Letra Completa Da Música 'Aquele Que Habita Em Mim' E Tradução

Meu pai era o Don da família Moretti e o padrinho que mandava em todo o império da máfia. Minha mãe era a chefe da família Carter e a presidente do Conselho da Corporação Multinacional Carter. Eles tinham escolhido dois noivos para mim. Um era Damian, o CEO mundialmente famoso da Corporação Aegis. O outro era Caesar, uma figura temível que controlava todo o comércio clandestino de armas. No dia do banquete do meu vigésimo aniversário, aquele com quem eu escolhesse me casar se tornaria o padrinho que governaria todo o império da máfia. Todo mundo ficou em choque quando eu escolhi Caesar, sem hesitar. Eu tinha amado Damian profundamente desde a infância e, um dia, tinha jurado que só me casaria com ele. Mas eles não faziam ideia de que eu tinha regressado do futuro. No passado, eu me casei com Damian, como sempre quis. Só que, na nossa noite de núpcias, ele me traiu com a minha criada. Depois, minha família descobriu e demitiu a criada. Eles a expulsaram de casa. Damian me odiou por causa disso. Quando eu engravidei, ele levou mulheres diferentes para casa todas as noites e dormiu com elas bem na minha frente. E, no dia em que tive um trabalho de parto difícil, ele desviou todos os recursos médicos. Ignorando minhas súplicas, ele fez com que eu e meu filho, que ainda não tinha nascido, sofrêssemos… e morrêssemos em agonia. Ao voltar ao passado, eu decidi dar a ele a liberdade que ele tanto parecia querer. Sem pensar duas vezes, eu escolhi Caesar para ser o meu noivo. Mas eu nunca imaginei que Damian também tinha renascido…

O arquirrival do meu tio salvou minha vida duas vezes. Na primeira, foi no mar — um naufrágio, ondas violentas. Ele surgiu pilotando um jet ski e me tirou da morte certa. Na segunda, eu fui enganada. Puseram algo na minha bebida. Desesperada, dormi com o homem dez anos mais velho do que eu, o lendário herdeiro de Solmaré, Lourenço Monteblanco. Depois daquela noite intensa, o antigo mulherengo finalmente sossegou, e passou a ser só meu. Ele registrava, uma vez após a outra, meu corpo entregue ao desejo. Meu rosto queimava de vergonha, mas por dentro eu sorria — embriagada pela doçura de ser amada. Até que, do fim do corredor, vieram vozes soltas e sujas... — Lourenço, você tá se divertindo até demais, hein? — Aliás, imagina o Gilberto Marques sabendo que a sobrinha dele tá sendo comida há três anos pelo inimigo dele?

Desde a morte do primeiro amor de Luís Almeida, ele passou a me odiar por dez anos. Tentei agradá-lo de todas as formas, mas ele apenas zombava friamente: — Se você realmente quer me agradar, então morra. Aquilo doeu profundamente. Mas, quando um caminhão avançou na minha direção, foi ele quem se jogou na frente... e morreu sobre uma poça de sangue para me salvar. Antes de fechar os olhos, ele me lançou um olhar profundo e murmurou: — Teria sido melhor... se eu nunca tivesse te conhecido. No funeral, minha sogra estava inconsolável: — Eu devia ter deixado o Luís ficar com a Gabriela Nunes. Nunca deveria ter forçado esse casamento! Meu sogro me culpava com raiva: — O meu finho salvou sua vida três vezes! Um homem como ele... Por que não foi você quem morreu no lugar dele? Todos lamentavam o fato de ele ter se casado comigo. Até eu me arrependia. Fui expulsa do funeral, completamente atordoada. Três anos depois, uma máquina do tempo surgiu do nada — e eu voltei ao passado. Desta vez, escolhi cortar todos os laços com Luís... e realizar o desejo de todos.

Minha irmã adotiva, Clara, me incriminou. Ela alegou que eu forcei sangue de besta goela abaixo dela. O terror, segundo ela, fez com que tivesse um ataque cardíaco. Então, meus três amados irmãos vampiros me selaram. Eles me trancaram no observatório na torre mais alta, presa por uma maldição de sangue. Bati na porta, impotente, explicando e implorando para que me deixassem sair. Damien, meu irmão mais velho e chefe da nossa família, me lançou um olhar frio de decepção. Então virou as costas para mim. — Há um limite para o seu egoísmo, Lilith. Clara é uma humana frágil. Ela tem um problema cardíaco! Você a obrigou a beber essa imundície? Estava tentando matá-la? Não quero ver esse seu lado cruel novamente. Fique aqui dentro e pense no que fez. Ethan, o astro do rock, e Julian, o arquiteto gótico, nem conseguiam olhar para mim. Suas vozes estavam tensas de raiva e exaustão. — Nós toleramos suas birras, mas não para que você machuque nossa família! Você nos decepcionou, Lilith. Fique aí dentro e descubra o que fez de errado. Então, eles cuidadosamente levantaram Clara, que estava "inconsciente", e desapareceram pelo corredor. Mas eles não sabiam: o observatório só deveria abrir à noite. Mas apresentou uma falha. Quando amanheceu, a cúpula não se fechou. A luz mortal do sol invadiu o local. Meu poder evaporou. Meus gritos se transformaram em silêncio. Eu virei cinzas. Três dias depois, meus irmãos voltaram com uma Clara "recuperada". Só então se lembraram de mim. Eles não faziam ideia de que o sol já havia me executado.

Eu já brinquei com os sentimentos de um universitário no passado. Assim que ele se apaixonou por mim, eu terminei tudo. Anos depois, quando ele já tinha vencido na vida, ele se casou comigo na frente de todo mundo — e todos achavam que eu era uma baita de uma sortuda. Minha família tinha falido, então, para o resto do mundo, eu tinha tirado a sorte grande. O que ninguém via era o que acontecia por trás das portas fechadas. Toda santa noite, ele trazia uma mulher diferente para casa. Eu nunca chorava. Nunca fazia cena. E parecia que isso só deixava ele ainda mais furioso. Então ele foi além. Ele engravidou a Natalie, o primeiro amor dele, de propósito. Como eu continuei plena, ele me prensou contra a parede e exigiu: — Stella, você sequer me ama? Mais tarde, a Natalie e eu entramos em trabalho de parto na mesma noite. Eu caí de joelhos e finalmente admiti que o amava, implorando para que ele me levasse ao hospital. Ele me segurou firme, quase radiante de satisfação. — Eu sabia — disse ele. — Sua mentirosa. Em seguida, ele me empurrou para o lado, pegou a Natalie no colo e saiu andando sem olhar para trás. — Depois eu te levo para o hospital. A dor do parto vai ser o seu castigo.

No momento do terremoto, meu marido, capitão da equipe de resgate, me deixou para trás e correu para salvar a mulher que amava, Luna Soares. Eu não o impedi. Apenas deixei que ele fosse. Tudo porque, na minha vida passada, diante da mesma escolha, ele me resgatou primeiro, eu, grávida de oito meses. E Luna, por causa do atraso no socorro, foi soterrada nos escombros durante uma réplica e morreu asfixiada. Mais tarde, no dia em que fui dar à luz, ele me levou até o túmulo dela. Assistiu friamente enquanto eu desabava no chão de tanta dor, implorando ajuda. — Talita, está doendo? A dor que a Luna sentiu debaixo dos escombros foi mil vezes pior! Olhei, incrédula, para o homem enlouquecido à minha frente. — No dia do terremoto você estava numa zona segura! Se não tivesse usado a gravidez como chantagem, Luna teria tido a chance de ser salva! — Todo o sofrimento da Luna… eu quero que você sinta com seu próprio corpo! Ele me forçou a ajoelhar e bater a cabeça diante da foto da Luna, enquanto o sangue escorria por entre minhas pernas. Acabei morrendo de hemorragia durante o parto. Quando abri os olhos novamente, era o mesmo dia do terremoto. Desta vez, nem eu nem meu filho vamos esperar por ele.