrimonio entre humanos y bestias. Aquel que concibiera primero un híbrido se convertiría en el gobernante de la siguiente generación. En mi vida pasada, elegí casarme con Luciano, el primogénito de la manada de lobo, famoso por su devoción. Logré dar a luz antes que nadie a un lobo blanco híbrido. Nuestro hijo se convirtió en el próximo gobernante de la Alianza, y Luciano, como era de esperar, obtuvo un poder absoluto. Mientras tanto, mi hermana menor, seducida por la belleza de la manada de zorro, se casó con el heredero de los zorros. Pero obsesionado con sus conquistas amorosas, le contagió una enfermedad que la dejó estéril. Consumida por la envidia, mi hermana prendió fuego a mi habitación, matándome a mí y a mi pequeño lobo blanco. Cuando volví a abrir los ojos, había regresado al día del matrimonio. Mi hermana, habiendo renacido también, se adelantó y subió a la cama de Luciano. Yo lo sabía: ella también recordaba su vida anterior. Pero lo que ella no sabía era que Luciano, bajo su fachada de amante ideal, era un ser cruel y violento. ¡Jamás sería un buen esposo!

El Alfa Xavier Anderson de la manada Velo de Sombras y yo habíamos renacido a la noche anterior al despertar de mi loba. En mi vida anterior, yo había sido su Luna. Nos habíamos acompañado y permanecido profundamente enamorados el uno del otro por el resto de nuestras vidas. Sin embargo, en esta vida, Xavier trajo consigo la droga prohibida y me obligó a intercambiar lobas con mi hermana menor, Lina Davis. —Ella, Lina es tu hermana. ¿Cómo podrías soportar verla ser torturada hasta la muerte por ese Alfa loco de la manada Luna de Plata? La voz de Xavier temblaba mientras hablaba. —Lina es la compañera destinada del Alfa Ryan Miller. Si no intercambias lobas con ella, una vez que despierte a su loba, Ryan se la llevará por la fuerza y la marcará. ¡Si nos atrevemos a resistirnos, ese lunático de sangre pura definitivamente aniquilará a toda la manada Velo de Sombras! En ese momento, solo me burlé mentalmente de Xavier. Todo lo que él sabía era que Lina había muerto trágicamente en nuestra vida anterior. Él pensaba que no había sido capaz de proteger a la loba inocente que lo había admirado desde que era una cachorra. Por supuesto, él ignoraba que Lina había estado celosa de mí desde que ambas éramos pequeñas en nuestra vida pasada. Esa loba se había pasado el tiempo peleando conmigo por todo en ese mundo. Naturalmente, Xavier no tenía idea de que Lina había seguido acosándolo desvergonzadamente a pesar de ser la compañera de Alfa Ryan. No solo eso, sino que también había mantenido aventuras con otros lobos. Para complacer a Xavier, Lina se había confabulado con la manada Velo de Sombras y traicionado los intereses centrales de la manada Luna de Plata. —No te preocupes. Me aseguraré de esconderte bien. Alfa Ryan se marchará una vez que no logre localizar a su compañera destinada. Cuando llegue el momento, podrás tomar el antídoto de la droga prohibida, lo que te permitirá intercambiar lobas con Lina una vez más. Siempre serás mi Luna, Ella. Simplemente ignoré el discurso presumido de Xavier y agarré la droga. Luego, la bebí de un solo trago. Xavier exhaló un suspiro de alivio y se giró para consolar a Lina, quien todavía se encontraba en estado de shock. Él nunca descubriría que no existía tal cosa como un antídoto para una droga prohibida diseñada para desafiar la voluntad de la Diosa de la Luna.

En la ceremonia de apareamiento, mi compañero destinado, Matthew, iba a ser ascendido a Alfa de la manada Riverdale, rechazó públicamente nuestro vínculo de apareamiento. Eligiendo a Claire, quien ya estaba esperando un cachorro suyo. —Claire y su familia pueden ayudarme a asegurar mi título de Alfa —dijo, sin un ápice de vergüenza—. Y la necesito a ella para que me dé un heredero. ¿Y en cuanto a mí? —Solo espera un año. El título de Luna seguirá siendo tuyo. Todos pensaron que simplemente lo aceptaría. Después de todo, le había sido incondicionalmente devota durante siete años. Pero esa misma noche, me marché para buscar a mi compañero de segunda oportunidad. Tres años después, regresé a la manada Riverdale acompañando a mi compañero, el Rey Alfa, en su gira por los territorios. Él tenía algunos asuntos de última hora y envió a alguien más a recogerme. Pero en el aeropuerto, me encontré con Matthew. Me miró con lástima. —¿Ya terminaste con tu pequeño berrinche? El cachorro de Claire necesita una niñera. Puedes volver y ser su cuidadora.

Soy Elara, la única hermana de Ronan, el Alfa de la manada de Mooncrest. Desde que nací, Cassian, nuestro Delta, Orion, nuestro Gamma, y Nikolai, nuestro Beta, habían jurado que morirían antes de permitir que alguien me hiciera derramar una sola lágrima. Cuando quise alcanzar la luna, me construyeron una torre para intentarlo. Cuando el río estaba congelado en pleno invierno, me cargaron en sus espaldas para evitar que mis pies tocaran la nieve. Yo era su princesa, la loba a la que malcriaban en exceso, a la que protegían hasta de su propia sombra y amaban con locura. Y, por supuesto, yo también los amaba. Estaba tan segura de que alguno de los tres terminaría siendo mi compañero destinado. Entonces, Dana llegó a Mooncrest. Una loba forastera. Audaz. Hermosa. Intocable. Ninguna broma le hacía gracia y ninguna mirada lograba sonrojarla. En su primer día en el territorio, desafió a los guerreros de nuestra manada uno por uno en la arena de combate. Después de eso, todo se quebró. Cassian empezó a quejarse de mí y me llamó «cachorra malcriada». La primera vez que me abandonó temblando en medio de una tormenta solo para acompañar a Dana a casa, Orion y Nikolai se le echaron encima. —Cassian, la estás eligiendo a ella por encima de Elara —le advirtieron con dureza—. No vengas a llorar cuando te arrepientas. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Orion también se involucrara con ella. La noche de mi fiesta de cumpleaños, miré al único lobo que seguía a mi lado, Nikolai, con los ojos ardiendo por las lágrimas contenidas. —Nikolai... ¿esto es mi culpa? —le pregunté. Él me rodeó con sus brazos y me besó el cabello con ternura. —Ni lo pienses. Son unos idiotas. No tienen idea de lo que se están perdiendo. Pero unas horas más tarde, vi cómo él mismo colocaba la corona de piedra lunar, que me había prometido meses atrás, sobre la cabeza de Dana. Todo para hacerla sonreír. Esa fue la última vez que lloré por ellos. Con los ojos enrojecidos y el corazón roto, caminé hacia donde estaba Ronan. —Mooncrest celebrará el Rito de Selección para enviar a una loba a Frostfang en tres días —le exigí—. Y esa voy a ser yo.

—Ayúdame a fingir mi muerte y a organizar una identidad completamente nueva. —Doña —el hombre estaba claramente conmocionado—. ¿Por qué? El Don la adora. Toda Sicilia sabe que... —Eso no es asunto tuyo —lo interrumpí—. Me voy en cinco días. Al salir del mercado negro, la pantalla LED de la plaza todavía mostraba imágenes de mi fastuosa boda con el Don Alexander hace tres años, una ceremonia que costó más de quinientos millones de dólares. Todos pensaban que Alexander me amaba profundamente, y yo también lo creía. Hasta esta tarde. En nuestro tercer aniversario de bodas, regresé a Sicilia temprano y me escondí en la sala de descanso de la oficina de mi esposo, queriendo darle una sorpresa. En su lugar, vi a su secretaria escondida bajo su escritorio. Mientras el subjefe, Marco, informaba sobre las pérdidas de la operación de contrabando en el muelle, Isabella estaba arrodillada entre las piernas de Alexander, desabrochando hábilmente sus pantalones. Su cabeza subía y bajaba. Después de que Marco se fue, Isabella sonrió seductoramente. —¿Podría tu Doña atenderte de esta manera durante una reunión? La voz de Alexander estaba llena de deseo. Sus manos amasaban los pechos de ella. —Sophia es demasiado convencional, demasiado aburrida. Tú eres mucho más emocionante en la cama, pequeña zorra. Me cubrí la boca, completamente devastada. Pero cuando finalmente me fui, el Don, que me había considerado aburrida, fue quien se desmoronó por completo.