ในฐานะแฟนตัวยงของตัวละครที่เติบโตมาจากร็อบสู่ฮีโร่เดี่ยว ผมมักแนะนำ '
nightwing: Year One' เป็นประตูแรกสำหรับคนที่อยากรู้จักตัวตนของดิค เกรย์สันแบบครบถ้วน เล่มนี้เล่าไทม์ไลน์การเปลี่ยนผ่านและการค้นหาตัวเอง—ไม่ใช่แค่ว่าเขาหยิบหน้ากากมาสวม แต่แสดงให้เห็นเหตุผลทางอารมณ์ ขัดแย้งภายใน และวิธีที่เขาสร้างสไตล์การต่อสู้ของตัวเอง ฉากที่ดิคพาตัวเองออกจากเงาของแบทแมนและเริ่มสร้างเครือข่ายในเมืองเล็ก ๆ อย่างบลัดเฮเวน ทำให้เห็นภาพชัดว่าทำไมเขาถึงแตกต่างจากร็อบในอดีต
เนื้อเรื่องมีพาร์ตที่เป็นมิตรต่อผู้อ่านใหม่มากกว่างานบางชิ้นที่ซับซ้อนกว่า สีสันและการออกแบบคาแรกเตอร์ช่วยให้การอ่านไหลลื่น ส่วนที่ผมชอบที่สุดคือช่วงที่ดิคต้องเลือกระหว่างภารกิจกับการรักษาสัมพันธภาพ—มันทำให้ตัวละครมีมิติและน่าเอาใจช่วย แม้ใครจะอยากเริ่มจากงานแอ็กชันจัด ๆ ก็ยังได้ประโยชน์จากพื้นฐานทางอารมณ์ที่เล่มนี้ปูไว้ ซึ่งจะทำให้ผลงานอื่น ๆ ของเขาทั้งในทีมและงานเดี่ยวมีน้ำหนักมากขึ้นเมื่ออ่านต่อไป