Hachishakusama Sound Romane & Geschichten

’ [Yes] ‘Mind your own business. [The place looks messed up though] ‘What did you see? A kappa? Or did you see the kuchisake- onna?’ [Author’s Note: ‘kuchisake- onna’ is the ‘mouth-slit woman’] [Why would the kuchisake- onna be there?] ‘Weird right? That’s not all. Ritsu was sucked in by something other than the two of them.’ [You said you’re in Hokkaido. How long can you hold out?]