ฉากเริ่มต้นของ Hidden Strike พากย์ไทย เปลี่ยนเนื้อหาอย่างไร?

เมื่อนักเขียนฝึกหัดดันทะลุเข้าไปอยู่ในนิยายที่ตัวเองแต่ง รับบทเป็นเมียชังของตัวร้ายไม่พอ จุดจบยังถูกโจรฉุดคร่า ตายอย่างทรมาน นางจึงต้องทำทุกทางให้รอดพ้น แต่เหตุใดตัวร้ายผู้นี้ไม่ให้ความร่วมมือเลยเล่า! เรื่องย่อ : นักเขียนสาวที่พึ่งจะฝึกเขียนนิยายเรื่องแรก ดันประสบอุบัติเหตุจนทะลุเข้ามาอยู่ในนิยายที่ตนเองแต่ง ซ้ำยังได้รับบทเมียชังของตัวร้าย ที่มีจุดจบคือความตายที่แสนอนาถ นางจึงต้องดิ้นรนหาทางรอด แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ติดขัดไปเสียหมด และคนที่ขัดขวางแผนการของนางก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นพ่อตัวร้ายที่ไม่ยอมเล่นตามบท! “เจ้าพูดกลางตลาดจริงๆ สินะ ที่ว่าจะหย่ากับข้า” “แหะๆ ข้าพูดเอง เดิมทีอยากบอกท่านก่อน แต่เพราะได้ยินชาวบ้านเข้าใจผิดว่าเรารักกันแน่นแฟ้น ข้าเลยแก้ต่างออกไป ท่านพอใจ อื้อ!” กรามเล็กถูกบีบจนน้ำตาเล็ด “เจ้าตั้งใจทำให้ข้าเสียหน้า ตั้งใจทำให้ข้ากลายเป็นที่ขบขันของคนทั้งเมืองใช่หรือไม่!” เอ๊ะ เขาต้องยินดีปรีดามิใช่หรือ เหตุใดจึงกลายเป็นเช่นนี้ไปได้เล่า!

“เพราะความรัก…อาจเป็นเชื้อเพลิงที่ปลุกคำสาปให้ตื่นขึ้นอีกครั้ง” กันต์ธีร์ แพทย์นิติเวชหนุ่มมากฝีมือที่เพิ่งกลับจากต่างประเทศ เพื่อเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าทีมเอ หรือที่กล่าวถึงกันว่าทีมหัวกะทิ ของหน่วยพิสูจน์หลักฐาน คดีที่เขาเจอ มีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวพันกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ทั้งชิ้นส่วนของศพที่หายไป และสัญลักษณ์ที่ตรงกับรอยลึกลับบนหน้าอกของเขาเอง ขณะเดียวกัน เขาเริ่มมีอาการเจ็บหน้าอก ความฝันประหลาด ชีวิตที่เคยมีเหตุผลเริ่มสั่นคลอน เมื่อเขาได้พบกับ จันอับ นักข่าวหนุ่มผู้ดูเหมือนจะ “เกลียด” เขามากตั้งแต่แรกเห็น แม้พวกเขาเพิ่งเคยเจอกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จากคู่กัด ค่อย ๆ พัฒนาไปพร้อมกับการคลี่คลายปริศนา แต่ยิ่งเข้าใกล้ความจริง กันต์ธีร์ก็ยิ่งถูกดึงกลับเข้าสู่อดีตชาติอันเจ็บปวด ซึ่งเต็มไปด้วยความรัก ความตาย และคำสาปร้ายแรงที่ไม่อาจหลุดพ้น ความรู้สึกที่เขาไม่ควรมีในชาตินี้… กลับเป็นชนวนให้คำสาปเริ่มตื่น และพุ่งเป้าเล่นงานจันอับอย่างโหดเหี้ยม ในท้ายที่สุด พวกเขาต้องร่วมกันไขคดี คลี่คลายเงื่อนงำในอดีตชาติ และเลือก ว่าจะยอมแพ้ให้กับคำสาป หรือจะเผชิญหน้ากับมันเพื่อเปลี่ยนชะตากรรมของทั้งคู่

สวัสดีค่ะ นักอ่านที่น่ารักทุกท่าน ผลงานเรื่องใหม่ของเฟยเทียนในเรื่องนี้เป็นเรื่องราวคู่ขนานคาบเกี่ยวตั้งแต่ปี ค.ศ.1983 ซึ่งเป็นเรื่องราวย้อนหลังในจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในปี 1989 ของนางเอกที่ได้พบกับช่วงชีวิตอันเลวร้าย เริ่มจากพ่อแม่ถูกจัดฉากว่าเป็นอุบัติเหตุจนตาย พี่ชายคนโตถูกใส่ร้ายจนทนรับแรงกดดันไม่ไหวทำให้ตกตายในคุก พี่ชายคนรองตายเพราะปกป้องน้องสาวที่ถูกสามีผู้ที่เธอจำต้องแต่งจากการบังคับของคนเป็นย่า เรื่องราวของหลินซีจะเป็นอย่างไรเมื่อเธอได้มีโอกาสย้อนกลับมาตอนวัยสิบสามปีอีกครั้ง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนิยายเรื่องนี้เกิดจากจินตนาการของผู้เขียน ดังนั้นหากมีความผิดพลาดประการใด ผู้เขียนก็ขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะ ด้วยรัก...เฟยเทียน

นักดับเพลิงหญิงที่ผันตัวมาเป็นเจ้าของร้านอาหารแบบ Farm to Table ที่ลงมือทำเองทุกอย่างในโลกยุคปัจจุบัน จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองกลายเป็นตัวประกอบหญิงในนิยายที่อ่านไปได้จนเกือบจบเรื่อง เธอกลายมาเป็นตัวละครที่ควรจะตายไปตั้งแต่บทแรก ‘เสิ่นลี่อิง’ คุณหนูที่ตายระหว่างเดินทางไปแต่งงานกับหนิงอ๋อง เจ้าของฉายาเทพสงครามแห่งแคว้นตู้ตัวร้ายของเรื่อง ทีแรกเธอต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกลืนหายไปในเมืองเล็กๆ ที่ห่างไกลจากเมืองหลวงนี้ แต่เรื่องราวกลับไม่ง่ายเช่นนั้น เพราะเจ้าลูกชายในวัยเกือบสามหนาวของตัวร้ายดันมาสลบอยู่หลังบ้านเธอซะได้ เด็กคนนี้เป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้ตัวร้ายถลำลึก หากปล่อยไปให้อาจารย์ของพระเอกมาเจอและนำไปเลี้ยงดู แผนอันแยบยลที่บีบให้พ่อลูกต้องฆ่ากันจำต้องเกิดขึ้น เมื่อหนิงอ๋องได้รู้ว่าศัตรูที่ตนสังหารคือบุตรชายเพียงคนเดียว เมื่อนั้นสงครามที่ยาวนานก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ จากเทพสงครามที่น่ายำเกรงกลับกลายเป็นทรราชผู้ถูกเกลียดชัง ไม่ได้การล่ะ ถ้าสงครามเกิดขึ้นต่อให้เธอหลบไปอยู่ไกลปืนเที่ยงเพียงไหนก็คงไม่อาจรอดพ้นความเลวร้ายของสงครามได้ แม้จะยังไม่ได้กราบไหว้ฟ้าดินก็ขอทำหน้าที่แม่เลี้ยงเฉพาะกิจปกป้องดูแลเด็กคนนี้จนกว่าจะถึงเวลาที่สมควร

อยู่ ๆ ก็ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายน่ารังเกียจเพราะเผลอหลับไปตอนดูซีรีส์ เธอจึงเลือกเล่นนอกบทด้วยการคว้าองค์ชายผู้อ่อนแอมาเป็นสามีดีกว่าตบตีแย่งพระเอกธงแดง แม้เป็นองค์ชายอมโรคทว่าเขานั้นคือตัวประกอบร่างทอง

“เรื่องอะไร” เอ่ยถามเสียงเข้ม พร้อมพลิกกายนอนตะแคง แขนใหญ่ยกขึ้นเท้าตั้งฉากกับเตียง ให้มือใหญ่รับน้ำหนักของศีรษะ คิ้วหนาเลิกขึ้นสูงพร้อมเครื่องหมายคำถามที่ผุดขึ้นเต็มวงหน้า “เรื่องที่คุยกันตอนก่อนจะเข้าบ้านไงเล่า” กันติชาแหวใส่ สองมือเล็กยกขึ้นเท้าสะเอว ไอร้อนผ่าวเริ่มเอ่อล้นทั่วกายและแผ่ซ่านไปถึงใบหน้า ที่เคยเป็นสีน้ำผึ้งเริ่มมีสีแดงแต่งแต้ม ปลายจมูกเล็กโด่งเชิดขึ้น ริมฝีปากขบเม้มจนราบเรียบเหมือนไม้บรรทัด