Share
บทที่ 94
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 95
ตระกูลซิมเมอร์ต้อนรับเช่นนี้ ทำให้เวนดี้และอีวอนน์ต่างก็เขินอาย แต่พวกเขาก็นั่งลงอย่างสุภาพ พวกหล่อนไม่ได้ถูกข่มขู่จากตระกูลซิมเมอร์แต่อย่างใด อย่างไรก็ตามพวกหล่อนจำได้ว่าภรรยาของท่านประธานเป็นคนในตระกูลซิมเมอร์ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องแสดงความมีมารยาทออกมา มิฉะนั้นถ้ามีใครพูดออกไปว่าพวกหล่อนหยาบคายพวกหล่อนอาจสูญเสียโอกาสในมื้ออาหารในอนาคตไปด้วยอีวอนน์และเวนดี้นั่งที่ที่นั่งตรงกลางของโต๊ะ ข้าง ๆ พวกหล่อนมีผู้อาวุโสซิมเมอร์ ฌอนและแซ็คนั่งอยู่ข้าง ๆ พวกหล่อน อีกด้านหนึ่งเป็นโยฮันน์ สโตน ซาคาริอาห์ บรู๊ค และผู้นำตระกูลคนอื่น ๆ ก็นั่งลงเช่นกัน คนเหล่านี้ล้วนมีระดับนเมืองนิอัมมี่ ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่กล้าที่จะพูดจาไม่สุภาพใด ๆ ออกมาอย่างไรก็ตามเมื่อลูกหลานของตระกูลซิมเมอร์เห็นฉากตรงหน้านี้ ดวงตาของพวกเขาก็จะส่อแววความโกรธเคืองออกมา ไอ้แซ็คคนกะล่อนคนนี้คงโชคดีมาก เขาไม่เพียงแต่จัดการให้เวนดี้มาที่นี่ได้เท่านั้น แต่เขายังทำให้อีวอนน์มาร่วมงานเลี้ยงนี้อีกด้วย“วันนี้สาวสวยสองคนมาจับมือกันมาที่นี่ คุณทำให้ได้หน้าจริง ๆ ผมจะไม่ถ่อมตัวตัวอีกต่อไป ก่อนอื่นขอดื่มอวยพรให้กับสองสาวก่อน!” แซ็คหัวเราะด
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 96
อีวอนน์กำลังจะพูดอะไรบางอย่างแต่เมื่อเธอจ้องมองไปที่ฝูงชนเธอก็ตกใจที่สุดที่เห็นใครบางคนที่ดูคุ้น ๆ ฮาร์วีย์ ยอร์ค!เธอมองเห็นฮาร์วีย์นั่งอยู่ตรงมุมห้อง เธอรู้สึกไม่อยากอาหารอีกเลยและรีบเดินไปยังทิศทางที่ฮาร์วีย์นั่งอยู่ เธอมีอากรวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัดความสนใจของทุกคนจับจ้องมาที่เธอและสงสัยว่าเธอกำลังจะทำอะไร เธอเดินเข้าไปหาชายคนหนึ่งที่สวมเสื้อผ้าราคาถูกที่ซื้อมาจากแผงขายของข้างถนน สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปเมื่อเห็นเธอไปยืนอยู่ข้าง ๆ เขาคนนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตระกูลซิมเมอร์ ใบหน้าของผทุกคนเปลี่ยนไปในทันที!ลูกเขยคนนี้ไปก่อเรื่องอะไรมา? ไอ้ขยะไร้ค่านี้ทำให้เลขาซาเวียร์ขุ่นเคืองงั้นหรือ? เธอถึงกับต้องวิ่งไปหาเขาทันทีที่เธอเห็นเขา?ความเยือกเย็นแล่นไปตามกระดูกสันหลังของผู้อาวุโสซิมเมอร์ เลขาซาเวียร์เป็นคน ๆ หนึ่งที่ไม่สมควรต้องมาโกรธเคืองใด ๆ ถ้าฮาร์วีย์ทำให้เธอโกรธเขาจะหั่นฮาร์วีย์ให้เป็นชิ้น ๆ “อะไรกัน…เกิดอะไรขึ้น รู้สึกจะมีเค้าลางแห่งความโชคร้ายอีกแล้ว!” แซ็คหมิ่นสบถออกมา“ไงเพื่อนเก่า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ” ฮาร์วีย์พูดแทรกขึ้นมาและยิ้มก่อนที่อีวอนน์จะมีโอกาสได้พูดอะ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 97
แซ็คออกอาการพูดไม่ออกกับการตัดสินใจที่เพิ่งเกิดขึ้น เขาไม่คิดว่าปู่ของเขาจะปฏิบัติกับเขาอย่างดีถึงขนาดที่นำสิ่งของเหล่านี้ออกมาทั้งหมดท่าทีของผู้นำตระกูลคนอื่น ๆ เริ่มเปลี่ยนไปทีละนิด พวกเขาแบบเดียวกันที่บ้านของพวกเขา แต่สุดท้ายแล้วของพวกนี้เป็นสิ่งที่นิยมสำหรับสังคมชนชั้นสูงของนิอัมมี่ผู้อาวุโสซิมเมอร์หันไปทางอีวอนน์และเวนดี้ จากนั้นเขาก็ยิ้ม “เรียนแขกผู้มีเกียรติไหน ๆ มาเยือนที่นี่แล้ว ทำไมไม่มาดูชุดของล้ำค่าของเราที่เป็นของตระกูลซิมเมอร์ละ?”อีวอนน์และเวนดี้กำลังจะปฏิเสธ แต่เมื่อพวกเขาเห็นของหรูหราในกล่องไม่กี่ชิ้นผู้หญิงคนไหน ๆ ก็ต้องหวั่นไหว ดังนั้นทั้งสองจึงไม่สามารถต้านทานได้ที่จะเหลือบไปมองผู้อาวุโสซิมเมอร์สังเกตท่าทีการแสดงออกของพวกเขา เขายืนกรานแน่ที่จะได้รับชัยชนะในคืนนี้ จากนั้นเขาก็โบกมือและพูดว่า "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเชิญมาดูได้เลย"บอดี้การ์ดคนแรกเปิดกล่อง ภายในเป็นชุดเครื่องประดับหกชิ้นที่ทำจากทองคำขาวตั้งแต่สร้อยคอจนถึงแหวน มันเป็นชุดเครื่องประดับที่สมบูรณ์แบบ เพชรโมเสคขนาดใหญ่แวววาวสะท้อนแสงด้วยความเจิดจรัส"ว้าว! นั่นคือชุดหมั้นของ Tiffany & Co. ทั้งหก
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 98
เธอไม่ได้หวังว่าจะถูกขอแต่งงาน สิ่งที่เธอหวังเพียงอยากมีความสุขในพิธีแต่งงาน ถึงอย่างนั้นสามีของเธอคนนี้ ...เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้แมนดี้ ซิมเมอร์ ก็ถอนหายใจเงียบ ๆ อีกครั้ง“ฮาร์วีย์ ไอ้เศษขยะ!” ซีนเธียร์ที่อยู่ข้าง ๆ พวกเขาหันมาทำท่าทางโมโหร้ายและจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ “ดูพวกเขาแล้วย้อนมองดูตัวเองสิ! อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องการขอแต่งงานเลย นายแต่งงานกับพี่สาวของฉันมาหลายปีแล้ว นายเคยให้อะไรกับเธอบ้าง? ถ้านายเป็นลูกผู้ชายจริง นายควรหย่าซะ นายไม่เหมาะกับพี่สาวของฉัน นายไม่สามารถที่จะมอบความสุขให้เธอได้เลย!”“ซีนเธียร์!” แมนดี้จ้องมองไปที่น้องสาวตัวน้อยของเธอ แต่เก็บความคิดที่เหลือไว้กับตัวเอง“พี่คะ อย่าปกป้องเขาอีกต่อไปเลย ขยะก็คือขยะ ขี้แพ้คือขี้แพ้ นี่คือธรรมชาติของเขา เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ ถ้าฉันเป็นเขาฉันคงหาที่ไหนสักแห่งซ่อนตัวเองไปตั้งนานแล้ว ฉันจะมีหน้ามาอยู่ที่นี่และดูภาพการขอแต่งงานนี้ได้อย่างไร? เขาไม่มีความรู้สึกอะไรเลยหรือไง? เขาไม่รู้หรือไงว่าแซ็คนั้โรแมนติกแค่ไหน? เมื่อเทียบกับความเลวทรรมและความสิ้นหวังของเขา?” ความโกรธเกรี้ยวฉาบไปทั่วใบหน้าของซีนเธียร์ “พี
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 99
"อะไรนะ!?"ทุกคนดูตกใจ เขาเสียกำไรมูลค่าหลายล้านเพื่อซื้อของหรูหรานี้? เขาบ้าไปแล้วเหรอ? เมื่อพวกเขามองไปที่ท่าทีเขา พวกเขาคิดว่าแซ็คคงไม่สามารถโกหกมันได้ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาสามารถเอาชนะเวนดี้ได้โดยที่ทุ่มเงินจำนวนมาก มีผู้หญิงคนไหนที่จะปฏิเสธบ้างล่ะ?“ขะ...เขาใช้เงินเป็นล้านเพื่อจีบสาวเหรอ? นั่นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์จริง ๆ !”"ใช่ ก็แค่เรื่องธรรมดาที่ผู้ชายที่จะร่ำรวย ที่ว่าเขาใช้เงินเพื่อผู้หญิงสักคน!”“น่าชื่นชมเสียจริง ถ้าสามีทำกับฉันแบบนี้ฉันก็ยอมตาย!”หญิงสาวหลายคนกำลังพูดถึงเรื่อนี้! ของหรูหรามูลค่าหลายล้าน? นั่นรวมถึงของคลาสสิกและเทรนด์ประจำฤดูกาลทั้งหมดแล้วหรือยัง? ผู้หญิงคนไหนที่บอกว่าไม่ชอบแบบนี้คือกำลังโกหก!ผู้หญิงหลายคนกำลังจ้องมองไปที่แซ็คด้วยความหวังผู้อาวุโสซิมเมอร์พยักหน้าพอใจ หลานชายของเขาทำได้ดี เขารู้วิธีจับผู้หญิง เขารู้ว่าควรพูดอะไรและไม่ควรพูดอะไร ตระกูลซิมเมอร์หมดห่วงในเรื่องทายาทในอนาคตแล้ว!“ดูนายสิ! แล้วตอนนี้ดูพวกเขาสิ! นายเป็นคนที่น่าอับอายจริง ๆ !” ลิเลียนอดไม่ได้ที่จะด่าว่าฮาร์วีย์ เธอแทบจะถ่มน้ำลายใส่เมื่อมองลูกเขยของเธอ เธอไม่ได้คิดเกี่ยว
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 100
“ใครก็ได้ช่วยเอาไฟฉายมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?” จู่ ๆ อีวอนน์ก็ถามขึ้นมา“เร็วสิ! เร็ว! เอามันมา!” แม้ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์ก็ไม่รู้ว่าอีวอนน์กำลังทำอะไร แต่เขาก็สั่งให้คนทำตามคำขอของเธอไม่นานไฟฉายก็ถูกนำมาให้ อีวอนน์เปิดไฟฉายและส่องไฟไปที่เพชรทั้งสองชิ้นแสงพราวระยับส่องสว่างเหนือพวกเขา ฝูงชนอดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจ พวกเขาหลายคนอดไม่ได้ที่จะแสดงความไม่อยากจะเชื่อฉายชัดบนใบหน้าของพวกเขาภายใต้แสงไฟทุกคนเห็นความแตกต่างอย่างมากมายระหว่างเพชรทั้งสอง เพชรของ อีวอนน์มีขนาดเล็กกว่า แต่มีแสงสะท้อนแวววาวทำให้ผู้พบเห็นตื่นตา ดึงดูดความสนใจของผู้คนแต่ไข่นกพิราบขนาดเท่ากำปั้นของแซ็คกลับ ...“นี่…” ใครบางคนทำลายความเงียบ ใบหน้าของเขาฉายชัดไม่อยากเชื่ออย่างชัดเจน“เหตุการณ์ตอนนี้คืออะไร? เพชรเม็ดเดียวจะแพรวพราวและสะดุดตากว่าไข่นกพิราบสิบกะรัตอย่างไร?”“นี่ไม่ใช่เพชรที่มีมูลค่าสี่ล้านดอลลาร์เมื่อสามปีก่อนหรอกหรือ? ตอนนั้นผมอยู่ในงานประมูล แสงสะท้อนจากมันช่างพร่างพราว นี่เป็นไปได้อย่างไร”“เป็นไปได้ไหมว่า…มันเป็นของปลอม”“สิ่งที่ไอ้ขี้แพ้พูดนั้นเป็นความจริงหรือ?”เสียงบ่นและคำพูดพล่อยๆ เริ่มต้นข
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 101
อีกด้านหนึ่งอาวุโสซิมเมอร์ยังคงปรับสีหน้าให้ยิ้มแย้มไว้อยู่ “ผู้จัดการเซอร์เรล ในนามของตระกูลซิมเมอร์ผมรับประกันได้ว่าทรัพย์สมบัติของเราทั้งหมดจะเป็นของพวกคุณทั้งสองหากตกลงปลงใจจะแต่งงานกัน เพชรนั้นไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับทรัพย์สมบัติทั้งหมดของตระกูลซิมเมอร์ที่จะเป็นของคุณ จะทำให้เป็นเรื่องวุ่นวายทำไมตอนนี้?”ผู้อาวุโสซิมเมอร์เป็นคนตรงไปตรงมากับความคิดของเขาเสมอ เขาเตรียมพร้อมที่จะส่งมอบทรัพย์สมบัติย์ทั้งหมดของตระกูลซิมเมอร์ให้กับคู่หนุ่มสาวนี้ หล่อนไม่จำเป็นต้องวุ่นวายใจกับเรื่องเล็กน้อยพวกนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่สำคัญแบบนี้ที่แซ็คกำลังขอเธอแต่งงาน“ถูกต้องค่ะพี่สะใภ้ นั่นก็แค่เรื่องเล็กน้อยจริง ๆ ! พี่จะลงโทษแซ็คโดยไม่มีเหตุผลแบบนี้ไม่ได้!”"ใช่! ไม่ต้องพูดถึงเรื่องแหวนเพชรวงนี้ที่มีมูลค่าแสนดอลลาร์ ก็แค่มองไปดูที่ไอ้ขยะฮาร์วีย์นั่น เขาไม่สามารถซื้อแหวนเพชรราคาที่แค่ไม่กี่ร้อยดอลลาร์ได้ด้วยซ้ำ พี่โชคดีมากที่ได้แซ็คชื่นชอบพี่!”"ใช่! มันต้องเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว!”ตระกูลซิมเมอร์พยายามเกลี้ยกล่อมเธอแซ็คเปิดเผยอารมณ์ความรู้สึกของเขามากขึ้น “เวนดี้ ผมรับรองได้ว่ามจะซ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 102
ที่กลางห้องโถง หางตาของผู้อาวุโสซิมเมอร์กระตุก เขาไอกระแอมและพูดว่า “ทุกคนเมื่อกี้นี้มันเป็นเพียงการเข้าใจผิดของเด็ก ๆ อย่าสนใจเลย ฉันจะเป็นเจ้าภาพในคืนนี้ เราจะทานกันต่อไหม?”ผู้นำตระกูลทุกคนล้วนเป็นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ อย่างไรก็ตามพวกเขาคิดว่าสิ่งที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดเป็นความจริง พวกเขาจะรู้เองว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่โดยสังเกตจากตระกูลซิมเมอร์จะประสบความสำเร็จในการลงทุนกับยอร์กเอ็นเทอร์ไพรส์หรือเปล่าหลังจากดื่มไวน์อีกสามรอบผู้นำตระกูลทุกคนต่างก็หาข้ออ้างที่จะกลับ พวกเขาไม่ได้มาเพื่อเห็นแก่ตระกูลซิมเมอร์ ตระกูลซิมเมอร์ไม่มีชื่อเสียงมากพอสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น เป้าหมายของพวกเขาคืออีวอนน์พวกเขารู้ว่าตระกูลซิมเมอร์ไม่ได้ถือหุ้นในบริษัทยอร์กเอ็นเตอร์ไพรส์ ผู้นำตระกูลบางคนมีความคิดบางอย่าง เนื่องจากตระกูลซิมเมอร์สามารถส่งชายหนุ่มไปจีบเวนดี้ได้พวกเขาก็ทำได้เช่นกัน***เมื่อแขกจากไปแล้วแซ็คก็รวบรวมความกล้าและเดินไปหาผู้อาวุโสซิมเมอร์ เขาก้มลงและพูดว่า “คุณปู่!”เพียะ!ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตบแก้มเขาอย่างแรง เขามีสีหน้าผิดหวัง “แกบอกไม่ใช่หรือไงว่าจัดการกับพวกหล่
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3890
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3889
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3888
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3887
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3886
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3885
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3884
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3883
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3882
