สิ่งที่ฉันแนะนำนอกเหนือจากเช็กเมนูภาษา คือพิจารณาช่องทางที่มีระบบซื้อหรือเช่าแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วย เช่น ร้านขายดิจิทัลอย่าง Google Play, Apple TV หรือแพลตฟอร์มที่จำหน่ายบลูเรย์ในไทย เพราะบางครั้งพากย์ไทยจะถูกปล่อยพร้อมกับแผ่นอย่างเป็นทางการ การซื้อแบบดิจิทัลหรือแผ่นยังได้ความแน่นอนเรื่องคุณภาพเสียงและเครดิตของนักพากย์ด้วย การดูจากช่องทางที่มีโลโก้บริษัทผู้ถือลิขสิทธิ์หรือประกาศบนเพจทางการจึงเป็นสัญญาณที่มั่นใจได้ว่าพากย์ไทยนั้นถูกต้องตามลิขสิทธิ์