ร้านหนังสือในโรบินสัน ราชพฤกษ์ มีโซนการ์ตูนหรือไม่?

อยากเริ่มจากภาพรวมสั้น ๆ ก่อน: สาขาโรบินสันที่ใกล้ BTS หรือสถานีรถไฟมากที่สุดมักเป็นสาขาที่ตั้งอยู่ในห้างซึ่งมีทางเชื่อมกับสถานีโดยตรง หรืออยู่ห่างจากปากทางออกของสถานีเพียงไม่กี่สิบเมตร ฉันเองเวลาจะไปซื้อของที่โรบินสันมักจะเลือกสาขาที่เชื่อมต่อกับระบบขนส่งสาธารณะเพราะเดินสบายและไม่ต้องวนหาที่จอดรถ ซึ่งทำให้การตัดสินใจง่ายขึ้น ในประสบการณ์ของฉัน สองปัจจัยสำคัญที่บอกว่าสาขาไหนใกล้สถานีคือ 1) มีทางเชื่อมจากชานชาลาหรือทางออกของสถานีเข้าห้างเลย กับ 2) ระยะทางเดินจากสถานีถึงหน้าห้างไม่เกิน 5–10 นาที ถ้าห้างมีป้ายบอกทางขึ้นลงสถานีหรือแผนผังที่เชื่อมต่อกับ BTS/รถไฟฟ้าใต้ดิน สาขานั้นก็ถือว่าใกล้และสะดวกมาก ฉันมักสังเกตป้ายทางออกบนแผนที่ของสถานีเพื่อยืนยันว่าทางเดินเชื่อมต่อถึงห้างหรือไม่ ถ้าต้องการคำตอบแบบชัวร์ ๆ แนะนำให้ดูที่ 'ตัวระบุสาขา' บนเว็บไซต์ของโรบินสันหรือแอปแผนที่ที่แสดงตำแหน่งจริงของสาขาและทางออกสถานี — วิธีนี้ช่วยให้รู้ว่าควรลง BTS หรือสถานีรถไฟสายใดแล้วเดินออกทางไหน โดยส่วนตัวแล้วการไปสาขาที่เชื่อมกับสถานีทำให้การช้อปปิ้งเป็นเรื่องสบายและประหยัดเวลาได้เยอะ

เราเป็นคนที่ชอบวางแผนการดูหนังแบบจริงจัง เลยมีวิธีจองที่นั่งออนไลน์ของ EGV โรบินสัน ศรีราชาแบบค่อนข้างชัดเจนที่มักใช้บ่อย: เริ่มด้วยการเปิดเว็บหรือแอปของ EGV แล้วล็อกอินด้วยบัญชีของเรา ถ้าลงทะเบียนไว้จะสะดวกขึ้นมาก หลังจากนั้นเลือกสาขาเป็น ‘โรบินสัน ศรีราชา’ จากรายการสาขา แล้วกดดูตารางฉาย เลือกวันกับรอบเวลาที่ต้องการ เมื่อถึงหน้ารายละเอียดรอบจะเห็นผังที่นั่งเป็นภาพ ให้คลิกที่ที่นั่งที่ว่างตามผัง (ถ้าชอบมุมกลางหรือแถวหน้าก็เลือกตามสไตล์ตัวเอง) แล้วเพิ่มของว่างถ้าต้องการก่อนจะยืนยัน การชำระเงินจะมีตัวเลือกให้เลือก เช่นบัตรเครดิต/เดบิต หรือช่องทาง e-wallet ที่ระบบรองรับ เมื่อตรวจสอบและชำระเงินเสร็จระบบจะออกบัตรจองหรือ QR Code ให้เราเก็บไว้ บางครั้งจะได้รับอีเมลหรือ SMS ยืนยันด้วย กรณีไปถึงโรงหนังให้เตรียม QR Code หรือรหัสการจองไว้ที่หน้าเคาน์เตอร์หรือสแกนที่เครื่องอัตโนมัติ แล้วรับบัตรเข้าชมจริงได้เลย ประสบการณ์นี้ทำให้ผมนึกถึงฉากการเลือกที่นั่งใน 'Spider-Man' เวอร์ชันที่คนแออัด แต่ง่ายกว่ามากเมื่อจองล่วงหน้า สุดท้ายถ้ามีปัญหาเรื่องที่นั่งหรือการชำระเงิน ฝ่ายบริการของโรงหนังมักช่วยเคลียร์ให้ถ้ามาแสดงหลักฐานการจองไว้

ครั้งล่าสุดที่ไปดูหนังที่เมเจอร์ โรบินสัน ร้อยเอ็ดพบว่ารอบพากย์ไทยส่วนใหญ่จะเป็นหนังแนวครอบครัวและแอนิเมชันที่เข้าถึงคนทุกวัยได้ง่าย ในรอบที่ไปมีรอบพากย์ไทยของหนังแอนิเมชันหลายเรื่อง เช่น 'The Super Mario Bros. Movie' ที่มักมีรอบบ่าย-เย็นสำหรับครอบครัว, 'Elemental' ที่เป็นอีกเรื่องที่โรงฉายมักลงรอบพากย์ไทยเพื่อให้เด็ก ๆ ดูสบาย, และรอบพิเศษของ 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' ที่บางครั้งมีการจัดรอบพากย์ไทยเพื่อรองรับกลุ่มผู้ปกครองที่พาลูกหลานไปดูด้วยกัน ถ้าอยากรู้สึกได้บรรยากาศจริง ๆ รอบพากย์ไทยที่นั่นมักจะเต็มเร็วสุดในช่วงเสาร์อาทิตย์และวันหยุด เพราะผู้ปกครองพาเด็กๆ มา วันธรรมดาจะมีรอบพากย์น้อยกว่ารอบซับไตเติ้ล แต่การเลือกหนังสำหรับรอบพากย์ไทยจะเน้นหนังที่ครอบครัวเข้าถึงได้ง่ายหรือหนังที่ตลาดเด็กรับได้มากขึ้น เลยเห็นชื่อพวกแอนิเมชันหรือหนังครอบครัวขึ้นแผ่นประกาศบ่อย ๆ จำไว้ว่ารอบพากย์ไทยมีแนวโน้มจะเป็นช่วงเวลาที่เอื้อกับเด็กและครอบครัวมากที่สุด

เช้าวันนี้ความอยากดูหนังพาให้ฉันมาคิดต่อเรื่องรอบพิเศษของ 'SF โรบินสัน' ทันที — และฉันมองว่ารอบพิเศษมักจะมีรูปแบบที่คุ้นเคย อยู่ในหัวเมืองใหญ่หรือโรงภาพยนตร์ที่ทำระบบพิเศษเช่น IMAX หรือ 4DX ในประสบการณ์ของฉัน รอบพิเศษส่วนใหญ่มาจากสามแหล่งหลัก: เครือโรงหนังใหญ่ที่จัดโปรโมชันวันเปิด, การฉายในเทศกาลหนังหรือสถาบันที่เชิญผู้กำกับมาพูดคุย, และงานแฟนมีตหรือมาราธอนที่แฟน ๆ จัดกันเอง ตัวอย่างที่ฉันเคยเจอคือการฉายพิเศษ 'Interstellar' รอบรีสโตร์พร้อมบรรยายซึ่งมักประกาศล่วงหน้าในเว็บของโรงหนังหรือเพจแฟนคลับ ฉันแนะนำให้ตรวจตารางของเครือโรงหนังใหญ่ แอปจองตั๋ว และหน้าโซเชียลมีเดียของผู้จัดและเครือข่ายท้องถิ่นเป็นหลัก เพราะรอบพิเศษมักจะประกาศแบบมีเวลาจำกัด แต่โดยรวมแล้ว ถ้าเป็นหนังที่มีฐานแฟนหรือโปรโมชันระดับประเทศ โอกาสจะมีรอบพิเศษในหัวเมืองใหญ่สูง — ใครที่อยากได้บรรยากาศพิเศษ ควรตามประกาศเหล่านั้นไว้ ใจฉันยังคอยลุ้นว่าถ้ามีฉันจะขอไปดูแบบเต็มอิ่ม

การไปดูหนังที่โรบินสันสมุทรปราการสำหรับฉันมักเกี่ยวข้องกับการวางแผนเรื่องที่จอดรถก่อนเสมอ เพราะพื้นที่กลางเมืองเวลาเลิกงานหรือวันหยุดมักแน่นเอี้ยด เวลาที่ฉันเข้าไปในห้างจะพบว่ามีที่จอดรถของห้างไว้บริการทั้งชั้นล่างและอาคารจอดรถ ส่วนใหญ่แล้วลูกค้าที่ดูหนังจะได้รับการยกเว้นค่าจอดในช่วงเวลาที่กำหนดเมื่อแสดงบัตรชมภาพยนตร์หรือคูปองยืนยันการซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ยืนยันที่จอดรถ บางครั้งระบบจะให้สแกนบาร์โค้ดจากแอปหรือจากเครื่องยืนยันที่อยู่ใกล้ทางออกจอดรถ ทำให้ไม่ต้องเสียค่าจอดถ้าดูหนังเสร็จภายในเวลาที่กำหนด ประสบการณ์ส่วนตัวกับตั๋วเรื่อง 'Spider-Man: No Way Home' ทำให้รู้ว่าในวันฉายรอบเย็นคนจะแน่นมาก ถ้าตั้งใจจะดูหนังและไม่อยากกังวลเรื่องเวลาจอดรถ ให้มาถึงก่อนรอบฉายสักประมาณครึ่งชั่วโมงเพื่อหาเลนจอดที่สะดวก หรือเลือกมาวันธรรมดาที่ไม่ใช่ช่วงเทศกาล เพราะถ้าจอดเกินเวลาที่ห้างอนุญาตจะเริ่มคิดค่าจอดเป็นชั่วโมง ซึ่งบางครั้งอาจแพงกว่าค่าตั๋วหนังไปอีก ฉันมักจัดเวลาการเดินทางไว้เผื่อความไม่แน่นอนแบบนี้เสมอและก็จบด้วยความสบายใจมากกว่า

แนะนำให้เผื่อเวลาจองล่วงหน้าสำหรับรอบยอดนิยมของโรงหนังที่ห้างโรบินสันสระบุรีไว้สัก 3–7 วันก่อนวันฉายจริง แล้วปรับเพิ่มหรือลดตามปัจจัยต่างๆ เวลาเลือกฉายที่เป็นวันศุกร์เย็นหรือสุดสัปดาห์ ฉันมักจะจองเร็วกว่าปกติเพราะคนแถวนี้ชอบดูหนังเป็นกลุ่ม ถ้าเป็นหนังฟอร์มยักษ์อย่าง 'Avatar: The Way of Water' หรือหนังซับไทยที่คนสนใจเยอะ ช่วงเปิดรอบแรกมักจะเต็มเร็ว การเผื่อ 5–7 วันช่วยให้ได้ที่นั่งที่ชอบและยังได้โปรลดราคาในบางครั้งด้วย ถ้าเป็นรอบเช้าหรือวันธรรมดา บ่อยครั้งพอจองล่วงหน้า 1–2 วันก็เพียงพอ ฉันเองมักจะเช็กแผนที่ที่นั่งในแอปของโรงหนังเพื่อเลือกแถวกลางกลางซ้าย-ขวา และจะมาถึงก่อนเข้าโรงประมาณ 10–20 นาที เผื่อเวลาต่อคิวรับป๊อปคอร์นหรือใช้ห้องน้ำด้วย การจองล่วงหน้ายังสะดวกเวลาซื้อเป็นกลุ่มใหญ่ ถ้าจะไปกันมากกว่า 6 คน นับวันล่วงหน้าไว้ 7–14 วันก็ปลอดภัยกว่า เท่าที่เคยเจอ การวางแผนเล็กน้อยก่อนจองทำให้คืนดูหนังเรียบง่ายและสนุกขึ้นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องที่นั่ง

ย่านใกล้เมเจอร์โรบินสันมีตัวเลือกน่าสนใจหลายแบบ แต่ถ้าอยากได้มื้อที่กินแล้วไม่อึดอัดระหว่างหนัง สลัดบาร์ของ Sizzler เป็นตัวเลือกที่ฉลาดมากสำหรับกลุ่มเพื่อนหรือคนชวนเดท Sizzler ให้ความรู้สึกสบาย ๆ นั่งคุยนานได้ ไม่ต้องรีบร้อน เพราะสลัดบาร์เติมได้เต็มที่ ส่วนสเต็กกับคอมโบจานหลักก็อิ่มแต่ไม่หนักจนหลับก่อนหนัง ฉันชอบสั่งเป็นเซ็ตแชร์กับเพื่อน จะได้ลองหลายเมนูแล้วก็ไม่เปลืองเวลา มีมุมกว้างพอให้วางของและเตรียมตัวย้ายเข้าห้องฉายได้สะดวก แนะนำมาถึงห้างก่อนเวลาหนังประมาณ 50–70 นาที จะได้สั่งไม่รีบร้อน ถ้ากลัวคิวตอนเย็นก็ดูเมนูแล้วสั่งแบบเอากลับหรือนั่งทานไว ๆ ที่โต๊ะ แล้วค่อยเดินเข้าโรงแบบสบาย ๆ — ทำให้หนังเริ่มอย่างมีพลังและไม่ต้องกลัวท้องหิวตอนครึ่งเรื่อง

ฉันชอบเวลาที่ได้กลับไปอ่านงานคลาสสิกแล้วคิดตามว่าใครเป็นคนเขียนต้นฉบับ ซึ่งเรื่องที่หลายคนหมายถึงเมื่อนำคำว่า 'โรบินสัน' ขึ้นมาคุยกัน ก็คือ 'Robinson Crusoe' ต้นฉบับเขียนโดย Daniel Defoe นักเขียนชาวอังกฤษจากต้นศตวรรษที่ 18 งานชิ้นนี้มักถูกยกให้เป็นหนึ่งในนิยายสมัยใหม่เล่มแรก ๆ เพราะโฟกัสที่ตัวละครเดี่ยว ๆ และการเอาตัวรอดอย่างเป็นเหตุเป็นผล ฉบับแปลภาษาไทยมีออกมาหลายเวอร์ชัน หลายสำนักพิมพ์และนักแปลแต่ละคนก็เลือกโทนภาษาไม่เหมือนกัน บางฉบับจะถ่ายทอดความดิบของภาษาต้นฉบับได้ชัดเจน บางฉบับเลือกใช้สำนวนเรียบ ๆ เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น ดังนั้นเวลาที่ฉันจะบอกว่า "ฉบับแปลไทยของ 'Robinson Crusoe' ใครเป็นผู้แต่ง" คำตอบตรง ๆ คือผู้แต่งต้นฉบับคือ Daniel Defoe แต่ผู้แปลไทยขึ้นกับฉบับที่คุณถืออยู่ ถ้าอยากรู้ชื่อนักแปลที่แน่นอน ให้ดูที่หน้าสิทธิ์หรือหน้าปกของหนังสือฉบับนั้น ๆ การอ่านหลายฉบับช่วยให้ฉันเห็นมุมมองต่าง ๆ ของเรื่องเดียวกัน — บางฉบับเน้นความผจญภัย บางฉบับก้าวไปทางภาพสะท้อนทางศีลธรรมและสังคม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันชอบสะสมหลาย ๆ ฉบับแล้วสลับอ่านไปมา ทำให้เรื่องนี้ยังมีชีวิตในภาษาไทยได้หลากหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นการเรียงคำ ความใส่ใจในศัพท์เก่าใหม่ หรือแม้แต่คำนิยามของคำว่า "ความโดดเดี่ยว" ที่แต่ละแปลตีความต่างกันไป