ตรงไปตรงมาเลยว่าถ้ามองหาเวอร์ชันซีรีส์ที่ยึดตามตำนานเดิมที่สุด ผลงานทีวีหรือละครที่เน้นการเล่าเหตุการณ์จาก
หนังสือเก่า ๆ มักใกล้เคียงกว่าซีรีส์สร้างใหม่ที่พลิกโฉมหรือสร้างจักรวาลใหม่
จากมุมมองของคนที่ชอบเห็นการตีความบทประพันธ์ ผมมักจะแยกความต่างระหว่างงานที่นำ
ชื่อเทพและเหตุการณ์มาใช้กับงานที่พยายามเล่าเนื้อหาเดิม เช่น '
record of ragnarok' (หรือ 'Shuumatsu no Valkyrie') ถึงแม้จะมีคำว่า 'Ragnarok' แต่รูปแบบของมันคือการแข่งกันระหว่างเทพและมนุษย์ในกรอบแบบมังงะ/แอนิเมชันสมัยใหม่—ไกลจากตำนานดั้งเดิมพอสมควร
ถ้าต้องเลือกจริง ๆ ทางที่ผมแนะนำคือหาเวอร์ชันที่อ้างอิงโดยตรงกับแหล่งข้อมูล เช่นการแปลหรือดัดแปลงจาก 'Poetic Edda'/'Prose Edda' หรือผลงานเล่าเรื่องที่ตั้งใจถ่ายทอดพล็อตดั้งเดิมมากกว่าจะเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ร่วมสมัย แบบนี้จะได้เห็นภาพเหตุการณ์ของ 'รากนาร็อก' ที่ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมมักจะยกงานที่อ้างอิงตัวบทโบราณขึ้นมามากกว่าซีรีส์แนวรีคอนเซปต์สมัยใหม่