มาริโอ้เดอะมูฟวี่ เข้าฉายวันที่เท่าไหร่ในไทย?

วันฉายที่คนไทยตัวเล็กตัวใหญ่รอคอยคือวันที่ 6 เมษายน 2023. ฉันยังไม่ลืมความตื่นเต้นตอนเห็นโปสเตอร์เต็มโรงหนังและแถวคนรอซื้อตั๋วแน่นขนัด — นั่นคือวันที่ 'The Super Mario Bros. Movie' เข้าฉายในไทยอย่างเป็นทางการ โดยมีรอบฉายทั้งแบบปกติและรอบระบบพิเศษที่หลายคนรอ เช่น รอบ IMAX และรอบพิเศษสำหรับครอบครัว ฉันเลือกไปดูรอบเช้ากับเพื่อน ๆ แล้วรู้สึกว่าการเล่าเรื่องมันฉับไว สนุกสำหรับคนที่เล่นเกมมานานและเข้าถึงคนทั่วไปได้ด้วยการออกแบบตัวละครที่คุ้นเคย บรรยากาศที่โรงตอนวันฉายทำให้รู้สึกเหมือนงานเทศกาลเล็ก ๆ ทุกคนเชียร์ เพลงประกอบและมุกที่ชวนยิ้มเป็นเหมือนสะพานเชื่อมระหว่างเกมกับภาพยนตร์ นี่เป็นวันที่แฟน ๆ ในไทยได้เห็นมาริโอวิ่งบนจอใหญ่อย่างเป็นทางการ และสำหรับคนที่คิดจะไปซ้ำ รอบพิเศษกับคนในครอบครัวเป็นไอเดียที่ดีสุดท้ายนี้ก็ยังจำความสนุกและเสียงหัวเราะในโรงได้ชัดเจน

ข่าวลือเรื่องฉายภาพยนตร์ 'Blue Lock' ในไทยทำให้กลุ่มเพื่อนที่ชอบฟุตบอลอนิเมะคุยกันจ้อไม่หยุด ผมรู้สึกว่านี่เป็นคำถามที่หลายคนอยากทราบคำตอบชัดเจนมาก แต่ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับไทยจากผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น เห็นได้ชัดว่าความสนใจสูง ทวิตเตอร์กับกลุ่มแฟนคลับเต็มไปด้วยภาพโปสเตอร์และคลิปตัวอย่างที่ทำให้อยากเข้าไปดูในโรงแบบไม่รอ แต่การเข้าสู่ตารางฉายในแต่ละประเทศขึ้นกับการจัดลิขสิทธิ์ การพากย์ หรือแม้แต่แผนการตลาดของค่าย ซึ่งบางครั้งทำให้ไทยได้เห็นภาพยนตร์ช้ากว่าญี่ปุ่นหรือบางครั้งก็เกือบพร้อมกัน ถ้าต้องพูดถึงความเป็นไปได้ ผมคิดว่าโอกาสที่ภาพยนตร์จะเข้าโรงในไทยค่อนข้างสูงเพราะฐานแฟนค่อนข้างใหญ่และแฟนเกม/อนิเมะในไทยรองรับผลงานแนวสปอร์ตได้ดี แต่ระยะเวลาจะสั้นหรือยาวก็ขึ้นกับสตูดิโอและผู้จัดจำหน่ายที่รับช่วงฉาย หากอยากให้ชัวร์ แนะนำคอยติดตามประกาศจากโรงภาพยนตร์หลักและเพจผู้จัดจำหน่ายในไทยอย่างใกล้ชิด แล้วเตรียมตารางเวลาไว้ได้เลย—ถ้าได้กำหนดวันเมื่อไหร่ ผมคงจะจองตั๋วรอบแรกทันที

กำลังมองหาที่ดู 'มาริโอ้เดอะมูฟวี่' แบบออนไลน์ในไทยอยู่หรือเปล่า? ผมเลยขอสรุปตัวเลือกที่เจอจริง ๆ ให้แบบเข้าใจง่าย ๆ ว่ามีช่องทางไหนบ้างและแบบไหนเหมาะกับใครบ้าง โดยรวมแล้วทางเลือกหลักแบ่งเป็นสองแบบ: แบบสมัครรายเดือนกับแบบเช่าซื้อเป็นครั้ง ๆ (เช่า/ซื้อดิจิทัล) สำหรับคนที่มีแพ็กเกจสตรีมมิ่งเยอะ ๆ มักจะเจอหนังเรื่องนี้บน 'Netflix' ในบางช่วงเวลาที่แพลตฟอร์มได้ลิขสิทธิ์ไว้ ซึ่งถ้ามีสมาชิกอยู่แล้วก็ดูได้โดยไม่ต้องจ่ายเพิ่ม แต่ถ้าไม่อยากสมัครก็สามารถเช่า/ซื้อแบบดิจิทัลได้บนร้านค้าออนไลน์ต่าง ๆ ร้านเช่า/ซื้อที่มักมีคือ 'Apple TV' (iTunes), 'Google Play Movies' (หรือที่เรียกใน Android ว่า Play Movies), และบน 'YouTube Movies' หรือสโตร์ของ 'Prime Video' ที่เป็นการซื้อ/เช่าแบบทีละเรื่อง ข้อดีของวิธีเช่าคือได้คุณภาพ HD/4K และเลือกเสียงพากย์/ซับไทยได้ ส่วนคนที่ชอบเก็บเป็นแผ่นก็มีดีวีดี/บลูเรย์วางขายตามร้านค้าหรือตัวแทนจำหน่ายออนไลน์ในไทยด้วย สรุปสั้น ๆ ว่าไม่มีช่องทางเดียวตายตัว ขึ้นกับว่าคุณอยากสมัครแบบรายเดือนหรือจ่ายครั้งเดียว ผมมักเลือกเช่าดิจิทัลเมื่ออยากดูคุณภาพสูงและมีตัวเลือกเสียงไทย แต่ถ้าดูบ่อยหรือกับเด็ก ๆ การมีบนแพลตฟอร์มรายเดือนบางครั้งคุ้มกว่า

ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวันเข้าฉายในไทยของ 'มาสค์ไรเดอร์ เดอะมูฟวี่' เวอร์ชันล่าสุด แต่ฉันค่อนข้างชินกับจังหวะของหนังญี่ปุ่นที่มาปะทะตลาดไทยช้า ๆ ในบางครั้ง การประกาศมักขึ้นอยู่กับว่าผู้จัดจำหน่ายในไทยได้ลิขสิทธิ์หรือไม่ และว่ามีแผนฉายแบบปกติ, รอบพิเศษ หรือเฉพาะเทศกาล เมื่อมองจากพฤติกรรมที่ผ่านมา ฉันเห็นว่าบางเรื่องจะเข้าฉายที่ไทยภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากฉายที่ญี่ปุ่น แต่บางครั้งต้องรอเป็นเดือน ๆ หรือต้องรอการนำเข้าแบบสตรีมมิ่งแทน ตัวอย่างที่เคยเป็นกรณีศึกษาคือหนังแฟรนไชส์อย่าง 'Kamen Rider Revice' ที่มีทั้งรอบปกติและรอบพิเศษ ทำให้เวลาเข้าฉายไม่แน่นอน ถ้าคุณอยากได้วันที่แน่นอนจริง ๆ ทางที่ดีคือตามประกาศผู้จัดจำหน่ายและเพจของโรงหนัง เพราะนั่นเป็นแหล่งข้อมูลที่จะยืนยันวันฉายในไทยได้ชัดเจน อย่างไรก็ตามในมุมแฟน ฉันก็ตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อเห็นโปสเตอร์ไทยโผล่มา — ได้ลุ้นกันอีกทีว่าจะมีซับไทยหรือพากย์ไหม

เอาจริงๆ ฉันยังไม่ได้เห็นประกาศวันที่ฉายไทยของ 'Detective Conan' ภาคที่ 28 แบบเป็นทางการเลย เวลาที่ฉันติดตามหนังชุดนี้ เหมือนมีสองรูปแบบที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ: บางภาคเข้าฉายในไทยช้ากว่าญี่ปุ่นไม่กี่เดือน แต่บางภาคต้องรอเป็นปีกว่าจะมีการจัดฉายจริง เพราะเรื่องลิขสิทธิ์กับผู้จัดจำหน่ายของแต่ละปีต่างกันไป ฉะนั้นถ้าใครอยากรู้วันฉายแบบแน่นอน ต้องรอประกาศจากเครือโรงหนังหรือผู้จัดที่รับสิทธิ์นำเข้ามาฉาย ถ้าตามประสบการณ์ส่วนตัวของฉันแล้ว หนังภาคใหญ่ ๆ อย่างเช่น 'The Fist of Blue Sapphire' หรือ 'Zero the Enforcer' เคยมีการเข้าไทยช้ากว่าญี่ปุ่นแต่ก็ได้ฉายสั้น ๆ ในโรง ฉันมักจะคาดหวังว่าภาคที่ 28 จะมีแนวทางคล้าย ๆ กัน แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นแบบเดียวกันทุกครั้ง อารมณ์แฟน ๆ อย่างฉันเลยคือคอยเช็กประกาศและเตรียมตัวเผื่อเวลาไว้เลย จะได้ไม่พลาดบรรยากาศในโรงที่ต่างกันกับการดูแบบสตรีมมิงทีหลัง

ไม่คิดว่าจะพลาดโอกาสพูดเรื่องนี้เลย — 'The Super Mario Bros. Movie' เปิดฉายทั่วไทยในเครือโรงภาพยนตร์หลักอย่างเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ และเอสเอฟ ซีเนม่า โดยที่สาขาใหญ่ ๆ มักจะมีตัวเลือกพิเศษทั้ง IMAX, 4DX, ScreenX และระบบเสียงระดับ Dolby Atmos ทำให้การวิ่งผ่านด่านหรือฉากแข่งรถในหนังมีอารมณ์กว่าเดิม ตอนที่ไปดูครั้งแรกเลือกดูรอบ IMAX เพราะอยากเห็นสีสันของโลกมาริโอให้เต็มตา ส่วนคนที่พาเด็กไปมักจะเลือกรอบพากย์ไทยซึ่งฉายพร้อมรอบภาษาอังกฤษซับไทยตามสาขาทั่วประเทศ ความสะดวกตอนจองตั๋วมีให้ทั้งแอปเครือโรงหนังและเว็บ แต่ที่จริงแล้วการจะได้ที่นั่งดี ๆ ต้องเผื่อเวลาจองในช่วงสุดสัปดาห์หรือช่วงโปรโมชันของสาขาใหญ่ ๆ ถ้าชอบหนังครอบครัวที่เต็มไปด้วยภาพสีสัน การดูรอบพิเศษแบบ 4DX หรือ IMAX ให้ความรู้สึกต่างกันคนละแบบ แนะนำลองสลับกันดู ถ้างบไม่เยอะ รอบปกติของสาขาในจังหวัดต่าง ๆ ก็มีครบและมักจะฉายยาวพอให้หาช่วงเวลาเหมาะ ๆ ได้

พูดถึงภาพยนตร์ที่ทำให้คนจำนวนมากเริ่มพูดถึงชื่อมาริโอ้อย่างจริงจัง 'The Love of Siam' ถูกถ่ายทำเป็นหลักในกรุงเทพฯ ซึ่งฉากต่าง ๆ ในหนังสะท้อนบรรยากาศเมืองได้อย่างชัดเจน ฉากในย่านช้อปปิ้ง โรงภาพยนตร์เก่า ๆ และซอยที่มีคาเฟ่สลับกับบ้านเรือน ถือเป็นส่วนที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูใกล้ตัวมากขึ้น ฉากชีวิตประจำวันของตัวละครในคอนโดหรือมุมตลาดท้องถิ่นสร้างความรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงในเมืองหลวง ไม่ใช่แค่อินดัสเทรียลฟิล์มที่ตั้งขึ้นมาเฉย ๆ ทำให้ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครและบรรยากาศของกรุงเทพฯ ในแบบที่ดูอบอุ่นและเปราะบางไปพร้อมกัน มุมมองส่วนตัว ผมชอบที่การเลือกใช้สถานที่ถ่ายทำนั้นไม่พยายามทำให้เมืองดูสวยงามเกินจริง แต่จับความธรรมดาที่มีรายละเอียด หนังเรื่องนี้สำหรับผมจึงกลายเป็นแผนที่ความทรงจำของกรุงเทพฯ ยุคนั้น และทุกครั้งที่เดินผ่านย่านเก่า ๆ ในเมือง ผมมักจะนึกถึงโทนภาพและซีนเล็ก ๆ ที่ติดตรึงจากเรื่องนี้

ข่าวดีสำหรับคอซิ่งที่อยากรู้เรื่องเก่า ๆ: หนังเรื่องที่หลายคนเรียกกันว่า 'ซิ่งสั่ง 3' ก็คือ 'The Fast and the Furious: Tokyo Drift' ซึ่งเข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2006. ผมยังจำบรรยากาศตอนนั้นได้ชัด — โรงหนังคนคึกคัก แฟนๆ มารอฉากแข่งรถกลางเมืองโตเกียวกันใหญ่ เรื่องนี้ไม่ค่อยเกี่ยวกับแก๊งเดิมของหนังชุดแรก ๆ แต่เน้นสไตล์การแข่งที่ต่างออกไปจนกลายเป็นเอกลักษณ์ของภาคนี้ ฉากดริฟท์บนถนนคดเคี้ยวกับซาวด์แทร็กที่ติดหู ทำให้หลายคนกลายเป็นแฟนตัวยง ถ้าเปรียบกับหนังแข่งรถอีกเรื่องที่ฉันชอบ เช่น 'Gone in 60 Seconds' คนละโทนกันชัดเจน — ภาคนี้ออกจะเน้นเทคนิคการขับและวัฒนธรรมรถซิ่งแบบญี่ปุ่นมากกว่า แต่ความสนุกในการประกบฉากแข่งยังคงทำให้มันเป็นหนึ่งในภาคที่แฟนๆ พูดถึงบ่อย ๆ เหมือนกัน ตอนจบของฉันกับหนังเรื่องนี้คือความรักที่ได้กลับมาฟังเพลงประกอบและดูซ้ำบ่อย ๆ เสมอ

รายชื่อพากย์ไทยของ 'The Super Mario Bros. Movie' ที่ฉายในไทยจะถูกระบุไว้ในเครดิตท้ายเรื่องและประกาศผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้จัดจำหน่าย แต่ผมที่ได้ชมเวอร์ชันพากย์ไทยในโรงหนังสามารถเล่าให้ฟังในเชิงความรู้สึกได้ว่าเวอร์ชันไทยผสมผสานนักพากย์ประจำวงการกับคนดังจากวงการบันเทิงเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมวงกว้าง ผมชอบการจัดน้ำเสียงของตัวละครหลักในพากย์ไทยที่พยายามรักษาจังหวะตลกและมู้ดของซาวด์ต้นฉบับเอาไว้ แม้บางช่วงสำเนียงหรือมุกจะถูกปรับให้เข้ากับสำนวนไทย แต่การแสดงออกทางน้ำเสียงยังคงทำหน้าที่พาอารมณ์ได้ดี ตัวละครอย่างมาริโอ้และลุยจิได้โทนเสียงที่ต่างกันชัดเจน ทำให้ฉากพี่น้องมีมิติ ในขณะที่เจ้าหญิงพีชและบาวเซอร์ถูกให้เสียงที่มีคาแรกเตอร์ชัดเจนเหมาะกับบทบาทของตน เมื่อเทียบกับงานพากย์แอนิเมชันเรื่องอื่น ๆ เช่น 'Toy Story' ผมรู้สึกว่าทีมพากย์ไทยของหนังเรื่องนี้ตั้งใจเข้าถึงความเป็นมุกเกมและความเป็นแอคชันของต้นฉบับ ทำให้การชมเวอร์ชันพากย์ไทยยังคงสนุกและเข้าใจง่ายแม้จะต่างจากซับไตเติลไปบ้าง สรุปสั้น ๆ ว่าใครอยากรู้ชื่อแบบละเอียดจริง ๆ ควรดูเครดิตท้ายเรื่องหรือเช็กประกาศจากเพจทางการของหนัง เพราะชื่อที่ชัดเจนจะอยู่ตรงนั้น แต่ส่วนตัวผมมองว่าเวอร์ชันพากย์ไทยทำหน้าที่เชื่อมโยงความสนุกให้ผู้ชมไทยได้อย่างอบอุ่น