คุณรู้ไหมคิมซูฮยอนอายุเท่าไหร่ตามเกาหลีและตามสากล?

จริงๆแล้วเรื่องอายุของคิมซูฮยอนมักจะทำให้คนสับสนได้ง่าย เพราะมีวิธีนับอายุต่างกันสองแบบที่คนมักถามถึงกันบ่อยๆ: แบบสากล (หรือที่เรียกว่า '만 나이' ในเกาหลี) กับแบบเกาหลีแบบดั้งเดิม (ที่เรียกว่า '세는 나이') และบางครั้งคนยังพูดถึงวิธีนับแบบที่เรียกว่า '연 나이' อีกด้วย คิมซูฮยอนเกิดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 ดังนั้นถานวันที่วันนี้คือ 7 กุมภาพันธ์ 2026 อายุแบบสากลของเขาคือ 37 ปี ซึ่งจะขึ้นเป็น 38 ปีในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2026 ตามระบบนับอายุตามวันเกิดแบบสากลที่ใช้ในเอกสารทางการและโดยส่วนใหญ่ของโลก: อายุ = ปีปัจจุบันลบด้วยปีเกิด แล้วถ้าวันเกิดยังไม่มาถึงก็ต้องลบอีก 1

ถัดมาถ้าเราพูดถึงอายุแบบเกาหลีแบบดั้งเดิมหรือที่คนไทยมักเรียกสั้นๆ ว่า 'ตามเกาหลี' วิธีนับคือเริ่มที่ 1 ตั้งแต่เกิดแล้วบวก 1 ทุกวันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป ดังนั้นสูตรง่ายๆ ก็คือ ปีปัจจุบันลบด้วยปีเกิด แล้วบวก 1 เข้าไปด้วย สำหรับคิมซูฮยอน ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2026 จะได้เป็น (2026 - 1988) + 1 = 39 ปี นี่แหละคือเหตุผลที่บางครั้งเห็นรายงานข่าวหรือแฟนๆ บอกว่าเขาอายุ 39 ตามแบบเกาหลี ในขณะที่สื่อสากลบอกว่า 37 ปี ซึ่งทำให้คนงงได้ง่ายๆ นอกจากนี้ยังมีคนใช้คำว่า '연 나이' หมายถึงการนับแบบปีปัจจุบันลบปีเกิดโดยไม่สนใจวันเกิดแบบเป๊ะๆ ซึ่งจะให้ผลเป็น 38 ในกรณีนี้ (2026 - 1988 = 38) ดังนั้นจะเห็นว่ามีสามตัวเลขที่คนอาจพูดถึงได้ ขึ้นอยู่กับนิยามที่ใช้

ในช่วงหลังเกาหลีใต้มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องการใช้อายุในทางกฎหมายและเอกสารราชการ โดยให้ใช้ '만 나이' เป็นหลักเพื่อความชัดเจน แต่ในชีวิตประจำวันหลายคนยังคงใช้ '세는 나이' กันอยู่เพราะเป็นนิสัยและสะดวกเวลาคำนวณแบบคร่าวๆ เวลาที่พูดถึงนักแสดงอย่างคิมซูฮยอนที่มีผลงานเด่นๆ อย่าง 'The Moon Embracing the Sun' กับ 'My Love from the Star' และหนังอย่าง 'Secretly, Greatly' ก็จะเห็นได้ว่าบทบาทต่างๆ ทำให้คนรู้สึกว่าเขาดูอ่อนกว่าวัยหรือแก่กว่าวัยไปตามสไตล์การแต่งตัวและบทที่เล่น

ส่วนตัวมองว่าตัวเลขอายุเป็นแค่ข้อมูลทางสถิติที่ช่วยให้เราเข้าใจบริบทเวลาพูดคุยหรือเขียนข่าวมากขึ้น แต่พอได้ติดตามผลงานจริงๆ มักจะสนใจเรื่องการแสดง ความเปลี่ยนแปลงของบทที่เขารับ และพลังในการเข้าถึงตัวละครมากกว่าตัวเลขอายุเสียอีก ซึ่งกรณีของคิมซูฮยอนไม่ว่าจะนับแบบไหน เขาก็ดูมีเสน่ห์และความสามารถที่น่าจดจำอยู่ดี